Salta al contenuto principale



Emergency Camisole


Posted on July 4, 2025
Tags: madeof:atoms, craft:sewing, FreeSoftWear
A camisole of white linen fabric; the sides have two vertical strips of filet cotton lace, about 5 cm wide, the top of the front is finished with another lace with triangular points and the straps are made with another insertion lace, about 2 cm wide.

And this is the time when one realizes that she only has one white camisole left. And it’s summer, so I’m wearing a lot of white shirts, and I always wear a white camisole under a white shirt (unless I’m wearing a full chemise).

Not a problem, I have a good pattern for a well fitting camisolethat I’ve done multiple times, I don’t even need to take my measurements and draft things, I can get some white jersey from the stash and quickly make a few.

From the stash. Where I have a roll of white jersey and one of off-white jersey. It’s in the inventory. With the “position” field set to a place that no longer exists. uooops.

But I have some leftover lightweight (woven) linen fabric. Surely if I cut the pattern as is with 2 cm of allowance and then sew it with just 1 cm of allowance it will work even in a woven fabric, right?

Wrong.

I mean, it would have probably fit, but it was too tight to squeeze into, and would require adding maybe a button closure to the front. feasible, but not something I wanted.

But that’s nothing that can’t be solved with the Power of Insertion Lace, right?

One dig through the Lace Stash1 and some frantic zig-zag sewing later, I had a tube wide enough for me to squiggle in, with lace on the sides not because it was the easiest place for me to put it, but because it was the right place for it to preserve my modesty, of course.

Encouraged by this, I added a bit of lace to the front, for the look of it, and used some more insertion lace for the straps, instead of making them out of fabric.

And, it looks like it can work. I plan to wear it tonight, so that I can find out whether there is something that chafes or anything, but from a quick test it feels reasonable.

a detail of the side of the camisole, showing the full pattern of the filet lace (alternating Xs and Os), the narrow hem on the back (done with an hemming foot) and the fact that the finishing isn't very neat (but should be stable enough for long term use).

At bust level it’s now a bit too wide, and it gapes a bit under the arms, but I don’t think that it’s going to cause significant problems, and (other than everybody on the internet) nobody is going to see it, so it’s not a big deal.

I still have some linen, but I don’t think I’m going to make another one with the same pattern: maybe I’ll try to do something with a front opening, but I’ll see later on, also after I’ve been looking for the missing jersey in a few more potential places.

As for now, the number of white camisoles I have has doubled, and this is progress enough for today.


  1. with many thanks to my mother’s friend who gave me quite a bit of vintage cotton lace.↩︎

blog.trueelena.org/blog/2025/0…

reshared this

in reply to Elena ``of Valhalla''

this is soooooooooo pretty!!!
I like adding triangular side gussets to expand patterns - they’re more subtle and v comfy- but the lace is so PRETTY
in reply to soil gremlin

@soil gremlin here the problem was that even the bit at the bust level was a bit too tight to be able to get into the camisole, even if it was the right size for wearing it, so a triangular side gusset wouldn't have helped a lot; it really needed the elasticity of knits (or some buttons)

and also: lace! all the lace!

in reply to Elena ``of Valhalla''

ohhh yeah that makes sense. I do like knits but a woven cami is so NICE
in reply to soil gremlin

@soil gremlin yeah, I'm seriously considering either doing another one with buttons, or making a crochet yoke and then a rectangle for the body basically like this, but much shorter and without sleeves: sewing-patterns.trueelena.org/…

the latter sounds better, but is not going to be a quick project, because I'm extremely slow at crochet

in reply to Elena ``of Valhalla''

and now @Diego Roversi gave me back MY camisole that somehow ended up in his underwear drawer, and compared to this morning the number of white camisoles I have has *tripled*!

(I knew I had another one…)

reshared this



Some work in progress in Confy


You know, Confy: the Gnome-based, mobile-friendly Conferences schedule viewer

Some days ago I posted a screenshot about an experiment I was doing with #confy , which atm is on hold.
I'm still looking about the best way to draw a calendar view which can be zoomed in and out fast.

This is using Gtk.Snapshot to draw boxes and Pango.Layout to draw text.
It's still not fast enough with large conferences (mostly because I want to keep the text the same size and just change the boxes...)

Meanwhile I made some other things: some are papercuts, some are to try to have cleaner code, and some are quite big changes:

Actions get enabled/disable correctly per context

"search" action is disabled until an event is opened, and "copy" action is enabled only while a details page is shown.
Small change but prevents some errors.

Update recent list when deleting custom event from menu

Custom event in the "open" window can be removed. Now the entry is also removed from the recent events list.

Navigation sidebar has been updated

Now items does not get out of order after opening an Event with one already opened. Previously, items not needed (eg. 'Traks' where the Event has no tracks) were removed and re-added, which caused them to appear out of order.
Now the items are hidden and shown as needed, thus they do not change order anymore. Plus they are now defined in sidebar widget template. More clear and nice.

