The case for #Pyra. is. done.
It could have been neater, and maybe tomorrow or next week I'll unpick the binding on the raw edges and sew it again, because it's ugly, but the size is just right and it works.
Only took 3 attempts to get to the right amount of ease :)
There will be pictures (and a blog post). Not today :D
@Fabio nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
it's the Toscani's fault!
like this
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Writing for display in the ancient world
VIEWS took part in this year’s Cambridge Festival, a showcase of research happening across the University of Cambridge. The project team has been together for several months now, so the Festi…The VIEWS project
I've found out what the issue with the #tea shop was: they had to restore the website from backups and some user got stuck in the process.
I've now procured more tea (by preparing a list on the website, printing it out and going to the shop. yes, it's close enough that I could just go there without visiting the website. I could.)
@Naomi P do you want some tea? I'm making an herbal one, since here it's evening, but it can turn into whatever you want during the internet trip :)
Ho scoperto qual'era il problema col sito del negozio di té: hanno dovuto recuperare il sito da backup e qualche utente è rimasto incastrato nel processo.
Ho procurato del té (preparando un elenco sul sito, stampandolo e andando al negozio. sì, è abbastanza vicino da poterci andare anche senza visitare il sito. volendo.)
Elena ``of Valhalla'' likes this.
#sewing update
the corded petticoat is done! And today I expect to finish the hem on the chemise (I'm almost halfway through it), so there will be some cutting fabric time this afternoon, and that may be either the lining for the #AugustaStays or the cartridge pleated skirt.
aaand the chemise is also finished!
and then I just didn't have the energy to do anything that required concentration like cutting fabric, so I just did a bit of lucet
(the 3 metre piece has been finished yesterday, now I've started a 1 metre piece for the front lacing)
e ho finito anche la sottogonna!
e poi non avevo le forze per fare qualunque cosa che richiedesse attenzione come tagliare stoffa, quindi ho fatto solo un po' di cordino a lucet.
(il pezzo da tre metri è stato finito ieri, adesso ne ho iniziato uno da un metro per l'allacciatura davanti)
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Avviso contenuto: funzioni corporee, politica, stupido e schifoso
reshared this
Getting to the laundry place 5 minutes before it closed on Saturday morning to give them 4 heavy-ish carpets to wash (while they were still on the car rather than having to walk there while carrying them later). done.
(we called when we got on the car, to ask whether it was ok, and the owner of the place knows us well enough that there wasn't any time consuming procedure, we just dumped everything in there and then she will deal with them when she opens next week. but still, it felt wrong.)
@rapitadaglialieni
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Come alla posta il primo del mese (qui a giugno arrivano un po' prima delle 6 che è già chiaro).
#sewing update
The cording on the petticoat has been completed, I'm now doing the vertical seams (hopefully today), and then I have to gather or pleat or something the top and it's done.
I'm cutting a second attempt at the pyra case: I've cut almost everything, but I've just misplaced one of the fabrics I want to use. The inventory says it's in the box I've been looking for it.
I've printed almost all of the hexbin Standard Compliant pattern weights, I've cut enough felt for all of them (I think, I didn't exactly *count*), and I've been using the first one and it works nicely. It's a good excuse to buy new washers the next time I'm at the shop, right?
Related: if you have recommendations for places in Europe that print small amounts of hexagonal #stickers and don't require me to provide a multi layer PDF file (or a tutorial on how to make those with inkscape or other Free Software) I'd be happy to hear about them :)
And thanks to a couple of movie nights¹ at my mother's I'm close to the 3 meters of lucet cord I plan to use for the back of my Augusta Stays. That I still need to cut lining for, why do you ask?
¹ 17:30 - 19:30 or so counts as night, if you're watching a movie, right? :D
it had fallen to the bottom of the box
(I keep fabric vertically in the box so that I can see all of it at a glance, but this one was especially slippery)
era caduta sul fondo della scatola
(ripongo la stoffa verticalmente nella scatola in modo da riuscire a vedere tutti i contenuti a colpo d'occhio, ma questa era particolarmente scivolosa)
@Kermode nope, too little time for work that requires active concentration
sewing, and especially handsewing are more compatible with those times when the brain wants to switch off :)
like this
sbarrax aka Marco Frattola reshared this.
reshared this
I'm taking a break from historical #sewing to make myself a case for the Pyra¹ that I've just received (YAY!).
Which means working with technical materials.
Which means that two needles have already been broken, and I've just decided to sew the raw edge binding by hand, even if I know it will be painful, because I don't want to deal with another fiddly seam by machine.
¹ handheld gaming console with a full keyboard designed by retrogaming enthusiasts.
Am I the only one who finds using spray starch almost as fun as using spray paint?
(yes, one day I will try real starch)
(yes, one day I will be ironing and starching my shirts more than an hour before I need to wear them)
(today is not that day)
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
sono l'unica che trova usare l'appretto in bomboletta divertente quasi quanto usare le bombolette di colore?
