Salta al contenuto principale


Meanwhile, it's been a while since my last thread on crafting.

I've picked back up #knitting a shawl from *very fine* yarn that I started in 2022, when it looked like this:

the very tip of a bottom-up triangular shawl with a small garter stitch border and and regular holes from a k2t/yo pattern

and now looks exactly the same, but *a lot more*.

Now I have written down a plan and I think I can finish it by the end of September: it's longer than the usual time before I get bored with it and move to something else, but now that I can actually see the end I really want to do it!

(right now I have picked up a 8 days buffer, so there is hope)

Also, I've kept going on with the 16th century hemd inspired shirt I started (check notes 3 months ago: it's structurally done, I need to finish the bottom hem and the smocking at the sleeves, and then sort out buttons, so I hope that one too will be finished by the end of September, and then I can start some other project I have in the queue!


I've just started handsewing a backpack, so I don't really need another handsewing project, right?

well…

the backpack is at a stage where I have to think, and today I'm not really able to think, and also it's somewhat heavy sewing, and sometimes I'd prefer to do something lighter, so my plan was to have a second project to alternate it with.

something quick and easy, right? of course not :D

what about dealing with 4.5 meters of lightweight fabric, hemming all of it and then bringing it down to 36ish cm? That's more like it :D

I've decided to make a shirt by following the instructions for a 16th century hemd, except in cotton voile, and a bit shorter so that I can tuck it into my jeans if I want.

https://katafalk.wordpress.com/2012/06/26/patternmaking-for-the-kampfrau-hemd-chemise/

Current stage: hemming all of the top edge.

#sewing #handsewing #historyBounding


in reply to Elena ``of Valhalla'' LaVi ha ricondiviso questo.

E mi sono accorta che è un po' che non aggiorno sullo stato dei progetti craftosi.

Ho ripreso in mano uno scialle ai ferri con un filato *molto* sottile che avevo iniziato nel 2022, quando aveva questa faccia:

l'inizio di uno scialle triangolare partendo dalla punta, con un bordo a punto legaccio e per il resto è composto da buchi regolari formati lavorando due punti assieme e facendo un lanciato.

e adesso ha lo stesso aspetto, ma *di più*.

Ho provato a mettere giù un piano e credo di riuscire a finirlo per la fine di settembre: le altre volte mi sono stancata prima e sono passata ad altro, ma stavolta vedo la fine, e vorrei davvero arrivarci!

(al momento sono anche riuscita a portarmi avanti di 8 giorni rispetto al piano, quindi c'è speranza)

Sono anche andata avanti con la camicia ispirata allo hemd del XVI secolo che ho iniziato (controlla gli appunti) 3 mesi fa: è interamente assemblata, devo finire l'orlo in basso e lo smocking sulle maniche, e poi decidere cosa fare per i bottoni, quindi spero di riuscire a finire anche quella entro la fine di settembre, e poi posso iniziare uno degli altri progetti che ho in coda!


Ho appena iniziato a cucire a mano uno zaino, quindi non ho bisogno di un altro progetto di cucito a mano, vero?

Ecco…

Con lo zaino sono ad un punto in cui ho bisogno di pensare, ed oggi non è cosa, e poi è un tipo di cucito abbastanza fisicamente impegnativo, per cul il piano era di avere qualcosa di meno faticoso con cui alternarlo.

Avrei potuto fare qualcosa di facile e veloce? ovviamente no :D

E invece avere a che fare con quattro metri e mezzo di stoffa, orlarla e raccoglierla tutta in qualcosa come 36 cm? Più nel mio stile :D

Quindi ho deciso di farmi una camicia seguendo le istruzioni per una camicia tedesca del XVI secolo, usando però del voile di cotone e accorciandola leggermente in modo da poterla infilare nei jeans alla bisogna.

https://katafalk.wordpress.com/2012/06/26/patternmaking-for-the-kampfrau-hemd-chemise/

Status attuale: fare tutto l'orlo superiore.

#cucito #cucitoAMano


in reply to Elena ``of Valhalla''

Personalmente mi rilasserei molto di più a studiare come mettere dei servomotori che facciano quel punto e a scrivere il g-code relativo 🤔
in reply to rag. Gustavino Bevilacqua rag. Gustavino Bevilacqua ha ricondiviso questo.

@rag. Gustavino Bevilacqua ma quello non riesco a farlo alla sera mentre guardo video su youtube prima di andare a dormire

e non sempre riesco a guardare video su youtube prima di dormire senza muovere le mani per fare qualcosa :D

(credo che le macchine da maglieria lo farebbero senza il minimo problema, ma in quel modo finisce lo scopo)

in reply to rag. Gustavino Bevilacqua rag. Gustavino Bevilacqua ha ricondiviso questo.

