A bit of a #sewing update.
Last weekend I was sewing the Augusta Stays, but I knew that while watching fosdem videos I could get to a point where I needed to do a fit test, which is not really compatible with fosdem, so I got ready for it by cutting a new top for myself in cotton voile, like the one at sewing-patterns.trueelena.org/… but with a bit more fullness and an attempt to give a ruffle look to the neckline and cuffs.
I started sewing on Sunday afternoon, and during the week it has progressed nicely, I've now reached the approximately 10 km seams around the neck (then there will be 5 km of seams around the cuffs, and it's done, I have already hemmed the bottom.
However, this meant that I procrastinated starting the binding on the stays. I hope that next week I'll find the courage to do them.
On the machine-sewing side, instead, I've been working on the jeans, but there were a couple of days when they just weren't working, so I stopped and did something else, and they are still stuck with the front and back assembled, and they need to be sewn together, and then finished with the waistband and hems. Next week, too.
OTOH, on the living room table there is now the last bit of elastic denim leftover with a pattern for a vest on top: it's a block from a victorian book, but I'm going to make it very simple, as a sort of wearable mockup for the pattern block.
sewing-patterns.trueelena.org/…
I'm not going to actually cut it until I've finished the jeans, so that I'm 100% sure I don't need any more pieces for them, because the vest will use most of the usable leftovers.
Oh, and the distractions when stuff wasn't working involved reading the Workwoman's Guide and taking notes for more handsewing stuff for the near future. A hint on what may be had by looking at my openclipart account :) openclipart.org/artist/valhall…
Basically, I didn't do what I had planned to do, but it still wasn't that bad of a week.
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •Un aggiornamento sul #cucito.
Lo scorso weekend stavo cucendo le Augusta Stays, ma sospettavo che guardando i video del fosdem sarei arrivata ad un punto in cui serviva una prova, che non è molto compatibile col weekend del fosdem, per cui mi sono portata avanti tagliando una nuova camicetta in voile di cotone, tipo sewing-patterns.trueelena.org/… ma con volant su collo e polsi.
Ho iniziato a cucirlo domenica pomeriggio e nel corso della settimana è andato avanti, adesso sono al punto in cui devo fare circa 10 km di cuciture sul collo e poi circa 5 km sui polsini, e a quel punto è finito (ho già fatto l'orlo sul fondo).
La cosa però ha comportato il procrastinare il rifinire gli orli delle stays, spero settimana prossima di trovare il coraggio.
Quanto al cucito a macchina, stavo lavorando sui jeans, ma ci sono stati un paio di giorni in cui le cose non funzionavano, per cui mi son fermata e ho fatto altro, e sono ancora fermi al punto in cui i davanti e i dietro sono assemblati, ma vanno cuciti assieme, e poi mancano cinturini e rifiniture tipo orli. Settimana prossima.
D'altra parte, sul tavolo della sala c'è l'ultimo pezzo di jeans elasticizzato con sopra un cartamodello per un gilet: è un modello preso da un libro vittoriano, ma ho intenzione di realizzarlo in modo molto semplice, come mockup indossabilke per il cartamodello.
sewing-patterns.trueelena.org/…
Prima di tagliarlo però voglio aver finito i jeans ed essere 100% sicura di non aver bisogno di altri pezzi, perché con il gilé userei la maggior parte dei ritagli di dimensioni significative.
Oh, e tra le distrazioni di quando le cose non funzionavano c'è stato leggere la Workwoman's Guide e prendere appunti per altre cose da cucire a mano nel prossimo futuro. Un indizio su cosa potrebbe essere sul mio account openclipart :) openclipart.org/artist/valhall…
Fondamentalmente, non ho fatto quello che mi ero ripromessa di fare, ma tutto sommato non è stata una cattiva settimana.
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •The top is finished!
(don't mind the fichu-like scarf which may or may not be there to cover the thermal underwear I was wearing under the top)
And I've also had @Diego Roversi take pictures of most of the jeans, so that in the next couple of weeks or so I can hopefully finish and publish the blog posts for them.
As for binding the stays. we don't talk about binding the stays :D
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •La camicetta è finita.
(ignorate la sciarpa che potrebbe essere stata infilata a coprire la maglietta termica che stavo indossando sotto alla camicetta)
@Diego Roversi si è anche prestato per fare foto alla maggior parte dei jeans, per cui nelle prossime settimane spero di riuscire a finire e pubblicare i post relativi sul blog.
Quanto agli orli delle stays, quali orli delle stays?
like this
giarminio likes this.
reshared this
giarminio e rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
rag. Gustavino Bevilacqua
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •👏 👏 👏 👏 👏
Notevole!
@diegor
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to rag. Gustavino Bevilacqua • •rag. Gustavino Bevilacqua
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •@diegor
Comunque un giorno o l'altro potrei regalarti un'intonacata al muro 😄
Elena ``of Valhalla''
in reply to rag. Gustavino Bevilacqua • •rag. Gustavino Bevilacqua
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •@diegor
Mannaggia!
Spiaze…
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •two tabs of the stays have been half bound (i.e. I've sewn the tape from the front, not yet from the back).
tooManyToCount remaining
#sewing #AugustaStays
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •due cosi¹ delle stays sono stati mezzi-ricoperti (ovvero ho cucito la fettuccia sul davanti, non ancora sul retro).
ne mancano… TroppiPerEssereContati
¹ termine preciso di sartoria storica, eh :D
#cucito #cucitoAMano
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •all of the bottom edge of the stays have been half bound.
I hope that sewing the tape from the back will be less fiddly than doing the first seam on the front (I hope), and then there is the top edge, which is significantly longer, but also much easier (I hope)
#sewing #AugustaStays
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •Tutto l'orlo inferiore delle stays è stato rinifito a metà.
Spero che cucire la fettuccia sul retro sia meno incasinato della prima cucitura sul davanti (spero), e poi c'è l'orlo superiore, che è decisamente più lungo, ma dovrebbe essere anche più facile (spero).
#cucito