Dear #historyBounding people,
I still have about half of the red fabric I've used for the shirt, and it may be just enough to make myself a short dress using the pattern I've used for the princess petticoat.
It will have to be shorter, maybe even knee length, and I'm quite sure that there won't be enough for the ruffle, nor for sleeves (or at most they will be really short sleeves), but there may be some fringe that I've accidentally bought in the past when it assaulted me from the haberdashery display.
I have to, right? :D
Some of you may remember that last year I have been #handsewing a shirt in red wool, but by the time I've mostly¹ finished it it was already too warm to be able to wear it significantly.At least, the Sensible Season seems to have started, and I can wear it!
There will be a blog post. At some unknown time in the future.
¹ it does need a few detachable collar and cuffs variants, to style it a bit differently, but those don't prevent me from wearing the shirt as is.
#historyBounding #FreeSoftWear
Luca Sironi likes this.
Luca Sironi
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Elena ``of Valhalla''
in reply to Luca Sironi • •@Luca Sironi it's wool. I'm going to wear it in autumn / winter. there will be trousers (or leggings and thick woolen socks) below :D
Yes, somebody in the late 1800 would be going to have a fit :D
Luca Sironi likes this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •Ho ancora circa metà della stoffa che ho usato per la camicia rossa, e credo che possa bastare giusto giusto per farmi un vestito usando il modello della princess petticoat.
Dovrà essere più corto, forse anche solo fino al ginocchio, e sono abbastanza sicura che non ci sia abbastanza stoffa per la balza né per delle maniche (al massimo manichine molto corte), ma potrebbe esserci della frangia che ho accidentalmente comprato tempo fa quando mi ha assalita dal banchetto della merceria.
Mi tocca, vero?
#mastoCucito
Elena ``of Valhalla''
2023-10-28 13:20:57
reshared this
rag. Gustavino Bevilacqua e Oblomov reshared this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •most of the fabric has been cut (I think I still need to cut some facings or small things), all seams lines marked with tailor's tacks.
And then, since this is a modern dress (even if an #historyBounding one), and I have access to a serger, of course I've decided to finish all edges with bias tape, and not pre-made one, since that's too thick, but made from some navy blue cotton voile I had in my stash.
I do have all of the fancy tools to make it easier and faster (bias making devices, and a binding foot for the sewing machine), but today as I was cutting that bias tape I was reconsidering my lifestyle choices a bit :D
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •la maggior parte della stoffa è stata tagliata (credo che mi manchi qualche pezzo piccolo), e ho segnato tutte le linee di cucitura col filo da imbastire (non mi ricordo come si chiamino in italiano i taylor's tacks).
Dopodiché, dato che sto facendo un vestito moderno (anche se con ispirazioni storiche), e ho modo di mettere le mani su una tagliaecuci, ovviamente ho deciso di rifinire i margini con lo sbieco, e non con quello già pronto, che è troppo spesso, ma facendolo con del voile di cotone blu scuro che avevo in giro.
Ho tutti gli aggeggi che servono per rendere la cosa facile e veloce (i cosi per piegare lo sbieco, e il piedino per applicarlo con la macchina da cucire), ma oggi mentre tagliavo striscie di sbieco ho avuto dei dubbi sulle mie scelte di vita :D
reshared this
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •oh, and I've been thinking about the front opening, and it's decided: it's going to be (spiral) laced, not buttoned, for a medieval-ish look.
also, if I find out it's too much of a pain to lace up every time, I can unpick one of the side seams and put a zipper in it.
todo.append("* make a suitably long lace with lucet")
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •ah, e stavo meditando sull'apertura davanti, e ho deciso: sarà chiuso con stringa a spirale, non bottoni, per dare un aspetto vagamente medievaleggiante.
e se poi scopro che allacciarlo tutte le volte è una rottura, posso sempre scucire un fianco, e inserire lì una cerniera.
todo.append("* fare un cordino a lucet abbastanza lungo")
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •TFW you load a new¹ silk thread on the machine and really hope that a) it will work with the machine b) you have enough to finish the dress, since it was bought online.
(the one in the picture is a 50 m spool, but I also have another.)
¹ I've used it before for the garibaldi blouse, but that one was completely sewn by hand. I've used silk thread in the machine before, but it was another brand
#sewing
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •Quella sensazione di quando carichi del filo per cucire di seta nuovo¹ sulla macchina, sperando a) che funzioni per cucire a macchina e b) di averne abbastanza per cucire tutto il vestito, visto che è stato comprato online.
(il rocchetto nella foto è da 50 metri, ma ne ho un altro.)
¹ Ho usato lo stesso filo per la camicia rossa, ma quella è stata cucina interamente a mano. Ho anche già usato del filo di seta per cucire a macchina, ma era di un'altra marca.