@rag. Gustavino Bevilacqua eh, ma vedi, se tu mi mandi link a video io poi ho bisogno di andare avanti a lavorare ai ferri per poterli guardare :D
in reply to Elena ``of Valhalla''

proprio lo scialle della nonna ☺️
Questa voce è stata modificata (19 ore fa)
in reply to Elena ``of Valhalla''

Join us for the upcoming #FinishorFrogAlong for support and cheers along the way as you work on it in September!!!

rag. Gustavino Bevilacqua ha ricondiviso questo.


1840s Underwear


Posted on August 25, 2025
Tags: madeof:atoms, craft:sewing, FreeSoftWear
A woman wearing a knee-length shift with very short pleated sleeves and drawers that are a bit longer than needed to be ankle-length. The shift is too wide at the top, had to have a pleat taken in the center front, but the sleeves are still falling down. She is also wearing a black long sleeved t-shirt and leggings under said underwear, for decency.

A bit more than a year ago, I had been thinking about making myself a cartridge pleated skirt. For a number of reasons, one of which is the historybounding potential, I’ve been thinking pre-crinoline, so somewhere around the 1840s, and that’s a completely new era for me, which means: new underwear.

Also, the 1840s are pre-sewing machine, and I was already in a position where I had more chances to handsew than to machine sew, so I decided to embrace the slowness and sew 100% by hand, not even using the machine for straight seams.

A woman turning fast enough that her petticoat extends a considerable distance from the body. The petticoat is white with a pattern of cording from the hem to just below hip level, with a decreasing number of rows of cording going up.

If I remember correctly, I started with the corded petticoat, looking around the internet for instructions, and then designing my own based on the practicality of using modern wide fabric from my stash (and specifically some DITTE from costumers’ favourite source of dirty cheap cotton IKEA).

Around the same time I had also acquired a sashiko kit, and I used the Japanese technique for sewing running stitches pushing the needle with a thimble that covers the base of the middle finger, and I can confirm that for this kind of things it’s great!

I’ve since worn the petticoat a few times for casual / historyBounding / folkwearBounding reasons, during the summer, and I can confirm it’s comfortable to use; I guess that during the winter it could be nice to add a flannel layer below it.

The technical drawing and pattern for drawers from the book: each leg is cut out of a rectangle of fabric folded along the length, the leg is tapered equally, while the front is tapered more than the back, and comes to a point below the top of the original rectangle.

Then I proceeded with the base layers: I had been browsing throughThe workwoman's guide and that provided plenty of examples, and I selected the basic ankle-length drawers from page 53 and the alternative shift on page 47.

As for fabric, I had (and still have) a significant lack of underwear linen in my stash, but I had plenty of cotton voile that I had not used in a while: not very historically accurate for plain underwear, but quite suitable for a wearable mockup.

Working with a 1830s source had an interesting aspect: other of the usual, mildly annoying, imperial units, it also used a lot a few obsolete units, especially nails, that my qalc, my usual calculator and converter, doesn’t support. Not a big deal, because GNU units came to the rescue, and that one knows a lot of obscure and niche units, and it’s quite easy to add those that are missing1

Working on this project also made me freshly aware of something I had already noticed: converting instructions for machine sewing garments into instructions for hand sewing them is usually straightforward, but the reverse is not always true.

Starting from machine stitching, you can usually convert straight stitches into backstitches (or running backstitches), zigzag and overlocking into overcasting and get good results. In some cases you may want to use specialist hand stitches that don’t really have a machine equivalent, such as buttonhole stitches instead of simply overcasting the buttonhole, but that’s it.

Starting from hand stitching, instead, there are a number of techniques that could be converted to machine stitching, but involve a lot of visible topstitching that wasn’t there in the original instructions, or at times are almost impossible to do by machine, if they involve whipstitching together finished panels on seams that are subject to strong tension.

Anyway, halfway through working with the petticoat I cut both the petticoat and the drawers at the same time, for efficiency in fabric use, and then started sewing the drawers.

the top third or so of the drawers, showing a deep waistband that is closed with just one button at the top, and the front opening with finished edges that continue through the whole crotch, with just the overlap of fabric to provide coverage.

The book only provided measurements for one size (moderate), and my fabric was a bit too narrow to make them that size (not that I have any idea what hip circumference a person of moderate size was supposed to have), so the result is just wide enough to be comfortably worn, but I think that when I’ll make another pair I’ll try to make them a bit wider. On the other hand they are a bit too long, but I think that I’ll fix it by adding a tuck or two. Not a big deal, anyway.

The same woman as in the opening image from the back, the shift droops significantly in the center back, and the shoulder straps have fallen down on the top of the arms.

The shift gave me a bit more issues: I used the recommended gusset size, and ended up with a shift that was way too wide at the top, so I had to take a box pleat in the center front and back, which changed the look and wear of the garment. I have adjusted the instructions to make gussets wider, and in the future I’ll make another shift following those.

Even with the pleat, the narrow shoulder straps are set quite far to the sides, and they tend to droop, and I suspect that this is to be expected from the way this garment is made. The fact that there are buttonholes on the shoulder straps to attach to the corset straps and prevent the issue is probably a hint that this behaviour was to be expected.

