Today there is what I believe is the pride parade closest to where I live, so of course while I'm ready to jump on a bookcase to hide from the noise I'm also doing studies in different techniques to paint rainbows

(no, it's just a coincidence, but I just noticed it and it felt appropriate)

(this is still work in progress, and most of the point was trying out techniques and materials)

in reply to Elena ``of Valhalla''

Oggi c'è il pride che credo sia più vicino a dove abito, e quindi ovviamente sono pronta a saltare sulla libreria per nascondermi dal rumore, ma sto anche provando tecniche diverse per dipingere arcobaleni.

(non è vero, è solo una coincidenza, ma mi sembrava appropriata)

(è ancora in corso, e lo scopo di tutto ciò era soprattutto provare tecniche e materiali più che l'oggetto finito)

reshared this

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

I feel like the Internet Archive debate hits differently in countries like the US and UK, and countries like Hungary.

I do tons of academic research. The volumes needed to keep up with academia often run $100+ each. And unless I order them from overseas (delivery $30-50 each) there is no access to them. Several don't have a copy *on the entire continent* (few Hungarian libraries do international loan but it takes large amounts of money and months.)

I imagine many countries are even worse off.

reshared this

Things I will never stop doing: translating Elfenbeinschwarz as Elvish bones black, and expect it to be extracted from real bones from real elves.

Now, I do worry a bit about the fact that elves are supposed to be immortal unless killed, so extracting said bones would probably require violent death, but they are going to the Halls of Mandos and then reincarnate in a new body, so they are going to eventually be ok? maybe?

ok, maybe it's better if they extract the pigment from random inanimate carbon sources :D

reshared this

in reply to Elena ``of Valhalla''

Una cosa che mi rifiuto di smettere di fare: tradurre Elfenbeinschwarz come “nero di ossa di elfo”, e aspettarmi che sia ottenuto da vere ossa di vero elfo.

Certo, un po' mi preoccupa il fatto che gli elfi sono immortali a meno che vengano uccisi, e quindi per estrarre le ossa gli si deve probabilmente causare una morte violenta, ma tanto poi vanno nelle Sale di Mandos e poi si reincarnano in un nuovo corpo, quindi alla fin fine va tutto bene, giusto? forse?

ok, forse è meglio se continuano ad estrarlo da fonti di carbonio inanimate a caso :D

reshared this

in reply to Zambunny

@Zambunny posso fornire agili link a documentazione della cosa dal sito della Schmincke (ma non ho sottomano il catalogo / scheda colori dell'olio, solo linoleografia, acquarello e acrilico), che guardare quelli costa meno che non comprare materiale di belle arti :)

schmincke.de/fileadmin/downloa…
schmincke.de/fileadmin/downloa…
schmincke.de/fileadmin/downloa…

però se serve un incoraggiamento agli acquisti, mi metto il cappello da enabler e arrivo :D

(edit: un incoraggiamento agli acquisti (e acquisizioni) *di materiale per pratiche creative*, non agli acquisti in generale)

in reply to Elena ``of Valhalla''

Non so come spiegarlo.

La parola corretta in HochDeutsch e':

ElfenknochenSchwarz


Puoi metterci Bein?
Si' ElfenbeinSchwarz funziona, cosi' come funziona l'italiano del seicento. Si capisce. Ma suonerai sia inconsueta che desueta.

E' come se tu, invece di dire "Dich zu treffen war wunderschön.", dicessi "Dich zu treffen was vil wol".

Verra' capito, ma se fai lo stesso in Italiano, l'interlocutore ti chiedera' "ma perche' parli come Dante Alighieri?"

Parlare come Dante non e' sbagliato, e' solo strano.

in reply to Amiga Unicorn

@Egli/Lui ok, ma avorio in tedesco si dice Elfenbein, non Elfenknochen, sia nel contesto del nero di avorio che nel senso generale del materiale.

Lo dice wiktionary (en.wiktionary.org/wiki/ivory#T…), lo dice la pagina di wikipedia in tedesco (de.wikipedia.org/wiki/Elfenbei…) e lo dice il catalogo Schmincke e le etichette degli altri prodotti di belle arti di marca tedesca (meno buona della Schminche :D) che ho in casa.