Navigation between pages has been revisited.

Originally, every talk details page opened was simply pushed on the stack. This caused some trouble as details page can link to other details pages via overlapping talks, which where pushed on the stack too. But overlapping talks are 'circular' as if Talk A overlaps with Talk B, also Talk B overlaps with Talk A, which can lead to very long stack to navigate back, e.g.:

List -> Talk A -> Talk B -> Talk C -> Talk A -> Talk C 

In latest revisions, clicking on an overlapping talk was simply updating the page in place, losing navigation (and a nice transition between pages):
List -> Talk A
  user clicks on overlapping Talk B
List -> Talk B

Now, we are back to pushing pages on the stack, but if an event has ben already pushed to the stack, we pop back to that page:
List -> Talk A
  user clicks on overlapping Talk B
List -> Talk A -> Talk B
  user clicks on overlapping Talk C
List -> Talk A -> Talk B -> Talk C
  user clicks on overlapping Talk A
List -> Talk A

From my esaustive user testing (me while developing) looks like this could be a nice solution. The animation on page push/pop helps the user to keep track on where is going. At least, it helps me. Get used to it. :)

This is also relevant for the new Search page navigation.

Search can be toggled

Search action now is toggleable (is this a word?), the "search" button in the headerbar is now a togglebutton. One click opens the search, another click closes the search (as does ctrl-f).
When search is opened, the search page is pushed on the stack. Closing the search pop the page (and popping the page closes the search).

From the search page, talk details pages follow the same logic as before, but in a separate 'group'. That is, if the search page is opened from a detail page, and from the search page the same talk is clicked, we don't pop back to the already pushed page (which closes the search) but a new detail page is pushed on the stack:

List -> Talk A -> Talk B
  user clicks the "search" button
List -> Talk A -> Talk B -> Search
  user clicks talk C
List -> Talk A -> Talk B -> Search -> Talk C
  user clicks overlapping talk A
List -> Talk A -> Talk B -> Search -> Talk C -> Talk A
  user clicks the "search" button
List -> Talk A -> Talk B

I hope this make sense and it's usable :)

( btw: the search entry still get focused when the search page pops in. I'm quite proud I managed to keep that :) )

Updated Preference dialog

The design has been moved to template, with a simple custom widget to set caches duration.
Option to clear the recent opened events list has been added.

Everything is in git if anyone want to test it, maybe on some mobile devices, maybe during one of the upcoming conferences...



ma che è oggi a roma???(oltre all'incendio del distributore, che è da un'altra parte)


IMPORTANTE AGGIORNAMENTO ZONA WARPA

C'è stato un incendio nel parchetto fuori dal Forte Prenestino. La situazione è sotto controllo, ma NON venite ora al Forte.

Zona Warpa non inizierà come previsto alle 15:00.

Dovremmo iniziare più tardi, ma al momento non abbiamo certezze. Seguiteci qui e su Telegram per aggiornamenti!


Sicofante reshared this.



itpol

ilpost.it/2025/07/03/alta-velo…

ma chiamare una linea ferroviaria Salerno - Reggio Calabria (e soprattutto una che a Reggio Calabria per ora non arriva) è portare sfiga o è una dichiarazione di intenti?

reshared this



an hot herbal #tea called north star (in Italian, which is literally polar star) must be cool and refreshing, right?
#tea
in reply to Elena ``of Valhalla''

una #tisana bollente che si chiama stella polare non può che essere fresca e rinfrescante, vero?

reshared this

in reply to Elena ``of Valhalla''

La stella polare (α Ursae Minoris) è una stella supergigante gialla variabile cefeide con una temperatura alla superficie di qualche decina di migliaia di °K.

Quindi, rispetto a stelle più calde, è rinfrescante.

in reply to Elena ``of Valhalla''

non se lo fai con l'acqua fredda.
Per le tisane non saprei, ma il tè basta lasciarlo in infusione in acqua fredda qualche ora. E per quelli fruttati o delicati è persino più buono 😀 🍵
in reply to Paolo Redaelli

@Paolo Redaelli ricordandosi di farlo per tempo funzionerebbe anche con molte delle tisane che bevo

ma tutto sommato mi fa piacere anche berle calde

oltre al fatto che non mi ricordo mai di farlo per tempo :D

in reply to Elena ``of Valhalla''

Io con questo caldo ho sempre almeno una brocca in infusione. Sono arrivato a bere 1½l di Irish Breakfast al giorno settimana scorsa… 😅
in reply to Elena ``of Valhalla''

te e tisane bollenti aiutano contro il caldo. Persino nel deserto bevono il te caldo per aiutare contro la calura. Siamo solo noi occidentali ad essere fissati con le bibite ghiacciate (e ogni tanto qualcuno ci lascia pure le penne)
in reply to Edo ⁂

@Edo ⁂ c'è da dire che il modo in cui funzionano è facendo sudare, e quindi funzionano meglio nel deserto che non nei posti dove il caldo è umido

però sì, molto meglio bevande calde o a temperatura ambiente che non bevande fredde che fanno sì che il corpo decida di produrre più calore per combattere il freddo

in reply to Elena ``of Valhalla''

se l'umidità è significativa preferisco bere a temperatura ambiente. Anche perché bevendo freddo il corpo, come hai detto anche tu, produce più calore e quindi sudi comunque ma col rischio di una congestione
in reply to Edo ⁂

@Edo ⁂ già, e per lo stesso motivo meglio una doccia tiepida che non una fredda


While I still have the strong thread in the machine I can quickly finish #sewing this small pouch and then I'll clean up the sewing room a bit before tackling the next project, should only take an hour or two.

