The media in this post is not displayed to visitors. To view it, please go to the original post.

On International Mother Language Day, we celebrate the rich linguistic and cultural diversity that defines our Union, as well as the importance of protecting and promoting mother tongues across Europe.

The EU is home to:
🌍 24 official languages
πŸŽ‰ 60 regional or minority languages spoken by 40 million people

Multilingualism is a founding principle of our Union and part of what makes our continent so vibrant.

This diversity is our strength.

Unknown parent

friendica (DFRN) - Collegamento all'originale

Elena ``of Valhalla''

@KinkKong @European Commission honestly, using a language that is not the official language of one of the big countries of the EU (but is widely known as a second language) sounds better than giving undue advantage to the people in a country that already has a big population.

And besides, if that single language had to be chosen by number of EU speakers, I believe that German or French would come first, then ItalianΒΉ, and only then Spanish

ΒΉ please don't! too many Italians are already self-centered assholes, they don't need to be helped gain confidence in their cultural importance this way.

Unknown parent

friendica (DFRN) - Collegamento all'originale

Elena ``of Valhalla''

@Pare :pace: 🚲 🌞 @European Commission @KinkKong it's not like they were the most important EU country either, but yeah, it helped

I hope that when Scotland will join back into the EU they'll use Scots and Scottish Gaelic as their main official languages :D

pandora (on Sharkey) reshared this.

in reply to Elena ``of Valhalla''

@valhalla @kinkkong, this make sense! But even better would be to use a language that is even more neutral, not just "second" in some small countries.

There is #Esperanto - a constructed language that belongs to no specific nation but to whole humankind. Much easier to learn and use, while fully capable of expressing wide range of things. Already works for usual people, and with small additional development it will work fully even in high profile EU political context.

Unknown parent

@Pare @valhalla @kinkkong, it makes more sense. Europe needs a mutual language to unite, and that will not happen using a national language of one of the big members.

Better would be even more neutral language, like #Esperanto, as it belongs to no specific nation (not even some competitor nation, like English does), so it can unite people and nations of Europe.

Unknown parent

mastodon - Collegamento all'originale

European Commission

Hi @kinkkong! We are dedicated to diversity and multilingualism. However, this particular social media page is in English because, for practical reasons, it is not feasible to do it in all 24 official EU languages.

You could consider checking out the pages run by our colleagues in the EU Representations in the Member States, which are available for every country and in every EU language. Find out more here: link.europa.eu/dhBrwm

Questa voce Γ¨ stata modificata (1 mese fa)
in reply to KuboF Hromoslav bio/acc 🧬

Why not #Latin? It has several advantages:

1. It is the base for may European languages and left impressions on all the others.

2. It has been proven to work as an auxiliary language historically as well as contemporarily (Vatican).

3. Many pupils already have to learn it all around Europe for no good reason. It would give a meaning to common practice.

4. Its complicated grammar would make Esperanto look even more desirable. :trollface:

Questa voce Γ¨ stata modificata (1 mese fa)
in reply to proedie

Your fourth argument is quite funny πŸ˜†.

And also the extremely complicated relation between how one writes and how one pronounces English should make #Esperanto desirable.

The cost of learning a common language would decrease a lot! And also the number of people with a good level in the common language.

Currently, lots of young people study the English language in Europe, but many of them are not able to reach a good enough level.

Questa voce Γ¨ stata modificata (1 mese fa)
Unknown parent

mastodon - Collegamento all'originale

dr2chase

@kinkkong @proedie @kubofhromoslav @Pare @valhalla interesting, it makes me somewhat grumpy that it has trilled R. Some people (e.g., me) aren't very good at those, and there's entire populations who have a little trouble with R-vs-L. If I were designing a language from scratch, I would try to work with common sounds that most people can already make and hear.
in reply to proedie

@proedie @Pare @valhalla @kinkkong, I learnt both #Esperanto and #Latin and I confirm that Latin's complicated grammar makes Esperanto even more desirable πŸ˜…

In short, despite its many cool features, especially historic significance, Latin is just too hard for masses. We definitely can have an inteligencia layer fluent in Latin, but it would do little to unite Europe.

Unknown parent

@benny @proedie @kinkkong @Pare @valhalla @EUCommission, couple of reasons.

English is not super neutral. Indeed, a bit in EU (only in 2 quite small countries), but definitely not on the world stage.

English's role is *national* communication. International use blends it.

English is unnecessary hard to use. Good for national communication, but for international one, and unification of Europe, we need a language that masses can use comfortably.

Unknown parent

@benny @proedie @kinkkong @Pare @valhalla @EUCommission, it doesn't make sense to use language that is hard, or even harder than it could be. For masses we need a language that is *easy* to learn and use, while being fully capable. So, equally easy for everyone.

Such language is a nice hypothetical exercise, but doesn't exist. Esperanto is closer to that from what I know.

