Emergency Camisole
Posted on July 4, 2025
Tags: madeof:atoms, craft:sewing, FreeSoftWear
And this is the time when one realizes that she only has one white camisole left. And it’s summer, so I’m wearing a lot of white shirts, and I always wear a white camisole under a white shirt (unless I’m wearing a full chemise).
Not a problem, I have a good pattern for a well fitting camisolethat I’ve done multiple times, I don’t even need to take my measurements and draft things, I can get some white jersey from the stash and quickly make a few.
From the stash. Where I have a roll of white jersey and one of off-white jersey. It’s in the inventory. With the “position” field set to a place that no longer exists. uooops.
But I have some leftover lightweight (woven) linen fabric. Surely if I cut the pattern as is with 2 cm of allowance and then sew it with just 1 cm of allowance it will work even in a woven fabric, right?
Wrong.
I mean, it would have probably fit, but it was too tight to squeeze into, and would require adding maybe a button closure to the front. feasible, but not something I wanted.
But that’s nothing that can’t be solved with the Power of Insertion Lace, right?
One dig through the Lace Stash1 and some frantic zig-zag sewing later, I had a tube wide enough for me to squiggle in, with lace on the sides not because it was the easiest place for me to put it, but because it was the right place for it to preserve my modesty, of course.
Encouraged by this, I added a bit of lace to the front, for the look of it, and used some more insertion lace for the straps, instead of making them out of fabric.
And, it looks like it can work. I plan to wear it tonight, so that I can find out whether there is something that chafes or anything, but from a quick test it feels reasonable.
At bust level it’s now a bit too wide, and it gapes a bit under the arms, but I don’t think that it’s going to cause significant problems, and (other than everybody on the internet) nobody is going to see it, so it’s not a big deal.
I still have some linen, but I don’t think I’m going to make another one with the same pattern: maybe I’ll try to do something with a front opening, but I’ll see later on, also after I’ve been looking for the missing jersey in a few more potential places.
As for now, the number of white camisoles I have has doubled, and this is progress enough for today.
- with many thanks to my mother’s friend who gave me quite a bit of vintage cotton lace.↩︎
reshared this
Some work in progress in Confy
You know, Confy: the Gnome-based, mobile-friendly Conferences schedule viewer
Some days ago I posted a screenshot about an experiment I was doing with #confy , which atm is on hold.
I'm still looking about the best way to draw a calendar view which can be zoomed in and out fast.
This is using Gtk.Snapshot to draw boxes and Pango.Layout to draw text.
It's still not fast enough with large conferences (mostly because I want to keep the text the same size and just change the boxes...)
Meanwhile I made some other things: some are papercuts, some are to try to have cleaner code, and some are quite big changes:
Actions get enabled/disable correctly per context
"search" action is disabled until an event is opened, and "copy" action is enabled only while a details page is shown.
Small change but prevents some errors.
Update recent list when deleting custom event from menu
Custom event in the "open" window can be removed. Now the entry is also removed from the recent events list.
Navigation sidebar has been updated
Now items does not get out of order after opening an Event with one already opened. Previously, items not needed (eg. 'Traks' where the Event has no tracks) were removed and re-added, which caused them to appear out of order.
Now the items are hidden and shown as needed, thus they do not change order anymore. Plus they are now defined in sidebar widget template. More clear and nice.
Navigation between pages has been revisited.
Originally, every talk details page opened was simply pushed on the stack. This caused some trouble as details page can link to other details pages via overlapping talks, which where pushed on the stack too. But overlapping talks are 'circular' as if Talk A overlaps with Talk B, also Talk B overlaps with Talk A, which can lead to very long stack to navigate back, e.g.:
List -> Talk A -> Talk B -> Talk C -> Talk A -> Talk C In latest revisions, clicking on an overlapping talk was simply updating the page in place, losing navigation (and a nice transition between pages):
List -> Talk A
user clicks on overlapping Talk B
List -> Talk BNow, we are back to pushing pages on the stack, but if an event has ben already pushed to the stack, we pop back to that page:
List -> Talk A
user clicks on overlapping Talk B
List -> Talk A -> Talk B
user clicks on overlapping Talk C
List -> Talk A -> Talk B -> Talk C
user clicks on overlapping Talk A
List -> Talk AFrom my esaustive user testing (me while developing) looks like this could be a nice solution. The animation on page push/pop helps the user to keep track on where is going. At least, it helps me. Get used to it. :)
This is also relevant for the new Search page navigation.
