Skip to main content

Cerca

Elementi taggati con: Japanese


 

Dear #international Diaspora Community!


I'm looking for translations of the term "plant-based" into many different languages, for a flyer for the Vegöner, a vegan take away restaurant where I work.
If you know one of the languages named below (or even another one not named), please let me know your translation in ta comment.

I'm splitting the list in two, because I know that despora.de doesn't accept too many hashtags...
Tanslations I already found are also listed. Some are probably wrong.

#Arabic نباتيَ (Pons) بالأعشاب (Promt) الخضر (Collins)
#Persian
#Russian растительный
#Chech
#Polish roślinny
#Croatian
#Serbian
#Esperanto
#Greek φυτικός (Pons) λαχανικό (Collins)
#Thai
#Chinese 草药 (Promt) 蔬菜 (Collins) 植物​的 (Leo)
#Japanese ハーブの (Promt) 野菜 (Collins)

#translation
Home

vegöner: Home - vegöner (tabsl)


 

Dear #international Diaspora Community!


I'm looking for translations of the term "plant-based" into many different languages, for a flyer for the Vegöner, a vegan take away restaurant where I work.
If you know one of the languages named below (or even another one not named), please let me know your translation in ta comment.

I'm splitting the list in two, because I know that despora.de doesn't accept too many hashtags...
Tanslations I already found are also listed. Some are probably wrong.

#Arabic نباتيَ (Pons) بالأعشاب (Promt) الخضر (Collins)
#Persian
#Russian растительный
#Chech
#Polish roślinny
#Croatian
#Serbian
#Esperanto
#Greek φυτικός (Pons) λαχανικό (Collins)
#Thai
#Chinese 草药 (Promt) 蔬菜 (Collins) 植物​的 (Leo)
#Japanese ハーブの (Promt) 野菜 (Collins)

#translation
Home

vegöner: Home - vegöner (tabsl)


 

chindogu...



Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto



reshared from: @espora * 23/05/2016, 10:02:55_

_Chindogu_

_Wikipedia describes #Chindogu as “the #Japanese art of inventing ingenious everyday gadgets that, on the face of it, seem like an ideal solution to a particular problem. However, #chindōgu has a distinctive feature: anyone actually attempting to use one of these inventions would find that it causes so many new problems, or such significant social embarrassment, that effectively it has no utility whatsoever.


_Now we’ve obviously all seen stupid inventions before, whether in real life (I’m looking at you, banana guard)_

Immagine/foto

_or on the internet/tv, but rarely do they size up in ridiculousness to Chindogu inventions. Why not? Because this is actually an art form governed by 10 tenets and those who practice Chindogu take it pretty seriously._

_The 10 Chindogu tenets (follow this link to see full list) include that humour must not be the sole reason for creating a Chindogu, a Chindogu can’t be patented or sold (it’s done for fun/therapy/the hell of it and not for profit), and Chindogu are without prejudice (could be enjoyed by people of all races, rich or poor)._

_#wtf, #inventions, #meanwhile, #japan, #creativity, #weird, #invention

_via @Mister Ecks
_

----

#chindogu #japan #gadgets #devices #ridiculous #embarassing

Bizarro Central: Chindogu (Sam Reeve)

By Sam Reeve If you’re already familiar with the lolwut goldmine that is Chindogu, then bless your heart. I, of course, have been too busy saving babies from fires and helping the elderly, so I onl…

 

chindogu...



Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto

Immagine/foto



reshared from: @espora * 23/05/2016, 10:02:55_

_Chindogu_

_Wikipedia describes #Chindogu as “the #Japanese art of inventing ingenious everyday gadgets that, on the face of it, seem like an ideal solution to a particular problem. However, #chindōgu has a distinctive feature: anyone actually attempting to use one of these inventions would find that it causes so many new problems, or such significant social embarrassment, that effectively it has no utility whatsoever.