Unknown parent

mastodon - Collegamento all'originale

Pare 🚲 🌞

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @valhalla I started studying English 40 years ago, with many years of lessons at school every week, let's say for 10 years. Then I kept on using it almost every day, attending also many conferences.

I started studying Esperanto 10 years ago by myself, with just a tenth of lesson via e-mail by a professor, and I use it when I have the chance to.

My level for the two languages is almost the same!

Yes, English is MUCH harder than Esperanto!

in reply to KuboF Hromoslav bio/acc 🧬

@benny @proedie @kinkkong @Pare @valhalla is pretty regular and designed for ease of use. Eg. you can learn couple of prefixes and suffixes (eg. "mal-" means opposite) to create a lot g other words just from 1 root.

Eg. bona = good, mal-bona = bad, bon-ulo = good person, bon-ega = great, etc.

I remember when I was new to Esperanto and tried to ask where is the canteen, using my own word created this way. And it was the official word! 😍

in reply to KuboF Hromoslav bio/acc 🧬

@kubofhromoslav @benny @proedie @kinkkong @Pare @valhalla
Heck yeah. Esperanto was specifically created so that even if you've never seen a particular word before there is still some chance you can figure it out from roots, prefixes, and suffixes. And, as pointed out, it strives for regularity.

I've never studied it seriously, but when I see Esperanto it's kind of like a game for me to unravel what it means. And you can get surprisingly close a lot of the time.

in reply to jz.tusk

@kubofhromoslav @benny @proedie @kinkkong @Pare @valhalla
I just had a great example!

Ich kann nur ein bischen Deutsche, and I just came across the word 'einsehbar' - new to me, but I recognize 'sehen', and I know that '-bar' sagt dass etwas fΓ€hig ist. I'm not sure how adding 'ein-' affects the meaning, but I was able to keep reading, knowing that I was being told where I could go see the thing.

Esperanto says "what if that, but everywhere?".

Unknown parent

mastodon - Collegamento all'originale

jz.tusk

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla
Ah, thanks! In this case it was a link to the journal paper that the article was about, so "you can look into" makes 100% sense.

And I'm pretty sure the Esperanto would be 'envidebla':

en- = 'ein-'
-vid-, from 'vidi' = to see
-ebl- = '-bar'/'able to' (Yeah, Esperanto's nicer to you if your native tongue is a Romance language than Germanic.)
-a = adjective ending.

(I'm happy to be corrected by serious Esperanto speakers.

Unknown parent

@benny @proedie @kinkkong @Pare @valhalla @EUCommission, there definitely are some occasions when Esperanto speakers translate too directly from their native language and others are wondering what it means. That tends to disappear when speakers have contact from other Esperantists from different language families.

I still hear / read it sometimes, but rarely.

Unknown parent

mastodon - Collegamento all'originale

jz.tusk

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla
I was wondering that too. My guess is that it's similar to the difference in English between 'see' and 'look at' respectively. Heck, doesn't French have both 'voir' and 'regarder'?

And my understanding is that even though it's rather informal, German has 'kucken' in addition to 'sehen'?

in reply to KuboF Hromoslav bio/acc 🧬

@kubofhromoslav
@benny
I second that:
Esperanto is *by far* easier to learn than English.

You wrote of "a planned language equally hard for everyone to learn".

Or equally (relatively) easy to learn, like Esperanto.

Look up "Paderborner Methode" on Wikipedia:
It's been around 50 years now that in this scientific experiment with different school classes, was found out that pupils who learned Esperanto *first* were mostly able to learn additional (European) languages easier and significantly faster than those who *only* learned the European language, without learning Esperanto.

50 years - and there's still an active recommendation by the UN to offer Esperanto lessons in all schools in Europe - ignored ever since, despite its advantages!

@proedie @kinkkong @Pare @valhalla @EUCommission

Unknown parent

mastodon - Collegamento all'originale

jz.tusk

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla
Heh, that's basically my Esperanto experience too.

I'm guessing that when you say "constant repetition" for English that means that there was lots of content around, and lots of stuff you wanted access to that required English. (Computer stuff? Entertainment?)

And Esperanto just does not have that vast, high-demand content (at least now). ....

in reply to jz.tusk

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla
... and that constant exposure is how people really absorb language. So it's definitely true that Esperanto is *much* better structured than English, but as you demonstrate, content beats grammar.

As a native English speaker I've benefited a lot from English languages hegemony, but I can't pretend English isn't an absolute mess.

Unknown parent

mastodon - Collegamento all'originale

jz.tusk

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla
I've said that if you study two out of Spanish, French, and Italian you get the third one almost for free.

