Dear people who sew: do you have cucirini tre stelle sewing thread where you get your sewing thread? Here (just north of Milan where it is from) it is *the* sewing thread, and it was for my mother and for my grandmother, but I'm wondering whether it's a very local thing or not.
Gente che cuce: da voi c'è il filo per cucire cucirini tre stelle? Qui (un po' più a nord di Milano, da dove arriva) è *il* filo per cucire, e lo era per mia madre e per mia nonna, ma mi sto chiedendo quanto sia una faccenda locale.
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •Where “people who sew” includes “people who got tricked the cookie tin multiple times and noticed the brands of sewing supplies in it” :D
Dove “gente che cuce” comprende “gente che è stata fregata più volte dalla scatola di metallo dei biscotti e ha fatto caso alla marca dei contenuti” :D
fucsia (lei) :blobcatboo: reshared this.
rag. Gustavino Bevilacqua
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Sempre visto solo quello fino a quando non hanno aperto i negozietti cinesi.
cucirinitrestelle.com/
Cucirini tre Stelle, il Filato che vince ai punti!
Cucirini Tre Stelle 1903Elena ``of Valhalla'' likes this.
enui
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Elena ``of Valhalla'' likes this.
rastinza
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Sui rocchetti c'è scritto semplicemente "FILO"
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Sasha
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •From Detroit area: No, I'm regularly hopping between several nicer sewing stores, and I have not seen that brand at any of them.
There is one very high end store I go to very rarely (as in asking to handle their stock of bridal fabrics starts with them handing you gloves fancy) who stock lingerie fittings I need occasionally; I will take a look the next time I am there, but I don't recall seeing this brand.
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •Thanks everybody for the answers.
Yeah, gutermann is also the main brand available here in supermarkets etc., and their polyester thread is fine (but I try not to use it), but imho their cotton helps giving cotton thread a bad rep.
Grazie a tutti per le risposte.
E sì, gutermann è la marca che si trova anche qui nei supermercati, e il loro filo di poliestere è decente (ma cerco di non usarlo), ma secondo me il loro filo di cotone aiuta a dare cattiva fama al filo di cotone.
like this
rag. Gustavino Bevilacqua e Deborah Pickett (inactive) like this.