Search can be toggled
Search action now is toggleable (is this a word?), the "search" button in the headerbar is now a togglebutton. One click opens the search, another click closes the search (as does ctrl-f).
When search is opened, the search page is pushed on the stack. Closing the search pop the page (and popping the page closes the search).
From the search page, talk details pages follow the same logic as before, but in a separate 'group'. That is, if the search page is opened from a detail page, and from the search page the same talk is clicked, we don't pop back to the already pushed page (which closes the search) but a new detail page is pushed on the stack:
List -> Talk A -> Talk B
user clicks the "search" button
List -> Talk A -> Talk B -> Search
user clicks talk C
List -> Talk A -> Talk B -> Search -> Talk C
user clicks overlapping talk A
List -> Talk A -> Talk B -> Search -> Talk C -> Talk A
user clicks the "search" button
List -> Talk A -> Talk BI hope this make sense and it's usable :)
( btw: the search entry still get focused when the search page pops in. I'm quite proud I managed to keep that :) )
Updated Preference dialog
The design has been moved to template, with a simple custom widget to set caches duration.
Option to clear the recent opened events list has been added.
Everything is in git if anyone want to test it, maybe on some mobile devices, maybe during one of the upcoming conferences...
Elena ``of Valhalla'' likes this.
reshared this
ma che è oggi a roma???(oltre all'incendio del distributore, che è da un'altra parte)
IMPORTANTE AGGIORNAMENTO ZONA WARPAC'è stato un incendio nel parchetto fuori dal Forte Prenestino. La situazione è sotto controllo, ma NON venite ora al Forte.
Zona Warpa non inizierà come previsto alle 15:00.
Dovremmo iniziare più tardi, ma al momento non abbiamo certezze. Seguiteci qui e su Telegram per aggiornamenti!
Sicofante reshared this.
ilpost.it/2025/07/03/alta-velo…
ma chiamare una linea ferroviaria Salerno - Reggio Calabria (e soprattutto una che a Reggio Calabria per ora non arriva) è portare sfiga o è una dichiarazione di intenti?
L’alta velocità Salerno-Reggio Calabria arriverà a malapena in Calabria
Gli unici progetti esistenti si fermano più di 250 chilometri prima, nonostante i grandi annunci del ministro SalviniIl Post
reshared this
reshared this
La stella polare (α Ursae Minoris) è una stella supergigante gialla variabile cefeide con una temperatura alla superficie di qualche decina di migliaia di °K.
Quindi, rispetto a stelle più calde, è rinfrescante.
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Per le tisane non saprei, ma il tè basta lasciarlo in infusione in acqua fredda qualche ora. E per quelli fruttati o delicati è persino più buono 😀 🍵
Elena ``of Valhalla'' likes this.
@Paolo Redaelli ricordandosi di farlo per tempo funzionerebbe anche con molte delle tisane che bevo
ma tutto sommato mi fa piacere anche berle calde
oltre al fatto che non mi ricordo mai di farlo per tempo :D
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Elena ``of Valhalla'' likes this.
@Edo ⁂ c'è da dire che il modo in cui funzionano è facendo sudare, e quindi funzionano meglio nel deserto che non nei posti dove il caldo è umido
però sì, molto meglio bevande calde o a temperatura ambiente che non bevande fredde che fanno sì che il corpo decida di produrre più calore per combattere il freddo
Elena ``of Valhalla'' likes this.
While I still have the strong thread in the machine I can quickly finish #sewing this small pouch and then I'll clean up the sewing room a bit before tackling the next project, should only take an hour or two.
* is missing one of the materials needed to assemble the pouch, and needs to to the cleaning NOW :(
già ché ho il filo resistente nella macchina posso finire al volo questa bustina e poi faccio un po' di ordine nel locale dove cucio prima di partire con il prossimo progetto, dovrebbe volerci giusto un'oretta o due
* è riuscita a perdere uno dei materiali che servono per la bustina, e deve riordinare ORA
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
found!
outside of the sewing room!
complaining on the internet was the right thing to do, as it made me remember the general area where I had last seen it :D
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
trovato!
fuori dal locale dove cucio!
lamentarmi su internet è stata la cosa giusta da fare, perché mi ha fatto ricordare in che parte della casa l'avevo visto l'ultima volta :D
reshared this
one or two hours didn't account for the fact that the fabric I was trying to use is too stiff to be worked into something as small as I wanted it to be, so I may have to call the project a failure and just stop.