I think if you've studied Spanish and English, and are a native German speaker, I think you get Esperanto for free. πŸ˜„

Unknown parent

pleroma - Collegamento all'originale

otfiriT

@benny @kubofhromoslav @jztusk @proedie @kinkkong @Pare @valhalla β€˜Vid’ means β€˜see’ and β€˜rigard’ means β€˜look’. An invisible person is β€˜neΒ·vidΒ·eblΒ·a’, since you can’t see them even if you’re looking at them. (Inversely, you could say the sun is β€˜vidΒ·eblΒ·a’ but β€˜neΒ·rigardΒ·eblΒ·a’, since you can see it but can’t directly look at it. Well, you can, but only once.) :gutkato_mojosa:

There are countless instances where you could have either few words with very broad meanings to cover many use cases, or a single, more specialised word for each single use case. Both extremes have their advantages and disadvantages, and Esperanto isn’t naturally optimised for one or the other. :gutkato_kontenta:

Unknown parent

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla oh God yes, English is a crazy difficult language and a real mess. Esperanto would be easier for everybody. But then the English and the Americans would have to compete on a level playing field and we can't have that, can we?
Unknown parent

for me the important thing to realise is that if you were not raised in an English speaking country at some stage you will need to spend years learning English if you want to advance beyond a certain level in your field. English and American people don't need to do this. They get to spend this time doing other things. This is why I call the politics of mandatory English lessons in school suicidal.
Questa voce Γ¨ stata modificata (1 mese fa)
Unknown parent

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla What I want you to hear is that a foreign language for English native speakers is about broadening the mind. For everybody else learning English is about being able to understand and contribute to global conversations which are increasingly only being held in English. If you do not spend years of your life learning English you will be excluded from these conversations.
Unknown parent

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla you're still not hearing me. A large and ever increasing amount of important information is only or primarily available in English. non-English speakers spend years of their lives learning something that English speakers get for free in order to partake in international conversations.
Unknown parent

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla we have thousands of native Esperanto speakers. The point of Esperanto is that it is a huge amount easier than English and it doesn't belong to anybody.
Unknown parent

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla it doesn't solve the problem of non English speakers having to do a huge amount more work to partake in important conversations. Children could instead learn a 'native' language and a simple second language, like Esperanto. Then we could all speak with other with minimal effort.
Unknown parent

@kinkkong @benny @kubofhromoslav @proedie @Pare @valhalla considering how much time and money has been spent pushing English and suppressing Esperanto, I'd say it's not too shabby. Remember: the UK's second largest industry by revenue is the language.
Unknown parent

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla please don't assume I'm evil. It won't help. With Esperanto there is no country with an economic interest in propagating the language to increase economic control or dominance
Unknown parent

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla then they would promote Esperanto to make it easier for everybody to communicate with a simpler language, not to beat another group economically.
Unknown parent

@benny @ehrt74 @proedie @kinkkong @Pare @valhalla @EUCommission, this is avoiding the root of the problem by a long way!

It is the same logic as saying that women should better cover their body so some horny, aggressive men do not rape them πŸ€¦πŸ»β€β™‚οΈ

Unknown parent

@kinkkong @ehrt74 @benny @proedie @Pare @valhalla is currently for social pioneers - people who see a better future and are willing to put the sweat and tears to advance it. (well, also for poets that like internationally valuable cultural works, and for youngsters who like to get drunk with people from the whole world and at 3 AM meet in a tea room to silently sip several cups - yes, both are very real examples πŸ˜‚)
in reply to Domestic Supply

@ddgulledge @kinkkong @benny @ehrt74 @proedie @Pare @valhalla @wikipedia, ho tio estus mojosa!

Mi komencis kontribui al ĝi en 2007, sed dum lastaj jaroj precipe kontribuas por ĝi per la organizo #VikimedioEO, kiun mi gvidas.

Se oni volas *verki* Vikipedion, oni ne gvidu organizon, kiu helpas al aliaj homoj verki ĝin. EΔ‰ se tio povas havi pli grandan socian efikon (pri kiu mi mem interesiĝas pli) πŸ˜…

Unknown parent

@benny @ehrt74 @proedie @kinkkong @Pare @valhalla @EUCommission, i doubt that is it entirely possible for language to be equally easy to learn for people of all native languages. The thing is to use language that is much easier - that way, the differences are much more negligible.
Unknown parent

mastodon - Collegamento all'originale

Calosoma sycophanta

@benny
Well, someone does.

m.ai6yr.org/@ai6yr/11615197206…

By the way, try to send a project to the @EUCommission written that way, and see if they approve it.

@ddgulledge @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla

Unknown parent

mastodon - Collegamento all'originale

Domestic Supply

@benny @kubofhromoslav @proedie @kinkkong @Pare @valhalla As a native English speaker who also knows #Esperanto, I am completely confident that English is harder than Esperanto. I personally think that Spanish is an easier language to learn than English, and Esperanto is easier than Spanish.

Questo sito utilizza cookie per riconosce gli utenti loggati e quelli che tornano a visitare. Proseguendo la navigazione su questo sito, accetti l'utilizzo di questi cookie.

⇧