(sì, un giorno o l'altro proverò ad inamidare con l'amido)
(sì, un giorno o l'altro starò stirando ed inamidando le mie camicie con più di un'ora di anticipo rispetto a quando le devo indossare)
(oggi non è quel giorno)
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
@rag. Gustavino Bevilacqua non so, il problema è che abito in collina, non nelle zone da risaia, credo che darò la priorit๠al piantare il mio lino, filarlo e tesserlo, prima di pensare a produrmi il mio amido.
Però potrei fare quello di patate, anche se credo che ingiallisca un po'.
¹ quello richiede “avere un posto dove piantare il lino”, e ancora sono ben lontana dall'averlo. Diciamo che non è in cima alla lista :D
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Asking people who use #screenReaders: what is the best way to add #AltText to a QR-Code? Are the screen readers clever enough to recognise it as such and offer to read the contents or follow the link? Does putting the content of the QR-Code in the alt text help? or would it make it worse, especially if it is an URL?
boosts are welcome
(the whole point of the post that prompted this question was posting a QR-Code, so no, I couldn't have just posted the URL)
reshared this
something like
███████ █ █ ████████ █ █ █ █ ██ ███ █ ██ █ █ ███ ██ ███ █ ██ █ ███ ██ ███ █ █████ █ ███ ██ █ █ █ █ ████████ █ █ █ ███████ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ███ █ █ █████ █ ███ ███ ████ ████ ███ ██ █ ██ ███ █ █ ███ █ █ █ █ ███████████ █ ██ ███ █ █ █ █ █ ███ █ ██ █ █ █ ███ ███ █ █ █ █ █ █ ███ █ ██ █ ███ ██ ██ █ █ ███ ███ █ ███████ █ █ ███ ███
#sewing update? sewing update!
I suspect that the body of the shift is a bit too wide at the top, but I haven't tried it on yet to find out. It's only missing a hem at the bottom, and then it's done, however (and I'm sure I can adjust the width so that it is wearable anyway).
I haven't done anything on it (nor on the #AugustaStays), however, because I've spent most of my sewing time on the corded petticoat, because *I want to know* whether it will work and how it will look.
And I'm happy to report that I've just finished the next to last section of cording, only 3 more 3-metre-long seams and then I can finally start on the assembly.
aggiornamento sul #cucito? aggiornamento sul cucito!
Sospetto che la sottoveste sia un po' troppo larga sul busto, ma non l'ho ancora provata per esserne sicura. Manca solo l'orlo in basso, e poi sarebbe finita (e ho fiducia del fatto di poter sistemare in qualche modo la circonferenza in modo da poterla indossare comunque).
Però è un po' che la ignoro (così come sto ignorando le Augusta Staus), perché la maggior parte del mio tempo-cucito in questi giorni è stato passato sulla sottogonna cordonata, perché *voglio sapere* se funziona e che aspetto ha.
E sono felice di annunciare che ho appena finito la penultima sezione di cordonature, mi mancano solo 3 cuciture da 3 metri l'una, e poi posso finalmente iniziare la costruzione.
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
TFW you wake up in the morning, try to login on your computer and the h key on your keuboard doesn't work.
so you connect a spare keyboard (cheap gaming keyboard with blue keys, way too noisy for regular use) to a free USB port, login, open a few things and then try to write again with your keyboard, and it works.
disconnect the spare, start having breakfast, post a few things on the fediverse, now the s and the f keys no longer work.
Connect the spare, use it for a while, try the original, it works. And then it stops.
I'm wondering whether I should move elsewhere my keyboard and just resign myself to use the spare today.
(I know what caused the issues, there may have been an accident in the weekend, and a replacement has already been ordered and may even be delivered today or tomorrow, and then there will be time to try and fix the original one.)
TFW ti svegli alla mattina, cerchi di fare login sul computer e il tasto h non funziona.
quindi attacchi la tastiera di scorta (una da gaming economica, con tasti blu che sono troppo rumorosi per l'uso regolare) ad una porta USB libera, fai login, apri un po' di cose, provi a scrivere di nuovo con la tua tastiera e funziona.
stacchi quella di scorta, inizi a fare colazione, postare sul fediverso, e smettono di funzionare i tasti s e f.
Riattacchi quella di scorta, la usi per un po', riprovi l'originale, funzona. E poi smette di funzionare.
Mi chiedo se sia il caso di staccare l'originale e per oggi rassegnarmi ad usare quella di scorta.
(So cosa causa il problea, nel weekend potrebbe esserci stato un piccolo incidente, ed è già stata ordinata una nuova tastiera che potrebbe essere consegnata oggi o domani, e poi ci sarà tempo per provare a far rifunzionare l'originale.)
@Kermode it was hot water that had been used to clean a jar of jam¹, but basically the same thing, except with more sugar.
Not that I would ever do anything like that to my keyboard!
¹ as in: when there is just a bit of jam left I don't bother with removing it with a spoon, I just pour boiling water in it, let it dissolve and then drink the result as if it was an herbal tea.