It was supposed to be one of these, in the 10 cm × 10 cm size: sewing-patterns.trueelena.org/… , in a red cordura fabric bought as a remnant
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
una o due ore non teneva conto del fatto che la stoffa che stavo cercando di usare è troppo rigida per funzionare in qualcosa delle dimensioni che volevo fare, quindi probabilmente dovrò dichiarare il progetto un fallimento e fermarmi qui.
Doveva essere uno di questi, nelle dimensioni 10 cm × 10 cm: sewing-patterns.trueelena.org/… e stavo usando uno scampolo di cordura rosso
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Elena ``of Valhalla'' likes this.
I've just received an universal-ish notebook power supply
the package includes the power supply, interchangeable connectors (as expected), a fabric bag to carry everything (nice) and a manual
the manual includes recommendations such as separate recycling waste (ok, there is a paper box that could be recycled), disconnect the plug for inoperative appliances (relevant, too), do an home vegetable garden (waitwhat?)
also, “choose natural fabric”, guess what material the bag is? (I'm not sure whether that's nylon or polyester)
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
mi è appena arrivato un carichino universale per il portatile
la confezione contiene il carichino, i connettori sostituibili (come mi aspettavo), un sacchetto di stoffa per tenere tutto quanto (pratico) e un manuale
il manuale tra le altre cose consiglia di fare la raccolta differenziata (ok, c'è una scatola di carta che si potrebbe riciclare), staccare la presa dagli elettrodomestici inattivi (ci sta), fare un orto in giardino / balcone (eh?)
e anche “scegliere tessuti naturali”; indovinate di che materiale è il sacchetto? (non sono sicura se sia nylon o poliestere)
reshared this
@rag. Gustavino Bevilacqua se hai tempo e voglia di rispondere
l'altro giorno parlavi male delle finiture effetto cera su un tavolino che stavi restaurando, e mi hai fatto venire dei dubbi
ma se io ho una vecchia cassapanchina di pino del brico (=niente di pregiato) e mezzo barattolo di “protettivo completo per legno” per esterni, con scritto sul barattolo “effetto cera”, faccio danni ad usarcelo sopra?
ovvio che su un legno per bene non metterei della roba colorata così, ma quello è appunto pino del brico¹
(che ovviamente è una varietà di conifera che cresce in francia, giusto? :D )
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
@rag. Gustavino Bevilacqua ah, ma quindi non è necessariamente Il Male?
(la levigatrice ce l'ho e l'uso era già previsto :) )
Elena ``of Valhalla'' likes this.
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
reshared this
A bit of a #sewing update.
The backpack is finished and has been used a few times, and I'm quite happy with it. I'm still writing the instructions to publish on my website, and then I'll post on the blog.
Today it's the patron saint of the city of the place I work for, and in Italy it's a holiday (even if I don't live anywhere near that :) ) so I decided to work on the other backpack.
Yep, because I had already cut the fabric for another backpack, this time to be sewn by machine, and I sort of need it (or rather would like to have it) for a deadline, so having a free day to free up the room for the sewing machine and actually doing some sewing was pretty useful.
This is the front component of my original idea for a two part backpack, inspired by an IKEA model, that started ages ago with the base component documented at sewing-patterns.trueelena.org/…
The base ended up being big enough on its own, but I still wanted to see if the idea was viable, and I have uses for a small backpack anyway.
The basic aim for today was to sew the sides with the zipper, and that's done.
#MYOG
Un aggiornamento sul mio #cucito
Lo zaino è finito e l'ho usato un po' di volte, e sono decisamente soddisfatta. Devo finire di scrivere le istruzioni da pubblicare sul mio sito e poi il post sul blog.
Oggi è il patrono della città dove ha sede l'azienda per cui lavoro, e quindi ho deciso di lavorare un po' sull'altro zaino.
Già, perché avevo tagliato la stoffa per un altro zaino, questa volta da cucire a macchina, e ne ho più o meno bisogno (o quantomeno mi farebbe molto piacere averlo) entro una scadenza, per cui avere un giorno libero in cui liberare lo spazio per la macchina da cucire e iniziare a fare qualche cucitura è stato decisamente comodo.