_Now we’ve obviously all seen stupid inventions before, whether in real life (I’m looking at you, banana guard)_

Immagine/foto

_or on the internet/tv, but rarely do they size up in ridiculousness to Chindogu inventions. Why not? Because this is actually an art form governed by 10 tenets and those who practice Chindogu take it pretty seriously._

_The 10 Chindogu tenets (follow this link to see full list) include that humour must not be the sole reason for creating a Chindogu, a Chindogu can’t be patented or sold (it’s done for fun/therapy/the hell of it and not for profit), and Chindogu are without prejudice (could be enjoyed by people of all races, rich or poor)._

_#wtf, #inventions, #meanwhile, #japan, #creativity, #weird, #invention

_via @Mister Ecks
_

----

#chindogu #japan #gadgets #devices #ridiculous #embarassing

Bizarro Central: Chindogu (Sam Reeve)

By Sam Reeve If you’re already familiar with the lolwut goldmine that is Chindogu, then bless your heart. I, of course, have been too busy saving babies from fires and helping the elderly, so I onl…

 
| Translate | Gitter

Why we don't publish at the Play Store



We got some requests recently, asking, why we do not publish #dandelion at the #GooglePlay.So here are our main reasons, why we don't plan to uploadthe app there currently.

First of all, we do not comply with Googles terms of service. Having to pay ~25€ to Google who did not write the app and does not respect your freedom nor your privacy on its platforms (Youtube, GMail...) just doesn't feel right. We believe, that our userbase is well aware of the privacy concerns that come with using Google's Services, so many diaspora* users actually get their apps through F-Droid (which is great). Second, if a user that does not know about F-Droid yet wants to use dandelion* and searches for it, they'll hopefully find out about the F-Droid project and may get in touch with free software that way. So by not publishing to Google Play, we hope to get more people to understand, use and appreciate free and open source software.

If you find dandelion* on the Play Store, please be aware, that you likely just found a version built by someone else. We can not guarantee that such a version has not been tampered with in terms of #malware, so we highly discourage you to use it. It should be clear, that we'll never charge you any money for using, downloading, sharing or modifying the app. Note also, that we won't support those versions.

If you want to dontate to the project to support the developers, and keep them motivated, please feel free to contact us :D As always, you can help us by submitting bug reports, code and/or translations on github and crowdin.
PS: We maintainers (@gsantner and @vanitasvitae) will soon have more time again to actively work on the app. The last weeks we were distracted with educational work, so here is some background information:

@gsantner was working on another FLOSS app called Froody, which lets you share (naturally growing) food and other things with others. He hopes to enable people to live a more sustainable life. The main idea is to share to and help other people by e.g. sharing pears, which would rot anyway if unused.Everything is built with international use in mind. The app is available at https://github.com/froodyapp/froody-android, and is currently available in #English, #German and #Japanese. Also translatable on Crowdin. He also writes his bachlor thesis about Open Source and Android, which will be completed in summer and likely to be released in an appropiate free license.

@vanitasvitae is writing his bachelor thesis about an #OMEMO module for #Smack, a #XMPP library used by many free messengers like #Jitsi or #Kontalk.
He hopes to enable those messengers to #encrypt your communication end-to-end using the OMEMO protocol introduced by #conversations.
He'll also attend #FOSDEM in #brussels by the way, so if you are there you might meet him and chat a little ;)

Sharing welcome!



Immagine/foto

Tags: #dandelion #dandeliondev #diaspora #diasporaforandroid #diasporaandroid #diasporaapp #app #fdroid #freesoftware #opensource #google #play #store #app #android-dev #foss #freie-software #freesoftware #opensource #translation #translator #release #mobile #froody #froodyapp #omemo #security #sustainability #sustainable #thesis

Diaspora-for-Android/dandelion

dandelion* - unofficial diaspora* android client

 
| Translate | Gitter

Why we don't publish at the Play Store



We got some requests recently, asking, why we do not publish #dandelion at the #GooglePlay.So here are our main reasons, why we don't plan to uploadthe app there currently.

First of all, we do not comply with Googles terms of service. Having to pay ~25€ to Google who did not write the app and does not respect your freedom nor your privacy on its platforms (Youtube, GMail...) just doesn't feel right. We believe, that our userbase is well aware of the privacy concerns that come with using Google's Services, so many diaspora* users actually get their apps through F-Droid (which is great). Second, if a user that does not know about F-Droid yet wants to use dandelion* and searches for it, they'll hopefully find out about the F-Droid project and may get in touch with free software that way. So by not publishing to Google Play, we hope to get more people to understand, use and appreciate free and open source software.

If you find dandelion* on the Play Store, please be aware, that you likely just found a version built by someone else. We can not guarantee that such a version has not been tampered with in terms of #malware, so we highly discourage you to use it. It should be clear, that we'll never charge you any money for using, downloading, sharing or modifying the app. Note also, that we won't support those versions.

