loro ridicoli, ma d'altronde io non ho mai capito perché chiamare "booster" un "richiamo", "smartworking" ciò che è "telelavoro", o parlare di "mission" invece di "scopo", o chiamare una legge "Act" (come il tremendo Jobs Act)
però è vero che Francia, Germania, Spagna, hanno delle istituzioni governative che si occupano delle questioni linguistiche, e sono vincolanti, a differenza della Crusca.
Ricordo l'importanza della riforma ortografica in Germania, così come la preservazione linguistica francese e spagnola (e personalmente, dato che si scimmiotta l'inglese spesso per emulare il linguaggio aziendale e capitalistico, ben venga l'abbandono degli inglesismi).
Tuttavia, il problema è da CHI VIENE la proposta, dagli stessi che hanno il ministero del MADE IN ITALY
@neurob ahahah infatti. Posso condividere il fatto che qui in Italia ci sia un uso alcune volte inutile di termini inglesi (booster al posto di richiamo è un esempio calzante) che però non è che devi usare: se vuoi li usi sennò usi il corrispettivo italiano. Dall'altra parte ho sempre trovato la difesa della lingua che fanno in Francia (dove ancora chiamano il computer ordinateur) ridicola.
@Robo @broken://link btw, smartworking e telelavoro per la legge / i contratti italiani sono due cose ben distinte, ci sta che usino anche due parole diverse.
poi lo smart working non ha niente di smart e tanto di tele, ma è il modo in cui lo fanno le aziende, non l'idea originale
Robo
•broken://link
•Robo
•Innanzi tutto vorrei che gli Onorevoli (ehm ehm) sappiano usare il congiuntivo, poi forse ne possiamo parlare.
Robo
•Ricordo l'importanza della riforma ortografica in Germania, così come la preservazione linguistica francese e spagnola (e personalmente, dato che si scimmiotta l'inglese spesso per emulare il linguaggio aziendale e capitalistico, ben venga l'abbandono degli inglesismi).
Tuttavia, il problema è da CHI VIENE la proposta, dagli stessi che hanno il ministero del MADE IN ITALY
broken://link
•Elena ``of Valhalla''
poi lo smart working non ha niente di smart e tanto di tele, ma è il modo in cui lo fanno le aziende, non l'idea originale
Sabrina Web :privacypride:
•pepsy
•Elena ``of Valhalla'' likes this.
broken://link
•Elena ``of Valhalla'' likes this.
Mandorlo in fiore
•Leonardo
•broken://link
•