The technical drawing of the shift from the book, showing a the top of the body, two trapezoidal shoulder straps, the pleated sleeves and a ruffle on the front edge.

I’ve also updated the instructions so that they shoulder straps are a bit wider, to look more like the ones in the drawing from the book.

Making a corset suitable for the time period is something that I will probably do, but not in the immediate future, but even just wearing the shift under a later midbust corset with no shoulder strap helps.

I’m also not sure what the point of the bosom gores is, as they don’t really give more room to the bust where it’s needed, but to the high bust where it’s counterproductive. I also couldn’t find images of original examples made from this pattern to see if they were actually used, so in my next make I may just skip them.

Sleeve detail, showing box pleats that are about 2 cm wide and a few mm distance from each other all along the circumference, neatly sewn into the shoulder strap on one side and the band at the other side.

On the other hand, I’m really happy with how cute the short sleeves look, and if2 I’ll ever make the other cut of shift from the same book, with the front flaps, I’ll definitely use these pleated sleeves rather than the straight ones that were also used at the time.

As usual, all of the patterns have been published on my website under a Free license:


  1. My ~/.units file currently contains definitions for beardseconds, bananas and the more conventional Nm and NeL (linear mass density of fibres).↩︎
  2. yeah, right. when.↩︎

blog.trueelena.org/blog/2025/0…



dream, soft drink, horror

I was in a B&B in Tuscany and there was a 1.5 l bottle of a soft drink with the label in English and German; it looked like the Swiss rivella, and the flavour was *mushrooms*.

I woke up.

Dún Piteog reshared this.

in reply to Elena ``of Valhalla'' rag. Gustavino Bevilacqua ha ricondiviso questo.

sogno, soft drink, orrore

Ero in un B&B in Toscana, c'era una bottiglia di soft drink da 1.5 l con l'etichetta in inglese e tedesco, aveva l'aspetto della rivella svizzera e il gusto era *funghi*.

Mi sono svegliata.



c. just c. ha ricondiviso questo.


Intanto, nella categoria “buoni modi di spendere i fondi extra per la difesa”

ilpost.it/2025/08/26/torbiere-…

reshared this

in reply to Elena ``of Valhalla''

molto riusabile: colpi "vivi" ovvero sparabili, e dopo una bella lavata e un tagliando il T34 è partito 😳

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


Hey pals: Someone I like made a tool that extracts still images from youtube tutorials so we can follow them step by step with screenshots as God intended instead of having to constantly be pausing and seeking back and forth. I have LOST this precious resource.

Was it you? Will you give me the link? I will bookmark it this time.

UPDATE: FOUND. It is github.com/obra/Youtube2Webpag… by @jesse and it deserves a genius grant if we're honest

Questa voce è stata modificata (4 mesi fa)
in reply to Annalee

@sadiedoreen omg thank you - I remember seeing this too and wow was search not helping dig it back out
in reply to Annalee

he’s one half of keyboard.io too!

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


Good news: the offline version of Wikipedia is back!
Bad news: so many people are currently trying to download it that our mirrors got crowded out and can't download the update!

So what's next ? 👇

Elena ``of Valhalla'' reshared this.

in reply to Kiwix

We have disabled http (direct) downloads for the day to get some breathing space.
No worries, that's only for today.

But this means that downloads through the Kiwix app won't work. You will need to use a torrent 🌊 client instead

Here is the torrent file: download.kiwix.org/zim/wikiped…

in reply to Kiwix

Download it, open it via your favourite client (we use Transmissionbt.com but that's a matter of personal taste mostly) and get started with downloading.

It is that simple.

Do not forget to keep seeding after you are done downloading so as to help spread the load!

in reply to Kiwix

(Quick note on torrenting if you are not familiar: it is a peer-to-peer technology that, instead of relying on a central server, makes user share back what they have already downloaded.

Torrents break down your file into as many chunks as it can, so that the load is distributed among many sources. If one person goes offline, anyone else from the seeding community can provide with the missing chunks. Super resilient)

in reply to Kiwix

I really wanted to use your app but it request whole disk access which is not a necessety for it to work properly. It would be just sufficient to grant read and write access to one designated folder. Such programming would build up trust.
in reply to Laurenz0071

@Laurenz0071 Are you sure? Then I can only recommend to you to open an issue for the devs at github.com/kiwix/kiwix-android. Detailed and articulated feedback are always welcome by the devs and we do our best to treat them well.
in reply to Kiwix

Downloads through the app dont work


Might be a good idea if the app was able to download from torrent sources, or if the app could access (torrent)-downloaded files from a local desktop pc, without the need to configure a local directory on the android device and manually copy from pc to android.