È la parte davanti della mia idea originale di zaino a due componenti ispirato ad uno zaino dell'IKEA, iniziato tempo fa quando ho fatto quello documentato su sewing-patterns.trueelena.org/…
Alla fine la base era venuta grande abbastanza anche da sola, ma volevo comunque vedere se l'idea poteva funzionare, e comunque ho cose che posso fare con uno zaino più piccolo.
L'obiettivo minimo per oggi era cucire i fianchi con la cerniera, e quello è fatto.
#MYOG
las_lallero reshared this.
The original idea included trying to make the front panel with the laser cut MOLLE pattern instead of webbing, except for the fact that I don't have a laser cutter and had to use a knife and a hot air soldering station to finish the raw edges.
I tried the technique on a small piece of a different fabric and it looked like it could work. Then I started to cut one panel with the fabric I wanted to use for this backpack and. it. didn't.
Even if in theory this fabric was thicker than the one I had done the test on, it had a different coating that made it softer, and more prone to fraying, the hot air didn't manage to clean the edges properly and it looked like it wasn't going to resist any kind of wear.
Today I sewed down the panel with the slits to the base panel and decided that no, it wasn't going to work.
L'idea originale era di fare il pannello davanti con la struttura MOLLE tagliata al laser anziché quella con il nastro di poliestere, a parte il fatto che non ho una taglierina laser, e quindi avrei dovuto usare un cutter e il saldatore ad aria calda per rifinire i tagli.
Ho provato la tecnica su un pezzo piccolo di una stoffa diversa e sembrava funzionare. Poi ho iniziato a tagliare uno dei pannelli nella stoffa dello zaino. E. no.
In teoria questa stoffa è più robusta di quella con cui ho fatto la prova, ma ha una finitura impermeabile diversa, che la rende più morbida, e più propensa a sfilacciarsi; l'aria calda non rifiniva i tagli nel modo corretto e non aveva la faccia di poter sopravvivere all'uso.
Oggi ho cucito il pannello con le fessure sul pannello base e deciso che non era cosa.
So, webbing it had to be. I looked in my webbing stash.
And found that my webbing stash is dangerously low!
I still have somewhat plenty in a blue that doesn't match the fabric at all, bits of black, just enough white for one panel and a a bit more red, but probably not enough for both panels.
Because of the deadline, ordering more wasn't really an option, so I decided to go for a mix of colours: the panel in the front in white, the one in the back in red (I liked the look of the white more) and black for the shoulder straps.
This wasn't the look I originally intended this backpack to have, at all. But at least now I have the cream handsewn one as a sort-of-dressier option, so making it in the same level of tactical-ish as the base backpack wasn't this big of a deal.
And today I managed to sew the webbing on the front panel (yes, I still have to cut the diagonal bits of thread between the seams)
E nastro di poliestere sia. Ho tirato fuori le mie scorte di nastro di poliestere.
E ho scoperto che sono pericolosamente scarse!
Ne ho ancora una quantità decente in un blu che non c'entra niente con quello della stoffa, un avanzo di nero, appena appena abbastanza bianco per un pannello e un po' più di rosso, ma probabilmente non abbastanza per entrambi i pannelli.
Data la scadenza, ordinarne altro non era un'opzione, quindi ho deciso di usare più di un colore: il pannello davanti in bianco, quello dietro in rosso e nero per gli spallacci.
Decisamente non è l'aspetto che originariamente volevo dare a questo zaino. Però tutto sommato adesso ho lo zaino crema cucito a mano per quando mi serve qualcosa di civile, per cui se anche questo ha lo stesso livello di look tattico della base non è un grosso problema.
Comunque oggi son riuscita anche a cucire il nastro di poliestere sul pannello davanti (e sì, devo ancora tagliare i pezzetti diagonali di filo tra le cuciture)
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
one of the two hard seams has been done (back panel to bottom/sides/top)
I *could* try to do the other hard seam today and finish the backpack. or I could lie on the couch with some easy handsewing, some sewing video and a tea.
una delle due cucituri difficili è stata fatta (il pannello dietro ai fianchi/base/cima)
*potrei* provare a fare l'altra cucitura difficile e finire lo zaino. oppure potrei stendermi sul divano con del cucito a mano facile, dei video di cucito e un té.
