Salta al contenuto principale


Yesterday I believe we met one of these

https://en.wikipedia.org/wiki/Green_whip_snake

it was quite long, shiny, black and quite beautiful, and I told @Diego Roversi “I believe that's a “scurzun””

Then I opened the Italian page on wikipedia, specifically the section https://it.wikipedia.org/wiki/Hierophis_viridiflavus#Nomi_dialettali and found that, because of a ~20 km difference, it was a “ratera” instead. And both places are supposed to be speaking the same language! :D

in reply to Elena ``of Valhalla''

Ieri credo di aver incontrato un

https://it.wikipedia.org/wiki/Hierophis_viridiflavus

era decisamente lungo, luccicoso, nero e decisamente bello, e ho detto a @Diego Roversi “credo che sia uno scurzun”

Poi ho letto https://it.wikipedia.org/wiki/Hierophis_viridiflavus#Nomi_dialettali e scoperto che, per una differenza di ~20 km, invece era una ratera. E si suppone che entrambi i posti parlino la stessa lingua! :D

reshared this

Unknown parent

Elena ``of Valhalla''

@Contessina Serbelloni Mazzanti @Diego Roversi eh, anche io ho imparato il nome più o meno dalle tue parti :)

pensavo che ci fosse anche nelle zone verdi più a sud, tipo nel parco del Lura. Certo, non in centro città :D

in reply to Elena ``of Valhalla''

@LaVi confermo che anche ad Argegno e Valle d'Intelvi il nome è scurzun e almeno fino a una cinquantina d'anni fa non era raro vederlo
@LaVi
in reply to Guido Dotti

@Guido Dotti @Contessina Serbelloni Mazzanti @Diego Roversi la val d'Intelvi è esattamente il posto dove ho imparato il nome, e mi dicono che se ne vedono ancora (forse meno di 50 anni fa?)
in reply to Elena ``of Valhalla''

@LaVi parlavo di una cinquantina d'anni perche è il tempo della mia assenza da quei posti, salvo rare toccate e fughe
@LaVi

Questo sito utilizza cookie per riconosce gli utenti loggati e quelli che tornano a visitare. Proseguendo la navigazione su questo sito, accetti l'utilizzo di questi cookie.