If you want to dontate to the project to support the developers, and keep them motivated, please feel free to contact us :D As always, you can help us by submitting bug reports, code and/or translations on github and crowdin.
PS: We maintainers (@gsantner and @vanitasvitae) will soon have more time again to actively work on the app. The last weeks we were distracted with educational work, so here is some background information:

@gsantner was working on another FLOSS app called Froody, which lets you share (naturally growing) food and other things with others. He hopes to enable people to live a more sustainable life. The main idea is to share to and help other people by e.g. sharing pears, which would rot anyway if unused.Everything is built with international use in mind. The app is available at https://github.com/froodyapp/froody-android, and is currently available in #English, #German and #Japanese. Also translatable on Crowdin. He also writes his bachlor thesis about Open Source and Android, which will be completed in summer and likely to be released in an appropiate free license.

@vanitasvitae is writing his bachelor thesis about an #OMEMO module for #Smack, a #XMPP library used by many free messengers like #Jitsi or #Kontalk.
He hopes to enable those messengers to #encrypt your communication end-to-end using the OMEMO protocol introduced by #conversations.
He'll also attend #FOSDEM in #brussels by the way, so if you are there you might meet him and chat a little ;)

Sharing welcome!



Immagine/foto

Tags: #dandelion #dandeliondev #diaspora #diasporaforandroid #diasporaandroid #diasporaapp #app #fdroid #freesoftware #opensource #google #play #store #app #android-dev #foss #freie-software #freesoftware #opensource #translation #translator #release #mobile #froody #froodyapp #omemo #security #sustainability #sustainable #thesis

Diaspora-for-Android/dandelion

dandelion* - unofficial diaspora* android client

 
| Translate | Gitter

Why we don't publish at the Play Store



We got some requests recently, asking, why we do not publish #dandelion at the #GooglePlay.So here are our main reasons, why we don't plan to uploadthe app there currently.

First of all, we do not comply with Googles terms of service. Having to pay ~25€ to Google who did not write the app and does not respect your freedom nor your privacy on its platforms (Youtube, GMail...) just doesn't feel right. We believe, that our userbase is well aware of the privacy concerns that come with using Google's Services, so many diaspora* users actually get their apps through F-Droid (which is great). Second, if a user that does not know about F-Droid yet wants to use dandelion* and searches for it, they'll hopefully find out about the F-Droid project and may get in touch with free software that way. So by not publishing to Google Play, we hope to get more people to understand, use and appreciate free and open source software.

If you find dandelion* on the Play Store, please be aware, that you likely just found a version built by someone else. We can not guarantee that such a version has not been tampered with in terms of #malware, so we highly discourage you to use it. It should be clear, that we'll never charge you any money for using, downloading, sharing or modifying the app. Note also, that we won't support those versions.

If you want to dontate to the project to support the developers, and keep them motivated, please feel free to contact us :D As always, you can help us by submitting bug reports, code and/or translations on github and crowdin.
PS: We maintainers (@gsantner and @vanitasvitae) will soon have more time again to actively work on the app. The last weeks we were distracted with educational work, so here is some background information:

@gsantner was working on another FLOSS app called Froody, which lets you share (naturally growing) food and other things with others. He hopes to enable people to live a more sustainable life. The main idea is to share to and help other people by e.g. sharing pears, which would rot anyway if unused.Everything is built with international use in mind. The app is available at https://github.com/froodyapp/froody-android, and is currently available in #English, #German and #Japanese. Also translatable on Crowdin. He also writes his bachlor thesis about Open Source and Android, which will be completed in summer and likely to be released in an appropiate free license.

@vanitasvitae is writing his bachelor thesis about an #OMEMO module for #Smack, a #XMPP library used by many free messengers like #Jitsi or #Kontalk.
He hopes to enable those messengers to #encrypt your communication end-to-end using the OMEMO protocol introduced by #conversations.
He'll also attend #FOSDEM in #brussels by the way, so if you are there you might meet him and chat a little ;)

Sharing welcome!



Immagine/foto

Tags: #dandelion #dandeliondev #diaspora #diasporaforandroid #diasporaandroid #diasporaapp #app #fdroid #freesoftware #opensource #google #play #store #app #android-dev #foss #freie-software #freesoftware #opensource #translation #translator #release #mobile #froody #froodyapp #omemo #security #sustainability #sustainable #thesis

Diaspora-for-Android/dandelion

dandelion* - unofficial diaspora* android client

 
GitHub | Translate | IRC

dandelion* - v0.2.2 update released



We are happy to announce the release of the v0.2.2 update of #dandelion!Immagine/foto

General



This is an unofficial webview based client for the community-run, distributed social network diaspora*. It's currently under development and should be used with that in mind. Please submit any bugs you might find.

