Salta al contenuto principale


The hooks and eyes on the linen jacket I did last year aren't working. I think I know why, and the next time I'll do something similar I'll add some boning where the hooks and eyes are supposed to be, but doing it on this jacket would be too much pain.

So, buttons and buttonholes it is.

And in the last couple weeks I've made 32 fabric covered buttons (with a metal washer, not with a kit), marked with thread the position of 31 buttonholes, made 16 buttonholes (15 remaining, plus attaching all of the buttons).

And the time of the year when a linen jacket is useful is approaching fast (or at least, I hope it is. #teamWinter).

Will I finish the jacket before the weather cools down a bit? Will we have a week of cool weather while the jacket is still not done, followed by a month-long return of summer?

#sewing #historicalSewing

in reply to Elena ``of Valhalla''

I ganci e occhielli sulla giacca di lino che ho fatto l'anno scorso non stanno funzionando. Credo di sapere quale sia il problema, e la prossima volta che faccio qualcosa di simile metterò delle stecche sull'apertura, ma metterle su questa giacca sarebbe una sofferenza.

Quindi, bottoni e occhielli.

E nelle ultime due settimane ho fatto 32 bottoni ricoperti (con una rondella del brico, non con un kit), segnato col filo la posizione di 31 occhielli, fatto 16 occhielli (ne mancano 15, e attaccare tutti i bottoni).

E il periodo dell'anno in cui una giacca di lino è utile si sta avvicinando rapidamente (o almeno, *spero* che si stia avvicinando. #TeamInverno).

Riuscirò a finire la giacca per quando si sarà rinfrescato? Ci sarà una settimana di temperature gradevolmente fresche mentre la sto ancora finendo, seguita da un mese di ritorno dell'estate?

#cucito #cucitoStorico

in reply to Elena ``of Valhalla''

and removing the hooks and eyes from the buttons side. which I hand't done yet. and has taken most of my crafting time this morning, and I'm still only barely halfway through.
in reply to Elena ``of Valhalla''

e rimuovere ganci e occhielli dal lato dove andranno i bottoni. che non avevo ancora fatto. e sta prendendo quasi tutto il mio crafting time stamattina, e forse sono a metà.
in reply to Elena ``of Valhalla''

update: only four buttonholes remaining!

And I've even taken a picture, but it's still in the camera.

Most buttons haven't been attached, however, but I guess there will be more time for those after I've finished the buttonholes.

Or maybe I could stop working on it, and hope that the weather will cool down out of spite.

in reply to Elena ``of Valhalla''

aggiornamento: mancano solo quattro occhielli!

E ho persino scattato una foto, ma è ancora nella macchina fotografica.

La maggior parte dei bottoni è ancora da attaccare, ma immagino che avrò più tempo per farlo una volta finiti gli occhielli.

O magari potrei smettere di lavorarci, e sperare che il meteo rinfreschi per cattiveria.

in reply to Elena ``of Valhalla''

La foto

E quello spazio vicino alla tasca? è più grande degli altri, ma troppo piccolo perché ci stia un'altro occhiello, e non ho segnato un'occhiello lì in mezzo.

E quindi ci sono 30 occhielli, non 31.

E chissene. Funziona ugualmente. E di sicuro non sentirò la mancanza di un bottone da allacciare tutte le volte che indosso la giacca.

Comunque, al momento tutti gli occhielli sono fatti, mancano da attaccare buona parte dei bottoni.

in reply to Elena ``of Valhalla''

The picture

And you see that space close to the pocket? it's a bit bigger than the regular spacing, but smaller than a space that would fit another buttonhole, and I didn't actually mark a buttonhole in it.

And now the front only has 30 buttons, not 31.

Whatever. It will work anyway. And it's not like I'm going to miss closing another button when I wear this jacket :D

Anyway, all of the buttonholes are done, now I have to attach the buttons.

Questo sito utilizza cookie per riconosce gli utenti loggati e quelli che tornano a visitare. Proseguendo la navigazione su questo sito, accetti l'utilizzo di questi cookie.