L'etimologia della parola Elfenbein non mi risulta abbia niente a che fare con gli elfi, e usa il termine Bein nel vecchio senso di ossa, che comunque non è accurato (visto che le zanne sono più denti che ossa), ma è un'etimologia, non è una classificazione scientifica del materiale, e comunque nel contesto ossa ha molto più senso di gamba per descrivere una zanna.

in reply to Amiga Unicorn

Proviamo a riassumere. Nella parola composta, l'oggetto principale sta alla fine.

ElfenbeinSchwarz ha "Nero" come concetto principale, e ElfenBein come attributo. Stai dicendo "nero come l'avorio". Che non e' nero.

Se lo vuoi fantasy, la testa della gente la devi ficcare nel fantasy, perche' il tedesco e' tremendamente sensibile al contesto. Quindi, invece di tuffarti nella difficile arte di coniare parole composte, "Schwarz wie die Beine eines Elfen".

Per cui, usare knocken rimane il mio consiglio.

in reply to Amiga Unicorn

@Egli/Lui allora, la parola composta non è mia, la parola composta è tedesca, già esistente ed usata in germania e negli altri paesi di lingua tedesca: Elfenbeinschwarz, ovvero nero d'avorio, che è anche il nome italiano dello stesso colore, ovvero “pigmento nero ottenuto carbonizzando avorio” (ovviamente non lo producono più in quel modo, adesso lo ottengono bruciando scarti di animali non in via d'estinzione).

non posso chiamare quel colore con un altro nome in tedesco, né usando knocken, né usando una perifrasi, il nome di quel colore è quello, Elfenbeinschwarz, punto.

quello di cui parlavo nel post originale è la mia traduzione mentale della parola, in *altre* lingue rispetto al tedesco.

in reply to rag. Gustavino Bevilacqua

@rag. Gustavino Bevilacqua in theory I know the position of each key and can easily recognise them

in practice, if @Diego Roversi has opened the first door with his key, and I'm trying to open the second door my brain isn't able to realize it's supposed to give the hand the order to switch to the next key :D

Dear paintingverse,

when I decided I wanted to try #painting with #acrylics I bought a few 20 ml tubes, because I didn't want to spend a lot of money on a new hobby, even if the price per liter was significantly higher, and I expected to only paint on A6 / postcard size, like I do with watercolours. They weren't metal tubes like I was used to in the 1800s :D but transparent plastic.

And then I got into myself some ideas on a bigger scale, and now I'm buying *huge*¹ 120 ml tubes. However I've found that the smaller tubes are quite convenient to use when painting on small scale on a cramped desktop, which is something I'm not planning to stop doing.

Does anybody have any experience with refilling smaller plastic paint tubes from of bigger ones? Is it even doable? If it is, I'd expect it's better to use the same brand/line/colour of paint, and possibly to avoid a complete refill, and only doing limited amounts at a time, to prevent wastage in case the biocides fail at their work and there is spoilage.

Also, I'm thinking I could either try to refill from the opening, or cut the seal at the bottom and easily refill from there, but then I'd need a solution to close it back in a way that doesn't let air in.

I guess that the alternative would be to buy empty metal tubes of the kind used by people who make their own paints, but that's too easy, right?

¹ I know :D

reshared this

in reply to Elena ``of Valhalla''

Gentil pittoriverso,

Quando ho deciso di provare a #dipingere con gli #acrilici ho comprato dei tubetti da 20 ml, perché non volevo spendere uno sproposito su un nuovo hobby (anche se il prezzo al litro era significativamente più alto), e mi aspettavo di dipingere in formato A6/cartolina, come faccio con gli acquerelli. Non erano i tubetti di metallo a cui ero abituata nell'ottocento, ma tubetti di plastica trasparente.

E poi mi sono fatta venire idee su scala più ampia, e adesso sto comprando dei tubetti *enormi*¹ da 120 ml. Ma mi sono anche accorta che i tubetti da 20 ml sono decisamente comodi quando si dipinge in piccolo formato su una scrivania incasinata, che è qualcosa che intendo continuare a fare.