guess what I did on Friday afternoon :D
but this morning I've done the second hard seam, but not bound it (front panel)
after that there are just small finishing bits, and it's done
indovinate un po' cosa ho fatto venerdì pomeriggio :D
ma stamattina ho cucito la seconda cucitura difficile, ma non ancora rifinita (il pannello davanti)
dopodiché rimangono solo un paio di rifiniture veloci ed è finito
two drops of blood have been offered so that the backpack will remain strong for years to come
(they washed away. now waiting a few minutes to be sure that the thumb that met the pointy end of a pin isn't bleeding anymore before resuming sewing)
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
due gocce di sangue sono state offerte affinché lo zaino sia duraturo nel tempo
(sono riuscita a lavarle via. adesso aspetto un paio di minuti per essere sicura che il pollice che ha incontrato il lato appuntito dello spillo non sanguini più, prima di ricominciare a cucire)
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
I am reading a book. The last time I've read some pages was this very morning. I didn't leave the house.
Where is it???
ilpost.it/2025/06/21/dellarti-…
uops, esistono corsi per superare gli attacchi di ansia che possono prendere mentre si è alla guida. l'avessi saputo qualche anno fa quando hanno iniziato a venirmi. (nel frattempo ho trovato dei modi di gestirli andando per tentativi)
Paura di guidare
«Ogni anno decido che devo farmela passare e ogni anno succede questo. Programmo un viaggio. Per esempio Roma-Bologna. Tragitto da fare da sola, di giorno. Partenza di mattina per avere il tempo di fermarmi, piangere, calmarmi.Il Post
reshared this
my preciousssesssss
(I'm in a hurry, if somebody can describe the individual stickers in a comment I'd be grateful #alt4me )
like this
reshared this
@WeirdAlex03 thanks!
(the game icon is Flare, and the item of clothing is a late Victorian vest (just the front part))
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Qui intanto ieri sera scrivendo un messaggio di tutt'altra natura l'autocompletamento mi ha ricordato dell'esistenza dell'hashtag #fuckAldo
stamattina sono uscita a stendere la biancheria, e già si muore (contrariamente ai giorni scorsi in cui si moriva solo nelle ore centrali e pomeridiane della giornata)
(ma sospetto che non sia tanto la temperatura quanto la sua combinazione con l'umidità)
reshared this
confermo la caldazza dall'alba quando mi svegliai per farmi la doccia e già volevo APRIRE TUTTO alle 5 ç_ç figuratevi alle 7 quando sono uscita per andare al lavoro a piedi con quanta GIUOIUA ho affrontato il tragitto
arrivata qui ho aperto tutto veramente e sparato gli split a 16°, perchè già quello del nostro ufficio/serra dava TRENTUNO GRADI alle 07.15
Elena ``of Valhalla'' likes this.
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
@ciccillo @GustavinoBevilacqua qua a Dublino il tempo è sempre abbastanza buono nonostante la nomea.
Non meno di 0 gradi in inverno non più di 24 d'estate.
I locali si lamentano dell'umidità, ma non hanno mai provato la pianura padana.
Elena ``of Valhalla'' likes this.
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
After careful consideration — and some procrastination — I decided I had to do it.
#StickerStandard #mdash #fuckAI
(sources on git.trueelena.org/crafts/hex_s… )
like this
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
I'm a proud n dash user (oh, btw, there's no dash between m or n and dash...), no way I could join
@Walter Tross this is something where the English speakers are wrong and the Continental way is provably superior, and I'm not ready to die on this hill, but I'm definitely ready to suffer very mild discomfort :D
thanks for making me notice the dash bit, I've fixed that part
ten. weeks. of. pink!
thedreamstress.com/2025/06/18t…
(this is the first week)
18th century pinks: the 1700s - The Dreamstress
What shades of pink were worn in the first decade of the 18th century? Let's take a look at portraits and extant textiles from 1700-1709!The Dreamstress
reshared this
Somebody(TM) should make #Ansible - branded espresso cups with the tagline “the coffee break generator”
(the tagline is not mine, it's from my sysadmin boss, who drinks espresso coffee instead of tea like a civilized person :D )
/me, browsing my rss feed while drinking my breakfast tea and quietly seeing this
thedreamstress.com/2025/06/rat…
and then there were the lines
It’s so ’70s!And actually ’70s.
no keyboard was harmed. barely.
reshared this
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Elena ``of Valhalla'' likes this.
un po' come l'altezza per i maschi per fare il militare.
