how do we get the local crematory to run the bodies through a fremen deathstill to reclaim their water before they incinerate the rest? I mean, it's not like they are going to use it, are they?
come si fa a convincere il crematorio locale a far passare i corpi da un deathstill¹ fremen per reclamare la loro acqua prima di cremare il resto? Intendo, non è che se ne fanno più niente, no?
¹ non ho idea di come sia stato tradotto in italiano, sorry
Rebbbecca
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Elena ``of Valhalla''
in reply to Rebbbecca • •@Rebbbecca
il mio catalogo dei libri mi conferma che a) ho il primo volume di Dune in italiano e potrei andare a vedere come l'hanno tradotto nella traduzione ufficiale b) non è in casa, troppo sbattito :D
comunque fondamentalmente è un crematorio anche quello, solo che anziché far uscire il vapore d'acqua dal camino, lo raccoglie.
Rebbbecca
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Elena ``of Valhalla''
in reply to Rebbbecca • •@Rebbbecca
contando i morti che vengono cremati in lombardia (fonte: socremmilano.it/wp-content/upl… pagina 3), supponendo una media di 75 kg per cadavere, da cui il 60% viene estratto come acqua (livelli di efficienza Fremen, non realistici), si otterrebbero tra gli 810 e i 1103 metri cubi di acqua *all'anno*.
il Maggiore al momento sta erogando 142 metri cubi al secondo, ed è il valore minimo storico (fonte: laghi.net/homepage.aspx?tab=3&… )
sarebbe divertente per i fan della fantascienza, ma non risolverebbe i nostri problemi, neanche cremando tutti i morti (ovvero moltiplicando per 5) :D
(però grazie per avermi triggerato la curiosità di fare i conti :D )
Rebbbecca
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Elena ``of Valhalla''
in reply to Rebbbecca • •@Rebbbecca non so quanta acqua si recuperi però, con le bare praticamente stagne che è obbligatorio usare in italia.
con la cremazione invece finisce nell'atmosfera, ma anche lì credo che sia una quantità trascurabile per avere un qualunque effetto.
Rebbbecca
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Elena ``of Valhalla''
in reply to Rebbbecca • •@Rebbbecca
temo che in lombardia permettendolo ci sarebbero dei problemi di contaminazione delle falde.
siamo troppi :(
Rebbbecca
Unknown parent • • •Luca Sironi likes this.
Elena ``of Valhalla''
Unknown parent • •@Luca Sironi @Rebbbecca
che io sappia no.