Qualcuno ha esperienza nel riempire dei tubetti di plastica piccoli a partire da tubetti più grandi? È fattibile? Se lo è, mi aspetto che sia meglio usare la stessa marca/linea/colore, e probabilmente meglio evitare di riempire completamente, ma aggiungere quantità limitate per volta, in modo da evitare sprechi nel caso il biocida fallisca e qualcosa vada male.

Come idea immagino che le opzioni siano riempire dall'apertura normale, oppure tagliare il sigillo sul retro e riempire facilmente, ma a quel punto c'è bisogno di qualcosa per chiudere bene in modo che non entri l'aria.

Immagino che l'alternativa sia comprare i tubetti di metallo vuoti che vendono per chi si fa da solo i colori, ma quella è un'opzione troppo semplice, giusto?

¹ sì, lo so.

in reply to Elena ``of Valhalla''

Guarda un modo per risparmiare materiale (non necessariamente soldi) è prendere i pigmenti e il medium acrilico (indicativamente Liquetex) così ti fai i colori come ti servono nelle quantità necessarie.

Di travasare tubi grandi in tubi piccoli, non l'ho mai fatto in tutti i miei anni di Liceo Artistico e Accademia di Belle Arti...

Anzi non ci ho mai pensato fino ad oggi... e ne è passata parecchia di acqua sotto ai ponti.. 👴

Questa voce è stata modificata (1 anno fa)
in reply to ❄️ freezr ❄️

@❄️ freezr ❄️ immagino che avendo un posto decente in cui lavorare non sia un problema, per me una delle comodità è che i tubetti piccoli riesco a farli stare tutti¹ sulla scrivania in vista, coi tubetti grandi devo alzarmi tutte le volte per andare a prenderli.

sì, potrei fare ordine di tutto il resto sulla scrivania e magari ce ne starebbe qualcuno di più, ma mi conosco, non dura :D

¹ tipo 8, due set di primari, bianco e nero, non è che io abbia chissà quanta varietà :)

fare i colori direttamente dai pigmenti è una cosa che prima o poi vorrei fare, ma mi pareva discretamente avanzata come skill richieste, no?

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

modern programming is like,

"if you're using bongo.rs to parse http headers, you will need to also install bepis to get buffered read support. but please note that bepis switched to using sasquatch for parallel tokenization as of version 0.0.67, so you will need the bongo-sasquatch extension crate as well."

old-time programming is like,

"i made a typo in this function in 1993. theo de raadt got so angry he punched a wall when he saw it. for ABI compatibility reasons, we shan't fix the typo."

reshared this

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

STASERA ci sarà questo evento per chi abita a Bergamo o intorni. È un corso introduttivo su git che è uno strumento per gestire le varie versione di un gruppo di file.

Mi farebbe piacere che ci andaste, anche perché è organizzato dal @bglug, l'associazione di cui faccio parte

fablabbergamo.it/2024/06/09/in…

(taggo @VivereBergamo per conoscenza)

#bergamo

reshared this

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

Magno cum gaudio, vi presentiamo SOCIALINI.IT.

Ho scritto una presentazione nella Settimana Sovversiva (settimana.kenobit.it), ma per comodità di diffusione sul Fediverso l'ho pubblicata anche su LOG:

log.livellosegreto.it/kenobit/…

Siamo convinti che un progetto come questo possa fare del bene, diffondendo consapevolezza e alimentando la decentralizzazione.

Pareri e boost graditissimi!

Il progetto è mio, di @morloi, Kzk e @FDA (ma il collettivo si espanderà!).

reshared this

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

The media in this post is not displayed to visitors. To view it, please go to the original post.

Did you know that #XScreenSaver (yes, the collection of screensavers for X11) is available on Android?

And that #Google requires it to have a privacy policy in order to be available in the Play Store?

And that the maintainer chose to crowd-source a privacy policy where every item starts with "Unlike Google"?