@severino ma all'epoca si era regnicoli (non cittadini!) senza troppi problemi
diritto di voto. adesso, calma. il diritto di voto solo per gli uomini e solo se soddisfano i requisiti economici, mica si voleva che votassero *tutti*
@severino comunque quel re in particolare era significativo perché essendo di *quella* Torino la sua lingua natale era il francese
non ho idea se parlasse anche piemontese, e di sicuro ci sono le lettere private in cui scriveva in italiano, ma un po' sgrammaticato, perché l'aveva imparato come seconda lingua
Filed under: maybe not the best idea ever, but it worked
I was wearing a cartridge pleated skirt with 4+ m of hem, of course over a corded petticoat, and heeled boots
of course the car was parked in such a way that the driver's side wasn't accessible, so I had to get on it from the passenger's side
and when I finally managed to get myself and all of my skirts in the driver's seat, I realized I had forgotten my glasses, and had to get out and in again.
(but it was easier than I expected when I found myself in front of the car and had a uh-oh moment)
Luigi reshared this.
Mh.
last update of #archlinux defaults to #GTK4 #GSK #Vulcan Renderer:
(note: here I'm defining
GDK_BACKEND=wayland because the terminal is in VSCode, which runs on XWayland and define GDK_BACKEND=x11. In VSCode because gnome console was a black rectangle too)Yes, that white rectangle is the window.
I had to set GSK_RENDERER=ngl in .config/environment.d/gtk4.conf
Diego Roversi reshared this.
I may have done a new #hexagon?
it's not very legible (but better than the previous attempts), but the font I've used is appropriate to the topic, so I'm not 100% sure
- YouTube
Auf YouTube findest du die angesagtesten Videos und Tracks. Außerdem kannst du eigene Inhalte hochladen und mit Freunden oder gleich der ganzen Welt teilen.www.youtube.com
Fabio Pani reshared this.
Leggevo l' "Opuscolo Informativo Della Votazione Per Il Referendum".
Noto che l'argomentazione più usata per il no è "potrebbe essere peggio"..
Rapita dagli alieni reshared this.
Mario non sa fare il lavoro, Paolo sí.
Paolo con il macchinario di Mario potrebbe fare il grosso e poi fare gli aggiustamenti di fino che é in grado di fare con l'esperienza.
Io uso da due anni e mi ha velocizzato molte fasi del lavoro noiose senza impattare sul risultato finale, anzi a volte ho visto approci nuovi e interessanti facendo crescere le mie conoscenze di tubarolo.
É il vibe piping che é una 💩
(comic) What do you do for a living?
Comics about work. Made with love and lots of coffee.Work Chronicles
And after years and years of on-and-off playing it
I
have
finished
the Empirean Campaign in #Flare.
(with just a tiiiiiny bit of cheating with certain spike traps)
E dopo anni e anni in cui di tanto in tanto ci giocavo
ho
finito
Empirean Campaign in #Flare
(barando solo un pochettino su delle certe trappole a spuntoni)
I've just started handsewing a backpack, so I don't really need another handsewing project, right?
well…
the backpack is at a stage where I have to think, and today I'm not really able to think, and also it's somewhat heavy sewing, and sometimes I'd prefer to do something lighter, so my plan was to have a second project to alternate it with.
something quick and easy, right? of course not :D
what about dealing with 4.5 meters of lightweight fabric, hemming all of it and then bringing it down to 36ish cm? That's more like it :D
I've decided to make a shirt by following the instructions for a 16th century hemd, except in cotton voile, and a bit shorter so that I can tuck it into my jeans if I want.
katafalk.wordpress.com/2012/06…
Current stage: hemming all of the top edge.
#sewing #handsewing #historyBounding
16th century German – hemd / chemise
So I have spoken about my new 16th century German chemise/shirt, and I have also documented the whole process of making it so that I can show you how it is made. This hemd goes under the name of …katafalk.wordpress.com
reshared this
this afternoon I was too tired to think, so instead of working on the backpack I kept hemming the neck edge, and I'm past the two thirds point.
The next step should be marking the points for the neck gathering, but depending on how the backpack is going I may start to sew the bottom of the side seams so that I can also hem the bottom edge any time my brain wants to remain off.
oggi pomeriggio ero troppo stanca per pensare, quindi anziché lavorare sullo zaino sono andata avanti a orlare il collo, e ho superato i due terzi.