Changelog

  • Move "toggle mobile/deskop" to nav-slider
  • Reduce messages sent via broadcast
  • Allow to jump to last visited page on stream
  • New language: Hungarian
  • FIX NullPtr in shared text methods
  • FIX #117 - Reset NavHeader on change account, reset web profile
  • FIX #92 Roation settings
  • FIX #111 Remove legacy code
Thanks to the community for translating!

Languages



The app is now available (fully translated) in these languages: * #English * #French * #German * #Italian * #Japanese * #Polish * #Russian * #Spanish * #Dutch * #Hungarian (new)

There are some more languages, but not everything is translated there.

What’s next?



Visit https://github.com/Diaspora-for-Android/dandelion/milestone/8 to see whats planned for the next update.

Contributions



If you want to contribute translations to the project, visit: https://crowdin.com/project/diaspora-for-android/invite. If the language you want to translate into isn’t listed, please contact us. Currently our core team consists of 2 developers, and we do most stuff on GitHub and Telegram.

You can help us, even if you don't know how to code: * Artwork * Design ideas * Infrastructure/Hosting/Services * Translations * Share this post or create a new one * Blog about your experience
* We'd like to know what you think

We are also happy about any other kind of contributions, visit our GitHub Page for more informations.

Credits

Merry Christmas and a Happy New Year



(posted by @gsantner )
Immagine/foto

Sharing welcome!



Tags: #diaspora #android #app #android-dev #DiasporaForAndroid #dfa #diasporaAndroid #diasporawebapp #foss #freie-software #freesoftware #opensource #translation #translator #release #diasporaapp #mobile

Diaspora-for-Android/dandelion

dandelion* - unofficial diaspora* android client

 
GitHub | Translate | IRC

dandelion* - v0.2.2 update released



We are happy to announce the release of the v0.2.2 update of #dandelion!Immagine/foto

General



This is an unofficial webview based client for the community-run, distributed social network diaspora*. It's currently under development and should be used with that in mind. Please submit any bugs you might find.

Changelog

  • Move "toggle mobile/deskop" to nav-slider
  • Reduce messages sent via broadcast
  • Allow to jump to last visited page on stream
  • New language: Hungarian
  • FIX NullPtr in shared text methods
  • FIX #117 - Reset NavHeader on change account, reset web profile
  • FIX #92 Roation settings
  • FIX #111 Remove legacy code
Thanks to the community for translating!

Languages



The app is now available (fully translated) in these languages: * #English * #French * #German * #Italian * #Japanese * #Polish * #Russian * #Spanish * #Dutch * #Hungarian (new)

There are some more languages, but not everything is translated there.

What’s next?



Visit https://github.com/Diaspora-for-Android/dandelion/milestone/8 to see whats planned for the next update.

Contributions



If you want to contribute translations to the project, visit: https://crowdin.com/project/diaspora-for-android/invite. If the language you want to translate into isn’t listed, please contact us. Currently our core team consists of 2 developers, and we do most stuff on GitHub and Telegram.

You can help us, even if you don't know how to code: * Artwork * Design ideas * Infrastructure/Hosting/Services * Translations * Share this post or create a new one * Blog about your experience
* We'd like to know what you think

We are also happy about any other kind of contributions, visit our GitHub Page for more informations.

Credits

Merry Christmas and a Happy New Year



(posted by @gsantner )
Immagine/foto

Sharing welcome!



Tags: #diaspora #android #app #android-dev #DiasporaForAndroid #dfa #diasporaAndroid #diasporawebapp #foss #freie-software #freesoftware #opensource #translation #translator #release #diasporaapp #mobile

Diaspora-for-Android/dandelion

dandelion* - unofficial diaspora* android client

 
GitHub | Translate | IRC

dandelion* - v0.2.2 update released



We are happy to announce the release of the v0.2.2 update of #dandelion!Immagine/foto

General



This is an unofficial webview based client for the community-run, distributed social network diaspora*. It's currently under development and should be used with that in mind. Please submit any bugs you might find.

