Bussano alla porta della camera, due signore con carrello per le pulizie mi chiedono cose incomprensibili in ungherese.
Provo a rispondere in inglese, francese, le due parole che so di tedesco, nulla, non abbiamo nessuna lingua comune di supporto.
Prendo il traduttore, imposto la lingua, chiedo a gesti di parlare
"van szüksége valamire esetleg?“
Traduco
"Hai bisogno di qualcosa?"
Ho risposto 'no'.
Stiamo ancora ridendo.
Provo a rispondere in inglese, francese, le due parole che so di tedesco, nulla, non abbiamo nessuna lingua comune di supporto.
Prendo il traduttore, imposto la lingua, chiedo a gesti di parlare
"van szüksége valamire esetleg?“
Traduco
"Hai bisogno di qualcosa?"
Ho risposto 'no'.
Stiamo ancora ridendo.
Gustavino Bevilacqua reshared this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to Matteo Zenatti • •like this
Matteo Zenatti, Gustavino Bevilacqua, Oblomov, LaVi e Uilebheist like this.
reshared this
Gustavino Bevilacqua e LaVi reshared this.
Matteo Zenatti
in reply to Elena ``of Valhalla'' • • •Elena ``of Valhalla'' likes this.
Sabrina Web :privacypride: 📎
in reply to Matteo Zenatti • • •Matteo Zenatti likes this.