In teoria il prossimo passo sarebbe segnare i punti per arricciare il collo, ma a seconda di come va con lo zaino potrei iniziare a cucire la parte in basso dei fianchi, in modo da poter fare anche l'orlo in fondo nel caso in cui il mio cervello abbia bisogno di rimanere spento.
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Honeycomb shirt
Posted on May 25, 2025
Tags: madeof:atoms, craft:sewing, FreeSoftWear, GNU Terry Pratchett
After cartridge pleating, the next fabric manipulation technique I wanted to try was smocking, of the honeycombing variety, on a shirt.
My current go-to pattern for shirts is the 1880 menswear oneI have on my website: I love the fact that most of the fabric is still cut as big rectangles, but the shaped yoke and armscyes make it significantly more comfortable than the earlier style where most of the shaping at the neck was done with gathers into a straight collar.
In my stash I had a cut of purple-blue hopefully cotton [#cotton] I had bought for a cheap price and used for my first attempt at anhistorically accurate pirate / vampire shirt that has now become by official summer vaccine jab / blood test shirt (because it has the long sleeves I need, but they are pretty easy to roll up to give access to my arm.
That shirt tends to get out of the washing machine pretty wearable even without ironing, which made me think it could be a good fabric for something that may be somewhat hard to iron (but also made me suspicious about the actual composition of the fabric, even if it feels nice enough even when worn in the summer).
Of course I wanted some honeycombing on the front, but I was afraid that the slit in the middle of it would interfere with the honeycombing and gape, so I decided to have the shirt open in an horizontal line at the yoke.
I added instructions to the pattern pagefor how I changed the opening in the front, basically it involved finishing the front edge of the yoke, and sewing the honeycombed yoke to a piece of tape with snaps.
Another change from the pattern is that I used plain rectangles for the sleeves, and a square gusset, rather than the new style tapered sleeve , because I wanted to have more fabric to gather at the wrist. I did the side and sleeve seams with a hem + whipstitch method rather than a felled seam, which may have helped, but the sleeves went into the fitted armscyes with no issue.
I think that if (yeah, right. when) I’ll make another sleeve in this style I’ll sew it into the side seam starting 2-3 cm lower than the place I’ve marked on the pattern for the original sleeve.
I also used a row of honeycombing on the back and two on the upper part of the sleeves, instead of the gathering, and of course some rows to gather the cuffs.
The honeycombing on the back was a bit too far away from the edge, so it’s a bit of an odd combination of honeycombing and pleating that I don’t hate, but don’t love either. It’s on the back, so I don’t mind. On the sleeves I’ve done the honeycombing closer to the edge and I’ve decided to sew the sleeve as if it was a cartridge pleated sleeve, and that worked better.
Because circumstances are still making access to my sewing machine more of a hassle than I’d want it to be, this was completely sewn by hand, and at a bit more than a month I have to admit that near the end it felt like it had been taken forever. I’m not sure whether it was the actual sewing being slow, some interruptions that happened when I had little time to work on it, or the fact that I’ve just gone through a time when my brain kept throwing new projects at me, and I kept thinking of how to make those. Thanks brain.
Even when on a hurry to finish it, however, it was still enjoyable sewing, and I think I’ll want to do more honeycombing in the future.
Anyway, it’s done! And it’s going straight into my daily garment rotation, because the weather is getting hot, and that means it’s definitely shirt time.
reshared this
soil gremlin
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •I like adding triangular side gussets to expand patterns - they’re more subtle and v comfy- but the lace is so PRETTY
Elena ``of Valhalla''
in reply to soil gremlin • •@soil gremlin here the problem was that even the bit at the bust level was a bit too tight to be able to get into the camisole, even if it was the right size for wearing it, so a triangular side gusset wouldn't have helped a lot; it really needed the elasticity of knits (or some buttons)
and also: lace! all the lace!
soil gremlin
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Elena ``of Valhalla'' likes this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to soil gremlin • •@soil gremlin yeah, I'm seriously considering either doing another one with buttons, or making a crochet yoke and then a rectangle for the body basically like this, but much shorter and without sleeves: sewing-patterns.trueelena.org/…
the latter sounds better, but is not going to be a quick project, because I'm extremely slow at crochet
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •and now @Diego Roversi gave me back MY camisole that somehow ended up in his underwear drawer, and compared to this morning the number of white camisoles I have has *tripled*!
(I knew I had another one…)
reshared this
rag. Gustavino Bevilacqua e Oblomov reshared this.