It's become a great list of all the privacy violations Google did and still does. And I thought that it's gonna be long, but it's even longer than I imagined.

jwz.org/xscreensaver/google.ht…

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

Looking at the results this morning the EU elections are definitely in "it could have been much worse" territory. While France continues its constant inexplicable flirtation with people called Le Pen and AfD somehow caught enough zeitgeist in the eastern parts of Germany to turn in an undeniably alarming performance, elsewhere.. it was less so. The biggest story is how badly the Greens lost. Even with their gains, the ID group plus ECR and AfD/Fidesz (both NI) are still smaller than the largest group (the EPP). On the left, Left plus S&D are nearly as large as the EPP and have only lost one seat between them. And both Fidesz in Hungary and PiS in Poland took a spanking, albeit in the former case this being "got less than half the vote". The fascists have not "won" this election. Not by a country mile. Don't listen to the constant "Far right takeover of Europe!!!11!!ELEVEN!!" stuff -- it just isn't true. Not only that, non-fascists are getting better at fighting the fascists electorally. There is room for optimism.

Elena ``of Valhalla'' reshared this.

Dear #sindarin speaking fediverse

I don't speak Sindarin, but I found myself with an urgent need to know how one would say something like “Say meow and enter”, and some googling¹ and reading of web pages lead me to think it could be something like “Pedo muio a minno”, would it be correct?

Or maybe something like “Say, cat, and enter” would be better, and that, if I'm not mistaken, would be “Pedo muig a minno”?

If I understand correctly they are both neosindarin words, which makes me question Tolkien's priorities, but isn't necessarily an issue for my needs.

Did I get something horribly wrong? Would something else be better?

Thanks!

¹ on searx :D

in reply to Elena ``of Valhalla''

Hey there. My Sindarin knowledge is quite crusty by now but I'll throw in my two cents anyway.

I haven't been able to find a word for "meow" and I doubt it exists. The Sindarin for "cat" is indeed "muig", apparently. So "Pedo muig a minno" would seem correct.

However, in Sindarin there is the topic of lenition (softening) of consonants (see here: elvish.org/gwaith/sindarin_pho…) under certain circumstances. There doesn't seem to be a precise consensus on when this happens, though. A good article on this particular subject is this: fa-kuan.muc.de/SINDARIN.RXML (see section about the inscription on the doors of Moria) which seems plausible to me. It explains how "mellon" should actually have been lenited (to "vellon") but wasn't because it was, in fact, the password and needed to be spoken in its original form. This apparently threw Gandalf off track at first because he, of course, knew Sindarin perfectly well, as did the creators of the inscription.

Long story short: depending on the context you wish to use this in, "Pedo muig a minno" would be correct but if you wish to adhere to lenition rules it would become "Pedo vuig a minno".

I hope this is of help to you.

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

le impendenti consultazioni elettorali di varia natura

Ora.

Può essere che io sia carica a cannone già prima delle sette di mattina.

Cioè, "può".

"È".

Non fraintendetemi, non voglio far polemiche (che a quest'ora sono carica a pallettoni ma anche piuttosto stanchina fisicamente eh) ma non è che la cosa degli hashtagz e del CW lo potrebbimo applicare anche alle impendenti consultazioni elettorali europee, per favore?

Io inizio a mettere nelle parole bloccate (che fine linguaggio tecnico oh sì sì) tutto quello che mi viene in mente, voi nel mentre ci fate un pensierello?

Graziassai.

I went to the bathroom to retrieve the palette knife I had washed previously, the window was open, noticed the colour of the sky, decided to check whether some of the laundry was already dry and bring it inside.

By the time I had gone from the bathroom to the balcony via the kitchen it was just starting to rain (but everything was dry, so I hurriedly brought everything inside.

Then I run one flight of stairs to my mother, to help her retrieve *her* laundry, and by the time I reached her and we were half-way through her laundry it had started to *pour*

(most of her laundry was saved by the awning)

in reply to Elena ``of Valhalla''

Sono andata in bagno a riprendere una spatola che avevo lavato, c'era la finestra aperta, ho notato il colore del cielo, deciso di controllare se c'era della biancheria già asciutta e iniziare a ritirare.

Ora che ho fatto il giro bagno -> cucina -> balcone stava iniziando a piovere (tutta la biancheria era asciutta, l'ho ritirata in fretta e furia).

Poi ho corso un piano di scale per andare ad aiutare mia madre a ritirare la *sua* biancheria, e ora che l'ho raggiunta ed eravamo a metà lavoro si è messo a *diluviare*.