* is missing one of the materials needed to assemble the pouch, and needs to to the cleaning NOW :(

in reply to Elena ``of Valhalla''

già ché ho il filo resistente nella macchina posso finire al volo questa bustina e poi faccio un po' di ordine nel locale dove cucio prima di partire con il prossimo progetto, dovrebbe volerci giusto un'oretta o due

* è riuscita a perdere uno dei materiali che servono per la bustina, e deve riordinare ORA

#cucito

in reply to Elena ``of Valhalla''

found!

outside of the sewing room!

complaining on the internet was the right thing to do, as it made me remember the general area where I had last seen it :D

in reply to Elena ``of Valhalla''

trovato!

fuori dal locale dove cucio!

lamentarmi su internet è stata la cosa giusta da fare, perché mi ha fatto ricordare in che parte della casa l'avevo visto l'ultima volta :D

reshared this

in reply to Elena ``of Valhalla''

one or two hours didn't account for the fact that the fabric I was trying to use is too stiff to be worked into something as small as I wanted it to be, so I may have to call the project a failure and just stop.

It was supposed to be one of these, in the 10 cm × 10 cm size: sewing-patterns.trueelena.org/… , in a red cordura fabric bought as a remnant

in reply to Elena ``of Valhalla''

una o due ore non teneva conto del fatto che la stoffa che stavo cercando di usare è troppo rigida per funzionare in qualcosa delle dimensioni che volevo fare, quindi probabilmente dovrò dichiarare il progetto un fallimento e fermarmi qui.

Doveva essere uno di questi, nelle dimensioni 10 cm × 10 cm: sewing-patterns.trueelena.org/… e stavo usando uno scampolo di cordura rosso

in reply to Elena ``of Valhalla''

All you and your husbands projects are fascinating. It's too bad you had to abandon that one, but I'll bet you come back to it with differente material.


I've just received an universal-ish notebook power supply

the package includes the power supply, interchangeable connectors (as expected), a fabric bag to carry everything (nice) and a manual

the manual includes recommendations such as separate recycling waste (ok, there is a paper box that could be recycled), disconnect the plug for inoperative appliances (relevant, too), do an home vegetable garden (waitwhat?)

also, “choose natural fabric”, guess what material the bag is? (I'm not sure whether that's nylon or polyester)

in reply to Elena ``of Valhalla''

mi è appena arrivato un carichino universale per il portatile

la confezione contiene il carichino, i connettori sostituibili (come mi aspettavo), un sacchetto di stoffa per tenere tutto quanto (pratico) e un manuale

il manuale tra le altre cose consiglia di fare la raccolta differenziata (ok, c'è una scatola di carta che si potrebbe riciclare), staccare la presa dagli elettrodomestici inattivi (ci sta), fare un orto in giardino / balcone (eh?)

e anche “scegliere tessuti naturali”; indovinate di che materiale è il sacchetto? (non sono sicura se sia nylon o poliestere)

reshared this



@rag. Gustavino Bevilacqua se hai tempo e voglia di rispondere

l'altro giorno parlavi male delle finiture effetto cera su un tavolino che stavi restaurando, e mi hai fatto venire dei dubbi

ma se io ho una vecchia cassapanchina di pino del brico (=niente di pregiato) e mezzo barattolo di “protettivo completo per legno” per esterni, con scritto sul barattolo “effetto cera”, faccio danni ad usarcelo sopra?

ovvio che su un legno per bene non metterei della roba colorata così, ma quello è appunto pino del brico¹

(che ovviamente è una varietà di conifera che cresce in francia, giusto? :D )

in reply to Elena ``of Valhalla''

Semmai dai due mani, quella sotto la lasci asciugare bene, tipo un paio di giorni, la tiri con una vecchia coperta di lana e quindi stendi la seconda mano.


food, sugars
white rice leftovers with brown sugar on top and a cup of green tea is a perfectly healthy mid afternoon small meal, right?
in reply to Elena ``of Valhalla''

cibo, zuccheri
avanzi di riso bianco con sopra zucchero mascobado e una tazza di té verde è un pasto del pomeriggio perfettamente salutare, giusto?

reshared this


Questo sito utilizza cookie per riconosce gli utenti loggati e quelli che tornano a visitare. Proseguendo la navigazione su questo sito, accetti l'utilizzo di questi cookie.