non mi è chiaro se la Carolina (LA Carolina!) fosse la sorella, o se stesse scrivendo alla sorella (dandole del lei, che pensavo si usasse coi genitori ma non coi fratelli, ma non stupisce troppo) chiedendole di dire cose alla Carolina.
Al paese dei miei (ci risiamo...) ma anche dove sono ora in Piemonte, fino alla generazione precedente alla mia (boomer) il voi era indice di rispetto verso i più anziani all'interno della cerchia famigliare, il lei quasi non esisteva perché era riservato al medico, alla maestra, al sindaco, al farmacista, al parroco e poco più: cioè le autorità che una persona poteva incontrare al suo paese.
purtroppo non ho conosciuto nessuno dei 4 nonni 😢 ma credo che, pur con tutte le varianti del caso, c'era sempre una certa gerarchia ed era chiara per le persone. E solo il più anziano poteva invitare al "diamoci del tu!" (questo criterio è ancora una mia abitudine). Pare che in Corea ci siano 6 o 7 livelli diversi di "rispetto" nel rivolgersi alle persone
il penultimo a destra (dietro al banco) era un prozio, mai conosciuto. N.B. Argegno non ha mai raggiunto i 900 abitanti, ma il consumo di salumi pare fosse comunque ragguardevole 😉
@Guido Dotti @LaVi 🕊️📚🐈 anche per mia madre (cresciuta negli anni 60) il criterio è che deve essere il più anziano ad invitare a darsi del tu, solo che la più anziana di solito è lei e invita subito a farlo (dato che è cresciuta negli anni 60 :D )
Una volta a un concerto una ragazzina sui 16 anni comprò un braccialetto con incisa una foglia di cannabis, e disse: «Ne prenderei uno anche per mia mamma, ma ha una certa età, non credo lo metterebbe»
«Quanti anni?» chiesi.
«Oh, è vecchia, ne ha 40»
L'ho guardata fissa negli occhi e le ho detto «TUA mamma potrebbe essere MIA figlia!»
«Eh, ma mia mamma non sembra giovane come lei [cioè io], ha proprio l'aria da vecchia, coi suoi tailleur.»
Questo sito utilizza cookie per riconosce gli utenti loggati e quelli che tornano a visitare. Proseguendo la navigazione su questo sito, accetti l'utilizzo di questi cookie.
Elena ``of Valhalla''
in reply to LaVi • •@LaVi 🕊️📚🐈 omg!
non mi è chiaro se la Carolina (LA Carolina!) fosse la sorella, o se stesse scrivendo alla sorella (dandole del lei, che pensavo si usasse coi genitori ma non coi fratelli, ma non stupisce troppo) chiedendole di dire cose alla Carolina.
Guido Dotti
Unknown parent • • •Guido Dotti
Unknown parent • • •Pare che in Corea ci siano 6 o 7 livelli diversi di "rispetto" nel rivolgersi alle persone
Guido Dotti
in reply to Guido Dotti • • •N.B. Argegno non ha mai raggiunto i 900 abitanti, ma il consumo di salumi pare fosse comunque ragguardevole 😉
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Elena ``of Valhalla''
Unknown parent • •@LaVi 🕊️📚🐈 giusto, il voi, non il lei
grazie per i dettagli!
Elena ``of Valhalla''
in reply to Guido Dotti • •Elena ``of Valhalla''
in reply to Guido Dotti • •Oblomov reshared this.
Guido Dotti
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Elena ``of Valhalla'' likes this.
rag. Gustavino Bevilacqua
Unknown parent • • •@oKolobos
Una volta a un concerto una ragazzina sui 16 anni comprò un braccialetto con incisa una foglia di cannabis, e disse: «Ne prenderei uno anche per mia mamma, ma ha una certa età, non credo lo metterebbe»
«Quanti anni?» chiesi.
«Oh, è vecchia, ne ha 40»
L'ho guardata fissa negli occhi e le ho detto «TUA mamma potrebbe essere MIA figlia!»
«Eh, ma mia mamma non sembra giovane come lei [cioè io], ha proprio l'aria da vecchia, coi suoi tailleur.»
Matteo Zenatti likes this.
sbarrax aka Marco Frattola reshared this.
Elena ``of Valhalla''
Unknown parent • •@LaVi 🕊️📚🐈 @Gustavino Bevilacqua UTC+01:00 @Guido Dotti vogliamo parlare del mio completo da trekking? :D
(spoiler: ci sono gonna che arriva alla caviglia e giacca)