Questa voce è stata modificata (2 giorni fa)
in reply to C.Suthorn :prn:

@Life_is It is also stupid as hell to have the Android app require that it move a .zim file to the app's special libraries directory to open it. Can't even manually move the file yourself. Need to have the app do it. Extremely problematic when dealing with a 100+ GB .zim file as is the case with English-All-Maxi.
in reply to Infoseepage

@Infoseepage @Life_is Yes and no, more explanations behind this user unfriendly situation at github.com/kiwix/kiwix-android.
in reply to C.Suthorn :prn:

@Life_is It should work. If it still does not work (servers were overloaded these last two days), then please report the problem to the dev so it can be investigated why at github.com/kiwix/kiwix-android.
in reply to Kiwix

Hey, you could consider adding http redirects from the main source to the mirrors? That way it won't break downloads, except of course they might be a bit stale if mirrors can't update.

Our mirror (mirror.accum.se) has plenty of capacity for http downloads in case you want to point redirects here.

in reply to maswan

@maswan We have a functioning mirror manager and always welcome new mirrors! Please contact us if you have storage AND bandwidth. Detailed instructions at master.download.kiwix.org/READ…
in reply to Kiwix

Ah, because we already mirror kiwix and did not see any usage spike more recently than the trixie release.

Edit: our public bandwidth graphs: accum.se/technical/statistics/…

Questa voce è stata modificata (2 giorni fa)
in reply to maswan

@maswan Indeed you are already listed as an official mirror! My bad! Sorry! But the key file is not mirrored (yet!?), see download.kiwix.org/zim/wikiped…. This is the reason.
in reply to Kiwix

The sync that started in the morning of the 25th failed with "connection unexpectedly closed " just a few hours ago today, so the upstream has been slow.

I manually started it again, hopefully it'll be a bit faster now if things are sorted out on your side.

in reply to Kiwix

Downloading now, I’ll keep seeding it until there’s another update.

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


Dear people/sites that publish HOWTOs. For the love of $DEITY *always* add the original publishing date and the last edited date at the very top, in a visible way. The amount of HOWTOs I sifted through only to find out they are totally outdated and simply can't work anymore is staggering. Sites that fake the publishing date to a more recent one for "SEO optimisation", I am especially looking at you. You act evil. /rant (Yes, I need to update some of my gists to be compliant, working on it :)
Questa voce è stata modificata (4 giorni fa)

reshared this

in reply to Jan Wildeboer 😷:krulorange:

Also kind of the reverse is also true as having a publishing date before this whole AI nightmare happened is giving me confidence in that I’m not just about to read a bunch of slop.

Turpakosketus etsii soittajia ha ricondiviso questo.


Vendo a offerta libera rilegatrice manuale a spirale Rexel CB205.

C'è anche un discreto numero di spirali di plastica nera, ma devo ancora recuperarle per sapere quante e precisamente di che misure.

Vendo perché sono passata ad un sistema di rilegatura diverso (ma anche il fatto di non essere più all'università e/o in altri ambienti dove girano dispense stampate in copisteria aiuta :D )

Ritiro zona Varese.

#mastoMercatino


rag. Gustavino Bevilacqua ha ricondiviso questo.


I've just put a debian live on an usb key, put it on the pegboard close to the home servers¹ and told my partner it was there in case he needed an emergency debian live.

And then asked him if I should put it on a cord with a fast release buckle, so that the emergency debian live could be pulled down quickly in case of emergency.

And… I need to do it, right?

¹ for which it is completely useless, because arch mismatch, but it was a convenient place

reshared this

in reply to Elena ``of Valhalla'' rag. Gustavino Bevilacqua ha ricondiviso questo.

Ho appena messo una debian live su una chiavetta, l'ho appesa al pannello portaoggetti che c'è accanto ai server casalinghi¹ e detto al mio compagno che era lì, nel caso gli servisse una live di emergenza.

E poi gli ho chiesto se dovevo attaccarla ad un cordino con sgancio rapido, in modo da poterla strappare via in fretta in caso di emergenza.

E… adesso lo devo fare, vero?

¹ per cui è totalmente inutile, dato che l'architettura è diversa, ma era un posto comodo



dream, fediverse timeline

Tonight I dreamed that the rain and wind had thrown down a fence around our house, a couple of goats were ready to jump in and we were afraid for out tomatoes¹.

This morning I got on the fediverse and found a thread (in Italian) about heavy rains in the center of Italy and then this:

mastodon.social/@samuelpepys/1…

i.e. Samuel Pepys being kept up by the rain (and by the cat, who had jumped on the bed)

¹ the fence actually exists, but it's metal, not easily toppled wood, and there are no goats on the other side

Oblomov reshared this.

in reply to Elena ``of Valhalla''

sogno, timeline sul fediverso

Sensitive content



@Madeleine Morris out of curiosity, if you want to answer: when you sew japanese garments are you using a western style position pushing the needle with the thimble on the middle finger, or the method I've learned from shashiko instructions with the thimble at the base of the middle finger?

(this question prompted by me thinking about the cording I've done by hand in the japanese style, and how fast it it)

Oblomov reshared this.


Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


Buongiorno a tutti ✨️

Sto cercando un' app o una qualsiasi cosa dove posso segnare i miei interessi e vedere articoli o notizie riguardanti solo quelli.

Ho capito che per il lavoro sarebbe utile tenermi aggiornata sulle tendenze e le mode delle stagioni, ma siccome metà del mio armadio sono vestiti neri.. beh non sono molto ferrata.

Consigli? Conigli?🐇

reshared this

in reply to Claudi 🧶

mia mamma quando aveva la merceria usava molto burda per i suoi lavori. Non so se però è quello che intendi. Per nuove idee/moda guardava spesso pinterest e Ultimamente ha fatto anche questo che va molto di moda per la mia compagna (sempre all’uncinetto) it.mc2saintbarth.com/cdn/shop/…

burdastyle.it

Questa voce è stata modificata (1 settimana fa)

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


I don't even remember where I first learned this method to shorten pants and keep the original hem. It's much easier than finding matching thread and cutting the pants and trying to make a new hem that looks as good as the original. So anyway, these pants are now 3.5 inches shorter. And I wore them this morning and remembered that corduroy pants make a swick-swick sound when you walk 😂
#sewing
hellosewing.com/how-to-hem-jea…

reshared this

in reply to dillyd

The method for keeping the original hem is genius. It seems obvious once you’ve seen it, but I never would have thought of it myself. 🤯

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


I propose replacing calories with watt-hours.

- Almost same value (1 kilocalorie / Calorie is ~1.1 watt-hours)
- more intuitive for people who use electricity
- never the confusion between calories (science), Calories (food, which is technically kilocalories), kilocalories, and 'kilo Calories' (which is technically megacalories)
- you get to feel more like a robot with your 2.5kwh power consumption a day which may feel like validation to some creatures on this fediverse
- become powered by cake

Questa voce è stata modificata (1 settimana fa)

reshared this

in reply to John Carlos Baez

@johncarlosbaez @venite @xerge yea exactly, as mentioned in mastodon.derg.nz/@anthropy/115… I'd say generally speaking scientists are perfectly capable of picking the appropriate meaningful SI units for their papers and daily usages.

Watt-hours is just practical when you want to visualize how long an electrical device would run on a certain amount of energy, even if that of course is very different energy than burning fuel/food. The fact it's almost the same as calories makes it easy to draw analogies✨


to the people posting "but joules!": mastodon.derg.nz/@anthropy/115…

As much as you're right, it's also less intuitive in daily life. Knowing an egg or slice of bread is about 80-90Wh means I can go 'omg a big laptop battery worth power', 324kJoules is very arbitrary there if you don't use it much.

This is also a half-joking post, like, I'm not going to argue to replace anything currently used in science because as far as I can tell most sane scientists use the correct SI units for research papers


in reply to Anthropy

- yes, being a scientist I'm perfectly capable of choosing the units I want, and thus have spent a lot of time converting publicly available power data in gigawatt-hours / year into SI units. It's tiresome, so it's nice to have a chance to complain about it, but it's no big deal in the grand scheme of things.
Questa voce è stata modificata (5 giorni fa)

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


Email addresses are very simple, and you will score highly in this quiz.

e-mail.wtf

in reply to Sam Rose

12/21, so I am not really an e-mail expert, only sending and receiving them, but thanks @thunderbird for making that easy.
in reply to Till Kamppeter

@till We wish we could have made that quiz easier, but we're happy to make everything else about email easy!

rag. Gustavino Bevilacqua ha ricondiviso questo.


Qualche giorno fa parlavo, non ricordo con chi, di #libriScolastici sotto licenza libera, e dicevo di conoscere dei progetti, ma tutti abbastanza fermi

ecco, ho ritrovato in giro un elenco *quasi* aggiornato (ultima modifica nel 2022):

it.wikibooks.org/wiki/Catalogo…

#LibriDiTesto


Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


I just cobbled a list of my favorite #MSDOS #RetroDev resources.

github.com/SuperIlu/DOSDevelRe…

reshared this

Unknown parent

SuperIlu
@2ndStar was dir die sterne sind, sind mir voellig veraltete systeme 😋
Unknown parent

SuperIlu
@2ndStar pah, ICH MUSS DAS DAUERND BENUTZEN!!! 😭


Meanwhile, yesterday evening I died. Or rather, they let me die. And by “let” I mean “piled monsters on me until I died, and then looted my dead body”.

And then on the next turn, with the new cards I had just picked I won.

I am thankful to @Diego Roversi for getting the cat companion when looting, however. It was just a +2, but it was a cat, and I didn't want him to go into the discard pile!

#munchkin

Oblomov reshared this.

in reply to Elena ``of Valhalla''

also, it was the first time we played munchkin since 2019 / the very early morning of 2020, and *I missed it*.
in reply to Elena ``of Valhalla''

ed era la prima partita a munchkin che facevamo dal 2019 / mattina presto del 2020, e *mi mancava*.