#mastoCucito
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •and it's starting to look like a dress (albeit one covered in a hundred thousand bits of basting thread).
e inizia a sembrare un vestito (anche se coperto da centomila pezzetti di filo per imbastire)
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •I'm going to finish the arm with piping and bias tape, and now I'm considering whether to baste everything together with relatively short basting stitches and then sew by machine, or just pin it and sew by hand with backstitches and be done with it.
and I strongly believe that life's too short for basting (unless strictly necessary)
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •Il piano è di rifinire gli scalfi con (non so come si chiami in italiano il piping) e sbieco, e mi sto chiedendo se imbastire il tutto con punti relativamente corti e poi cucire a macchina o se fissare con gli spilli, cucire a mano in modo definitivo e mortalì.
e sono profondamente convinta che la vita sia troppo corta per imbastire (tranne dove è strettamente necessario)
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •eyelets, eyelets everywhere.
occhielli, occhielli per ogni dove
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
rag. Gustavino Bevilacqua
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Elena ``of Valhalla''
in reply to rag. Gustavino Bevilacqua • •@Rag. Gustavino Bevilacqua sono rifiniti col filo, non con l'occhiello di metallo, e quindi si fanno per forza a mano: contrariamente agli occhielli piatti da bottoni le macchine da cucire base non li possono fare, e non so neanche se ci siano delle macchine da cucire non industriali che li facciano.
Per quelli con l'occhiello di metallo ho le pinze, che sono un passo avanti rispetto a metterli a martellate, ma non la pressa, perché non ho posto in casa per mettercela.
Detto questo, io faccio a mano anche gli occhelli per bottoni, che potrei fare a macchina, per varie ragioni non ultima delle quali il fatto che trovo piacevole farli :)
rag. Gustavino Bevilacqua
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Io ho una pressetta da banco tipo quella del video, che va bene anche per mettere in sede i cuscinetti, ma devo farci un bel po' di accessori… il che rende obbligatorio l'acquisto di un tornio 😁
invidious.devianze.city/watch?…
Arbor Press For Leather Work
Geordie's Workshop | InvidiousElena ``of Valhalla'' likes this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to rag. Gustavino Bevilacqua • •@Rag. Gustavino Bevilacqua e hai ben presente quanto spazio occupa il tornio, poi :D le pinze occupano molto meno spazio! :D
(e alla fin fine gli occhielli in metallo li uso molto meno di quelli rifiniti a mano)
rag. Gustavino Bevilacqua
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Elena ``of Valhalla'' likes this.
Vi 💙
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Quanto ci hai messo?
Conta che io personalmente trovo che anche fare le asole dei bottoni a mano sia un'eternità 😁
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to Vi 💙 • •@Vi 💙 per quelli che ho fatto mentre guardavo video (quindi senza distrazioni significative) ho impiegato circa 10 minuti per occhiello, ma molti li ho fatti un po' per volta mentre stavo facendo altro. In tutto sono 48 occhielli sul davanti, e poi dovrò farne altri 6 in cima agli scalfi (ma il vestito è indossabile anche senza quelli, per ora).
li ho iniziati martedì, dandoci dentro abbastanza (anche grazie al pomeriggio passato in sospeso con le telefonate del dentista che mi annullava l'appuntamento per un emergenza perdita d'acqua e poi me lo ridava perché l'idraulico era arrivato in tempo a risolvere :D ) e facendone quasi metà, ieri ne ho fatti ancora un po' e oggi conto di arrivare alla fine.
E sì, se si conta il tempo totale necessario risulta che ci ho impiegato un'eternità, ma la maggior parte è tempo di relax.
Il singolo occhiello comunque è decisamente più veloce di un'asola per bottoni, perché è con un punto semplice, con con il punto occhielli (ed è anche più piccolo).
Non che io mi sia tirata indietro dal fare, se non ricordo male, 31 occhielli a mano (e 31 bottoni ricoperti di stoffa, per buona misura) su una giacca :D
Invece trovo che le asole fatte a macchina siano una fonte di stress, e le evito :)
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •it's almost wearable!
it's missing pockets (there are two gaping holes where the pockets will be, which show the detached pockets I'm wearing under it :D ), a lace to close it up (currently being made on the lucet fork) and some trimming around the neck and armscyes (for which I have ideas that involve weaving, so they may arrive later, after I've used the dress for a while).
And I have enough of the fringed trim that I've used on the hem to also make a belt (or two).
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •È quasi indossabile!
Mancano le tasche (ci sono le due fessure dove andranno, che però si aprono e fanno vedere le tasche staccate che sto indossando sotto al vestito :D ), un laccio per chiuderlo (lo sto facendo con il lucet) e delle decorazioni attorno al collo e agli scalfi (per cui ho delle idee, ma coinvolgono la tessitura, per cui è possibile che arrivino più avanti, quando avrò già indossato il vestito un po' di volte).
E dopo aver messo il bordo con la frangia sull'orlo ne è avanzato abbastanza per fare una cintura (o due).
Elena ``of Valhalla''
Unknown parent • •@Elikorokoros non garantisco niente sulla tempestività, ma ci sarà di sicuro un post sul blog (che arriva anche qui sul fediverso) con dovizia di documentazione fotografica :)
se non fossi orrendamente pigra e/o se avessi un cellulare che fa le foto inizierei già a farne qualcuna, ma al momento non si vede ancora molto :)
Elena ``of Valhalla''
Unknown parent • •@kamikat I've done the first seam and it didn't react in an horribly bad way.
I'll wait until I've finished all of the machine seams before claiming that it's working, however :D