Skip to main content


+++ I "BASTONCINI FINDUS" VERRANNO RINOMINATI "BASTONCINI TROVACI" +++
Unknown parent

Paolo Redaelli
@Martamara
Elaboratore non é poi così arcana come parola… 😜
E già che ci siamo furbofonino, svegliofonino, telefono o terminale ?
@shamano
Unknown parent

Luigi Semplicino
@Martamara che disguidi guarda! Che poi stasera volevo comprarmi degli hot dog ma al supermercato mi hanno detto che non vendono cani!
in reply to Luigi Semplicino

C'è già il termine "svizzera" di derivazione milanese che dovrebbe essere la troncatura di "polpetta svizzera".
Oppure polpetta (come quelle di Marrabbio 😛)
@Bocciolodirosa
in reply to Paolo Redaelli

@Paolo Redaelli @PamyBocciolo @Luigi Semplicino

c'è da dire però che nell'uso comune lombardo attuale (almeno qui nel nord, non so se a Milano sia diverso) il termine svizzera indica la carne trita pressata in forma di cilindro basso, quella che in inglese sarebbe la patty, mentre hamburger è il tipo specifico di panino fatto con pane da hamburger e quel genere di ripieno (come del resto è in inglese).
in reply to Elena ``of Valhalla''

@valhalla
Oibò, io ho sempre visto usare hamburger per la sola carne, e che usare il nome per il panino con la polpetta fosse un traslato… 😅😅😅

@shamano @Bocciolodirosa
in reply to Paolo Redaelli

@Paolo Redaelli @Luigi Semplicino @PamyBocciolo ecco, nel frattempo leggo su wikipedia che in UK adesso usano hamburger per la sola carne e non usano più il termine patty.

però è nato dal nome del panino, direzione opposta :D
in reply to Elena ``of Valhalla''

@valhalla
Se non fosse già stato "scippato" tempo addietro per riferirsi ai polli giovani avrei proposto "l'amburghese" 😜
@shamano @Bocciolodirosa
in reply to Paolo Redaelli

@valhalla
Però tutto sommato si potrebbe ancora usare, la polpetta amburghese non è mica un pollo! Pardon un galletto
@shamano @Bocciolodirosa
Unknown parent

Paolo Redaelli
@fabrixxm vada per "furbofono" 👍 ... insomma all'estero vanno tutti pazzi per il suono dell'italiano, manteniamolo vivo. Ci vorrebbe un novello vate, quello del tramezzino, dell'autorimessa, de La Rinascente ( https://it.wikipedia.org/wiki/Gabriele_D%27Annunzio#Contributi_alla_lingua_italiana ma senza le parti spiacevoli 😅 ) @Martamara @shamano

This website uses cookies to recognize revisiting and logged in users. You accept the usage of these cookies by continue browsing this website.