Oblomov reshared this.


rag. Gustavino Bevilacqua ha ricondiviso questo.


rrdtool and Trixie


Posted on August 17, 2025
Tags: madeof:bits
TL;DL: if you’re using rrdtool on a 32 bit architecture like armhf make an XML dump of your RRD files just before upgrading to Debian Trixie.

I am an old person at heart, so the sensor data from my home monitoring system1 doesn’t go to one of those newfangled javascript-heavy data visualization platforms, but into good old RRD files, using rrdtool to generate various graphs.

This happens on the home server, which is an armhf single board computer2, hosting a few containers3.

So, yesterday I started upgrading one of the containers to Trixie, and luckily I started from the one with the RRD, because when I rebooted into the fresh system and checked the relevant service I found it stopped on ERROR: '<file>' is too small (should be <size> bytes).

Some searxing later, I’ve4 found this was caused by the 64-bit time_t transition, which changed the format of the files, and that (somewhat unexpectedly) there was no way to fix it on the machine itself.

What needed to be doneinstead was to export the data on an XML dump before the upgrade, and then import it back afterwards.

Easy enough, right? If you know about it, which is why I’m blogging this, so that other people will know in advance :)

Anyway, luckily I still had the other containers on bookworm, so I copied the files over there, did the upgrade, and my home monitoring system is happily running as before.


  1. of course one has a self-built home monitoring system, right?↩︎
  2. an A20-OLinuXino-MICRO, if anybody wants to know.↩︎
  3. mostly for ease of migrating things between different hardware, rather than insulation, since everything comes from Debian packages anyway.↩︎
  4. and by I I really mean Diego, as I was still into denial / distractions mode.↩︎

blog.trueelena.org/blog/2025/0…

reshared this


Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


Can anyone explain why #wikivoyage is so underused? I mean, traveling is such a wikiable thing!

Anyhow, I will keep on adding stuff to the Basel wikivoyage, even if it were only to remember for myself how my guests can park their cars.

en.wikivoyage.org

in reply to Gilles DePemig :TwinPines:

I access it via OSMand~.

Its is slightly geeky - recommending an Esperanto museum for example.



rag. Gustavino Bevilacqua ha ricondiviso questo.


ilpost.it/2025/08/13/giustizia…

nel caso a qualcuno servisse qualcosa da rispondere a chi dice cose tipo “mandano i bambini a rubare così non vanno in galera” o simili

in reply to Elena ``of Valhalla''

se posso permettermi, mi collego:
unita.it/2025/08/14/litalia-e-…

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


There is a new short domain name for #PuTTY!

putty.software/

At present, this is just a "landing page": a nice short name to remember, which will redirect you to the full PuTTY website at the same longer URL where it's always been.

But unlike putty.org or other third-party landing pages, this one is run by us, the actual PuTTY team, and it doesn't have a weird separate agenda of its own.

I intend to move the main PuTTY site over to that domain in the future, and leave just a redirector at the old location. But first I want to get the word out, so that people know which site to trust.

If anyone is still linking to putty.org, here's a place to link to instead. Please spread the word!

in reply to Simon Tatham

I wonder what Simon means by weird agenda.

*goes to putty.org

Wow, ok... at least they say not affiliated with the software but... yeah that's something special all right.

Good luck with getting the news out about putty.software/


Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


i found out yesterday that you can put #XMPP protocol links in #Mastodon profile fields!

set a field value to xmpp:your_username@example.org to have the field start a chat with you when clicked!

see my profile for example

Questa voce è stata modificata (2 settimane fa)

Elena ``of Valhalla'' reshared this.


Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


If there is one thing I wish I could take from Perl and give to the current hot languages, it's the importance of not breaking shit when you release new versions of stuff. If someone's code worked yesterday with your library, it should also work today after you add a new feature.

Yet, apparently, this is not the way we do code. We expect every developer to be so devoted to a random library that they keep track of all the breaking changes and are excited about them.

Please stop that.

reshared this


Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


Just watched a #why2025 talk by Lexander about open source software to generate bespoke #sewing patterns. Pretty cool! #sewing #freesewing @freesewing freesewing.org/

reshared this



I've just realized that on my first #DebConf, in 2015, some people was using their (thinkpad) laptops as a tray to carry their meals. on my second DebConf, 2025, I didn't see anybody doing that.

I'd say that laptop design has gone really wrong somewhere in the process.