(la maggiorparte del suo bucato è stata salvata dalle tende da sole)

reshared this

Yesterday I believe we met one of these

en.wikipedia.org/wiki/Green_wh…

it was quite long, shiny, black and quite beautiful, and I told @Diego Roversi “I believe that's a “scurzun””

Then I opened the Italian page on wikipedia, specifically the section it.wikipedia.org/wiki/Hierophi… and found that, because of a ~20 km difference, it was a “ratera” instead. And both places are supposed to be speaking the same language! :D

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

Prima legge dei sistemi operativi

  • se è windows e funziona, è merito di windows
  • se è windows e non funziona, è colpa del produttore hardware che non sa fare i driver
  • se è linux e non funziona, è colpa di linux
  • se è linux e funziona, no guarda, è un caso, una anomalia statistica, probabilmente sei un nerd che non ha una vita

Seconda legge dei sistemi operativi

  • se è windows e si rompe, lo risolvi tranquillamente con un formattone riparatore
  • se è linux e si rompe, è complicato, non è stabile e sinceramente non posso vivere così.

Filed under: #IMGoingToRegretThis

Up to know, everything I've ever painted¹ was on a format between A6 and B8. The acrylic paint I have is in 20 ml tubes, other than 120 ml of titanium white that is lasting me forever.

Then during the weekend I had an overambitious idea that I don't even mention, because it will end in nothing, and I decided I wanted to do at least a couple things on a slightly bigger format, before committing to anything else.

Of course, I also never bought any mounted canvas: I paint mostly on watercolour (postcard) paper, as that sturdy enough for such small formats, and I have a couple pieces of canvas mounted on cardboard, also in A6, that I haven't used yet.

And it was the weekend, and a weekend when I was too busy to visit a shop, but I had a couple one-hour slots and I was feeling the Urge.

So I took the biggest pad of watercolour paper I have (A3-ish, spiral bound at the top, not even glued on the sides) and started to paint with acrylic on it.

#WhatCanPossiblyGoWrong?

¹ badly

Ora, io ci ho provato a raccogliere documentazione fotografica, ma il pinofono mi ha tradita

ma vi assicuro che lì sopra c'erano *tutti* i treni in orario (erano all'incirca le 14:15 o giù di lì, orario studenti, ma treni non particolarmente pieni)

comunque darò la colpa per la foto ad un gomblotto di #trenò

reshared this

Non ho idea di chi siano i gruppi organizzatori (non ho visto loghi della compagnia delle opere sul sito, ma mi son fermata a quel genere di controllo), ma l'evento potrebbe essere interessante per chi è di #saronno

varesenews.it/2024/05/rammenda…

TFW you partially pull your drying rack out of the wall (it's attached with six screws that go into wall plugs, one of the plugs came out of the wall) in the morning, and then in the evening you see that it has been removed from the wall, *and* the wall has already been repaired so that it can be reattached soon.

Thanks @Diego Roversi !

reshared this

in reply to Elena ``of Valhalla''

TFW alla mattina strappi parzialmente dal muro lo stendibiancheria (è attaccato con sei viti/tasselli e uno dei tasselli è uscito dal muro), e alla sera scopri che è stato staccato completamente e il muro è già stato riparato per poterlo riappendere a breve.

Grazie @Diego Roversi !

reshared this

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

Domenica 19 maggio (questa, per capirci) a Trezzo si terrà il concerto Adunata Feudalesimo e Libertà dei #BardoMagno.
Dal momento che è stato hackerato il loro account su YouTube, hanno diramato - sempre su social brutti - l'appello a spargere la voce e seguirli comunque, sostenendoli per quanto possibile.
Nell'attesa che si decidano a usare social decenti, io posto questo toot e vi rimando a quello da cui ho appreso la notizia, con tutti i dettagli livellosegreto.it/@Spazio/1124…
#musica #storia

reshared this

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

On Saturday, the Fediverse is celebrating it's 16th anniversary!

How are you celebrating?

