filed under: palazzinari

“(passeggiando per Roma) scorgiamo in fiamme un isolato¹ di notevole altezza, a molti piani; già tutta la zona vicina bruciava in un incendio spaventoso. Allora uno degli accompagnatori di Giuliano disse «La proprietà urbana offre grandi proventi, ma i rischi sono enormi, senza confronto. Se si potesse trovare un rimedio contro gl'incendi di case tanto frequenti in Roma, giuro che avrei già venduto le mie campagne e comprato in città».”

(Aulo Gellio, trad. Giorgio Bernardi-Perini)

per carità, apprezziamo l'onestà e la mancanza di ipocrisia, but still…

¹ io avrei tradotto condominio o palazzina