(this may be a bit of a subtoot)

reshared this

in reply to Elena ``of Valhalla''

I wonder, how Framework laptops are in this department... I keep fingers crossed that until I'll need next laptop, there will be at least third party keyboard with trackpoint for them, and then I'll probably switch. I've had TPs all my adult life, and they have seriously degraded in being suited for my autistic taste/needs.

rag. Gustavino Bevilacqua ha ricondiviso questo.


risk of injuries, nobody got hurt

yesterday: watching a video sponsored by a reinforced-toe work boots company of some sort

this morning: a tool fell from the work table as we were cutting some wood, straight on @diego@social.gl-como.it slipper-clad foot

(it was a lightweight tool, nobody was hurt)

reshared this

in reply to Elena ``of Valhalla''

rischio di incidenti, nessuno si è fatto male
Urgono pantofole antinfortunistiche
in reply to Yaku 🐗

rischio di incidenti, nessuno si è fatto male
@Yaku 🐗 dopo le pantofole da trekking, direi che è una sfida che devo affrontare!

in reply to Debian

yes, thank you so much. It’s been a very smooth transition and that speaks volumes to the hard work we are so grateful for.
in reply to Debian

I'm new to the @debian game.
I just saw in the documentation "Upgrades to Debian 13 "trixie" from the previous release, Debian 12 "bookworm", are automatically handled by the APT package management tool for most configurations. "

However, my debian didn't offer me upgrade in any way. Do I have to install a specific upgrade package?

Currently I'm using a standard installation based on KDE.
Or is upgrade only supported in gnome stock software packages?

Can anyone help? #Followerpower


Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


Debian Pure Blends are a solution for groups of people with specific needs: a handy collection of specific packages, easier installation and configuration for the intended purpose. Now with Debian 13 trixie, a selection of Debian Pure Blends, such as Debian Junior, Debian Science, or Debian FreedomBox, can now be be installed directly from within the Debian installer! debian.org/blends/ #debian #debian13 #trixie #debianpureblends #ReleasingDebianTrixie

reshared this



It happened again

(any reference to events witnessed during #Debconf25 are not really coincidental)


Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


If you are using the debian-installer-netboot-images somewhere: There is an errata entry for it. That package wasn't correctly updated and will be fixed soon after #Debian #trixie #debian13 is done.

(If you are a normal user, you aren't affected. Only if you build your PXE boot server using it you may notice this).

Meanwhile Image building and testing goes on, they are busy over there!

Update: Binary packages named debian-installer-13-netboot-<arch>

Questa voce è stata modificata (2 settimane fa)

Elena ``of Valhalla'' reshared this.

in reply to Joerg Jaspert :debian:

Thank you for tooting in the first place, and for the excellent walkthrough throughout the day!

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


While we all wait for the images to build and be tested and while the archive continues to be prepared so work on #forky can start (and #backports for #trixie can be done), how about some statistics?

Not the usual boring stuff like #package #numbers (MANY - 70753 binary packages from 34735 #source packages) or architecture space (lots, multiple hundred gigabytes per architecture), can find that in enough places.

How about this? The main #archive now has 54 suites (stable, testing, stable-backports, unstable but also the NEW queue are all suites). They all have 3 or 4 components (main, contrib, non-free, non-free-firmware) and can contain up to 19 different architectures (#trixie has 9 of them). Those suites are split over 9 archives - the public ones are those you see in the #Debian mirrors as different parts of them, others are purely internal functionality (NEW queue, buildd for example).

Curious for the #security archive? That has 17 suites in 5 archives.

Elena ``of Valhalla'' reshared this.



MOAR Pattern Weights


Posted on August 9, 2025
Tags: madeof:atoms
Six hexagonal blocks with a Standard Compliant sticker on top: mobian (blue variant), alizarin molecule, Use Jabber / Do Crime, #FreeSoftWear, indigotin molecule, The internet is ours with a cat that plays with yarn.

I’ve collected some more Standard Compliantstickers.

A picture of the lid of my laptop: a relatively old thinkpad carpeted with hexagonal stickers: Fediverse, a Debian swirl made of cat paw prints, #FreeSoftWear, 31 years of Debian, Open Source Hardware, XMPP, Ada Lovelace, rainbow holographic Fediverse, mobian (blue sticker), tails (cut from a round one), Use Jabber / Do Crime, LIFO, people consensually doing things together (center piece), GL-Como, Piecepack, indigotin, my phone runs debian btw, reproducible builds (cut from round), 4 freedoms in Italian (cut from round), Debian tea, alizarin, Software Heritage (cut from round), ournet.rocks (the cat also seen above), Python, this machine kills -9 daemons, 25 years of FOSDEM, Friendica, Flare. There are only 5 full hexagonal slots free.

Some went on my laptop, of course, but some were selected for another tool I use relatively often: more pattern weights like the ones I blogged about in February.

And of course the sources:

I have enough washers to make two more weights, and even more stickers, but the printer is currently not in use, so I guess they will happen a few months or so in the future.


blog.trueelena.org/blog/2025/0…

in reply to Oblomov

@Oblomov I'm not going to change laptop, this one is still pretty new (to me)!

other than that, probably make more pattern weights, as I can always print more? :D (I'd need to get a new box to keep them in, as the current one is full, too :D )

The laptop lid is covered by a vinyl sheet, so in theory I could remove it, put a new one on and start again, but I don't think I want to do anything like that (the vinyl sheet was put in place by the shop that I've bought the — reconditioned — laptop from)

Also, saving stickers for a future laptop is of course an option.

in reply to Elena ``of Valhalla''

@Oblomov also, If I knew how to design board games, I would definitely design a game that uses Standard Compliant stickers as tiles (attached to something lighter than the pattern weights, but still with some thickness) and various Piecepack pieces.