Changelog

  • Move "toggle mobile/deskop" to nav-slider
  • Reduce messages sent via broadcast
  • Allow to jump to last visited page on stream
  • New language: Hungarian
  • FIX NullPtr in shared text methods
  • FIX #117 - Reset NavHeader on change account, reset web profile
  • FIX #92 Roation settings
  • FIX #111 Remove legacy code
Thanks to the community for translating!

Languages



The app is now available (fully translated) in these languages: * #English * #French * #German * #Italian * #Japanese * #Polish * #Russian * #Spanish * #Dutch * #Hungarian (new)

There are some more languages, but not everything is translated there.

What’s next?



Visit https://github.com/Diaspora-for-Android/dandelion/milestone/8 to see whats planned for the next update.

Contributions



If you want to contribute translations to the project, visit: https://crowdin.com/project/diaspora-for-android/invite. If the language you want to translate into isn’t listed, please contact us. Currently our core team consists of 2 developers, and we do most stuff on GitHub and Telegram.

You can help us, even if you don't know how to code: * Artwork * Design ideas * Infrastructure/Hosting/Services * Translations * Share this post or create a new one * Blog about your experience
* We'd like to know what you think

We are also happy about any other kind of contributions, visit our GitHub Page for more informations.

Credits

Merry Christmas and a Happy New Year



(posted by @gsantner )
Immagine/foto

Sharing welcome!



Tags: #diaspora #android #app #android-dev #DiasporaForAndroid #dfa #diasporaAndroid #diasporawebapp #foss #freie-software #freesoftware #opensource #translation #translator #release #diasporaapp #mobile

Diaspora-for-Android/dandelion

dandelion* - unofficial diaspora* android client

 
Immagine/foto
Immagine/foto
Immagine/foto

#Help us to update DiasporaForAndroids #translations for the upcoming release!



We're soon releasing the new version of #DiasporaForAndroid on #FDroid (link). Unfortunately not all #languages are fully translated yet. You can help us change that! Take a look at our crowdin project site and check, whether your language needs some love :) Can't find your language at all? No problem. Just let us (@gsantner and me) know, so we can add it to the list!

The following languages are incomplete at the moment: - #Dutch - #Kannada - #Malayalam - #Polish - #Portuguese, Brazilian - #Russian - #Spanish

#French, #German, #Italian, #Japanese are completed. Huge thanks to the contributors :)

We'll leave you with some #preview pictures of the new version ;) Resharing welcome ;) #DiasporaForAndroid #Diaspora #DiasporaAndroid #Diaspora-for-Android #DiasporaApp #mobile #app #translator #free-software #contribute

 
Immagine/foto
Immagine/foto
Immagine/foto

#Help us to update DiasporaForAndroids #translations for the upcoming release!



We're soon releasing the new version of #DiasporaForAndroid on #FDroid (link). Unfortunately not all #languages are fully translated yet. You can help us change that! Take a look at our crowdin project site and check, whether your language needs some love :) Can't find your language at all? No problem. Just let us (@gsantner and me) know, so we can add it to the list!

The following languages are incomplete at the moment: - #Dutch - #Kannada - #Malayalam - #Polish - #Portuguese, Brazilian - #Russian - #Spanish

#French, #German, #Italian, #Japanese are completed. Huge thanks to the contributors :)

We'll leave you with some #preview pictures of the new version ;) Resharing welcome ;) #DiasporaForAndroid #Diaspora #DiasporaAndroid #Diaspora-for-Android #DiasporaApp #mobile #app #translator #free-software #contribute

 
Immagine/foto
Immagine/foto
Immagine/foto

#Help us to update DiasporaForAndroids #translations for the upcoming release!



We're soon releasing the new version of #DiasporaForAndroid on #FDroid (link). Unfortunately not all #languages are fully translated yet. You can help us change that! Take a look at our crowdin project site and check, whether your language needs some love :) Can't find your language at all? No problem. Just let us (@gsantner and me) know, so we can add it to the list!

The following languages are incomplete at the moment: - #Dutch - #Kannada - #Malayalam - #Polish - #Portuguese, Brazilian - #Russian - #Spanish

#French, #German, #Italian, #Japanese are completed. Huge thanks to the contributors :)

We'll leave you with some #preview pictures of the new version ;) Resharing welcome ;) #DiasporaForAndroid #Diaspora #DiasporaAndroid #Diaspora-for-Android #DiasporaApp #mobile #app #translator #free-software #contribute