#fediverse16years

in reply to clacke: exhausted pixie dream boy 🇸🇪🇭🇰💙💛

Hi! I’m a member of Fedicat (catalan fedizens) and this year we have a brochure to promote the Fediverse and Libre Culture in bookshops :)

#Fedicat #Fediverse #Fedi16 #HappyFedi2U

Forum thread: agora.fedi.cat/t/fedi16-cultur…
Pdf in our website: fedi.cat/participa/triptic-lli…
Font code: fedi.cat/participa (zip file)
Libre Art License (LAL): artlibre.org/

bad kerning, described, no pictures

I've just bought a product from a company with headquarters in Viale Bom, Varese.

I'm quite sure those headquarters are in Viale Borri

Oh, and the address is written between two horizontal lines, and it goes beyond the line.

I guess that the “Design and Quality by <brand name>” doesn't extend to the packaging :D

Ok, tomorrow I'll take and post pictures.

in reply to Elena ``of Valhalla''

bad kerning, descritto, senza foto

Ho appena comprato un prodotto di un'azienda con sede in Viale Bom a Varese.

Sono abbastanza sicura che quella sede sia in Viale Borri.

Oh, e l'indirizzo è scritto tra due righe orizzontali, e sfora oltre la fine delle righe.

Ne deduco che “Design and Quality by <nome dell'azienda>” non si estenda alla stampa sulla confezione :D

Ok, domani faccio e posto una foto, che merita

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

For Americans looking at people posting in Celsius temperatures: don't try to convert, just remember this...

Zero is freezing,
Ten is not.
Twenty is warm and
Thirty is hot
(And forty is DAMNED hot)

Today I've had a chance to notice that we (western societies) are sending off our textile waste to another continent, where at least some of it gets probably¹ shipped to China to be processed into felt to protect the floor when painting the walls, and then shipped back to us.

Why aren't we doing this anymore in Prato²? It could even be done by Chinese nationals, there, but at least it wouldn't travel halfway around the world and back!

¹ I have no idea whether that's the origin of that textile waste, maybe that felt was using textile waste from China itself, but still.
² an Italian town with a long tradition of textile industry, historically including textile recycling. These days it also has the second biggest community of Chinese nationals in Italy, most of them working in textile workshops, not always up to even Italian standards of workplace conditions.

reshared this

Unknown parent

friendica (DFRN) - Collegamento all'originale

Elena ``of Valhalla''

@(zerouno) sì, se ne riparla periodicamente, e tra chi si fa i vestiti si tende a parlarne ancora di più.

Ma è difficile fare qualcosa che abbia veramente un effetto, come individui.

(Rammendarsi i vestiti ha tanti buoni effetti ed è un'ottima pratica da consigliarsi a prescindere, anche se difficilmente ha un vero impatto sul problema)

meanwhile

valhalla> @Diego Roversi, do you want black tea or green tea?
diego> yes
valhalla> do you want black tea and green tea?
diego> yes
valhalla> ok

so right now I have a pot of “segreto tibetano” brewing, which is a mix of black tea, green tea, bergamot, jasmine and vanilla, and Diego's trolling was unsuccessful :D

reshared this

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

For all the thousands of posts I've seen on the Fediverse about "alt text or I won't boost" or that take even harsher stances, and the dozens of posts taking a more encouraging stance... why the hell isn't anyone talking about the Fediverse's content warning problem?

So many instances require content warnings for explicit or violent images... and so many artists just say "NSFW Image."

My dude, my pal, my bro... I'm not clicking that. Is it art? Is it real person porn? Is it gay or het? Is it a naked body or is it anal sex? Is it bdsm? Vore? Monsterfucking?

IDK. It's "NSFW Image."

It's like playing Russian roulette.

Content Warnings aren't content warnings if they don't tell me what the content is.

reshared this

Elena ``of Valhalla'' ha ricondiviso questo.

Do me a favor.

Quit making fun of people (of any age but especially kids) who ask genuine questions.

I have to pull questions out of adults now because at some point someone made fun of them for being curious.

It's not embarrassing to learn, you shouldn't feel guilty for thinking of a question and asking an expert.

You should feel happy that you are still curious about the universe.

Make learning a positive experience? Please?

reshared this

Questo sito utilizza cookie per riconosce gli utenti loggati e quelli che tornano a visitare. Proseguendo la navigazione su questo sito, accetti l'utilizzo di questi cookie.