Ok uhm...al momento sono collegatə al portatile-diventato-router-che-si-chiama-Routtolomeo.

Funziona, già questo è ai limiti dell'inverosimile.

Sul portatile ho installato Alpine (no interfaccia grafica).

Networking -> ifupdown-ng (default per Alpine).
Access-point -> hostapd.
Dhcp -> udhcpd.
DNS -> unbound.
NAT -> iptables. (???)
Firewall -> iptables.

Ora...sono assolutamente certə al 100% di aver configurato tutto bene? MA NEANCHE PER IDEA.

Tra le altre cose mi ha assegnato un ip che non è nel range degli ip che ho configurato...quindi uh...boh? BOH!

p.s.
sì ho ucciso NetworkManager, fa veramente UN SACCO di cose in più.