Oblomov reshared this.

in reply to Elena ``of Valhalla''

that sounds like a brilliant idea. I guess a portable Settlers of Catan could be a starting point, copyrights aside.
in reply to Oblomov

@Oblomov AFAIK because of the way copyright works a game with the mechanics heavily inspired by Settlers of Catan but a different setting, different text, different graphics etc. would be fine.
in reply to Elena ``of Valhalla'' rag. Gustavino Bevilacqua ha ricondiviso questo.

@Oblomov coincidentally, if anybody has an European source for fridge magnet bases in the shape of an hexagon 5.08 cm tall, I'd be happy to hear about it :D

(I think I can get sheet and cut them, but if pre-cut existed it would be easier)

reshared this



food, fish

apparently, wasabi paste¹ in low-fat² yogurt goes well with smoked fish (on rye bread)

¹ the thing with low single digit percentage of actual wasabi
² nope, I can't have butter, nor sour cream

in reply to Elena ``of Valhalla''

cibo, pesce

a quanto pare la pasta al wasabi¹ nello yogurt magro² sta bene coi pesci affumicati (sul pane di segale)

¹ quella cosa che contiene una percentuale ad una cifra, e pure bassa, di vero wasabi
² no, non posso mangiare il burro, e neanche la panna acida

Oblomov reshared this.

in reply to Elena ``of Valhalla''

cibo, pesce

Sensitive content

Questa voce è stata modificata (3 settimane fa)
in reply to 5Ub-Z3r0

cibo, pesce

@5Ub-Z3r0 ce ne sono totalmente senza

quella che ho in casa aveva tipo il 2% di wasabi negli ingredienti (erano sulla scatola, non sul tubetto, e temo di averla buttata, per cui non posso controllare)

in reply to Elena ``of Valhalla''

cibo, pesce

Sensitive content

in reply to 5Ub-Z3r0

cibo, pesce

@5Ub-Z3r0 è la marca S&B, dovrebbe essere questa: sushitalia.com/shop-on-line/pr…

(non conosco il sito, io l'ho comprata in un supermercato etnico)

lì il wasabi è elencato negli ingredienti ma senza percentuale (però è bello in fondo, compatibile con i numeri citati prima)

onestamente non ho idea se in quelle quantià faccia veramente differenza, il grosso degli ingredienti alla fin fine sono gli stessi della pasta che non hai visto il wasabi neanche in foto

in reply to Elena ``of Valhalla''

cibo, pesce
@valhalla@social.gl-como.ita
Ma sai che, pensandoci, ha senso?
Alla fine anche il cetriolo ha un retrogusto "pescioso", e infatti la salsa tzatziki è la morte sua!
Mi hai mooolto incuriosito!

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


Ieri sera in negozio sono entrati Sandra e Raimondo versione musulmana. Mezza età avanzata, lei vanesia, lui che la punzecchiava divertito e la prendeva in giro per la quantità assurda di veli che aveva nell'armadio. Musulmani, Protestanti, Cattolici. Siamo tutti uguali. Le cose cambiano dove c'è un minimo di cultura e testa, poi la religione diventa spirituale e cessa di essere un'arma di controllo.
Vedi alla voce fasci = ignoranti.

reshared this


Xab ha ricondiviso questo.


reshared this

in reply to Elena ``of Valhalla''

ma infatti ne ho avuta l'impressione che senza la spiega di alcuni manco ce ne si accorge... E i giornali van dietro a ste cacate dando pubblicità (spero) gratis
Unknown parent

Dún Piteog
@talksina ultimamente cito questa notizia in cui UN genitore in una città di più di un milione di abitanti è riuscito a far togliere una installazione artistica perché, non voglia jesoo, due uomini si baciano.
Una persona. Una sola lamentela.
gcn.ie/irish-museum-responds-r…

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


SCAM ALERT

An elderly adult may go up to you and pinch your nose without your consent then claim to have stolen your nose

Do not attempt to pay them to reacquire your nose

They do not have your nose

Their supposed proof is just their thumb in between two of their fingers

Do not engage them
You still have possession of your nose

reshared this


Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.


Share your own #curl story here: github.com/curl/curl/discussio… ... in celebration of c10kday tomorrow.
#curl

reshared this

in reply to daniel:// stenberg://

It's not big enough to put it on github...

I was a wget(ter)... and then there was this debugging thing where local files instead of web files would be cool for speeding up debugging without the need to install a local web server...

And this guy said: "curl can do this - the syntax is just file instead of http and some more slashes..."

I never used wget again...🤷‍♂️

Questo sito utilizza cookie per riconosce gli utenti loggati e quelli che tornano a visitare. Proseguendo la navigazione su questo sito, accetti l'utilizzo di questi cookie.