Ricevo, e credo che sia utile per un po' di vittime di #trenord qui sul fediverso
https://www.prealpina.it/pages/lombardia-treni-in-ritardo-aumenta-lindennizzo-334475.html
“La norma nel prevedere la necessità di richiesta dell’abbonato reindirizza la misura compensativa del disagio a chi effettivamente lo ha subito, diversamente da quanto accadeva con il vecchio bonus.”
che credo voglia dire, più o meno “speriamo che la maggior parte dei pendolari si dimentichino di chiederlo e/o non vengano a sapere di doverlo chiedere”
se ho ben capito le istruzioni su come fare la richiesta sono già su https://www.regione.lombardia.it/wps/portal/istituzionale/HP/DettaglioServizio/servizi-e-informazioni/Cittadini/Muoversi-in-Lombardia/Treni/bonus-ferroviario/bonus-ferroviario
Lombardia: treni in ritardo, aumenta l’indennizzo
Sale dal 10 al 30% per gli abbonati. L’assessore Lucente: «L’82% delle corse è puntuale entro i 5 minuti»La Prealpina - Quotidiano storico di Varese, Altomilanese e Vco.
reshared this
@LaVi 🕊️📚🐈 @Fabio mi pareva tempo fa di aver trovato su uno dei siti istituzionali (trenord o regione) che i treni soppressi contino uguali ai treni con più di 30 minuti di ritardo, ma adesso non ho il link sottomano (e non so se le nuove regole siano cambiate).
Comunque c'è il fatto che quei dati non dicono che i treni in ritardo sono ovviamente soprattutto in ora di punta (anche per ragioni ragionevoli, tutto sommato), e che quindi impattano molte più persone rispetto ai treni in orario alle 10 di mattina o alle 8 di sera.
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Forgotten Yeast Bread - Sourdough Edition
Posted on March 23, 2024
Tags: madeof:atoms, craft:cooking, craft:baking, craft:bread
Yesterday I had planned a pan sbagliato for today, but I also had quite a bit of sourdough to deal with, so instead of mixing a bit of of dry yeast at 18:00 and mixing it with some additional flour and water at 21:00, at around maybe 20:00 I substituted:
- 100 g firm sourdough;
- 33 g flour;
- 66 g water.
Then I briefly woke up in the middle of the night and poured the dough on the tray at that time instead of having to wake up before 8:00 in the morning.
Everything else was done as in the original recipe.
The firm sourdough is feeded regularly with the same weight of flour and half the weight of water.
Will. do. again.
https://blog.trueelena.org/blog/2024/03/23-forgotten_yeast_bread_sourdough_edition/index.html
Sylke Vicious likes this.
It's not even April, and I've brushed and steamed the wool skirt I've worn all winter, and mended the small bit that needed mending, and it's ready to be put away for the warm season.
Last year I think I postponed doing it until June or even July.
I'm counting this as a huge success :)
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Elena ``of Valhalla'' likes this.
@Lars Wirzenius yeah, it helps, mostly because you can wrap the thing around it, and only have one layer under the iron.
Mine is just a hand-me-down that isn't even 100% stable, but it already makes a difference.
And then there are the taylor's ham and sausage that I made for pressing while sewing, but sometimes they get used also for ironing sleeves and other small or curvy bits: I don't know if they're worth having if somebody does not sew, but they can help.
#trenord, ma prima che fossero semre in ritardo :D
22 marzo 1879: arriva il primo treno a Saronno, 145 anni fa
Nel 1879 venne attivata la ferrovia Milano-Saronno, che poi è diventata la "dorsale" della rete delle Ferrovie Nord MilanoRoberto Morandi (Vareseweb Srl)
reshared this
Elena ``of Valhalla'' likes this.
and this morning I successfully prepared my #tea
and then left it in the kitchen (luckily I had to go there some 10 minutes afterwards, so it didn't cool down too much)
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
e stamattina son riuscita a prepararmi correttamente il #té
e poi l'ho dimenticato in cucina (per fortuna ho dovuto tornarci 10 minuti dopo e non si era raffreddato troppo)
reshared this
You think "I know, I can fix them using threads".
Now yuo hvea npareermcof smloprbe in uoyr app.
like this
Alessandro reshared this.
And I think it's time for a new #sewing update.
The shift is progressing nicely, I'm quite happy with the way the sleeves look, and it's getting close to being all assembled together.
In the weekend I've finished the market bag, which means that in category “long straight seams” I've started to work on a corded petticoat.
I've worked on it for more than one hour, and I'm about half through the first seam.
Maybe I should have done it by machine? But at least it is nice and relaxing work, even if it's going to take forever.
As for the lining of the stays… look! a squirrel!
Also, have I ever mentioned that I have the Italian translation of the famous Reader's Digest sewing book, and that when I write these posts I often have to go through it to find the Italian terms I need for the translation?
Yes, I have learned the basics of #sewing in Italian, but everything else in English on the internet, does it show? :D
reshared this
Ah, e ho mai detto che ho la traduzione italiana del famoso libro di cucito di Selezione dal Reader's Digest, e che quando scrivo questi post spesso lo uso per trovare i termini italiani che mi servono per la traduzione?
Sì, ho imparato le basi del #cucito in italiano, ma tutto il resto in inglese su internet, si nota? :D
@ashneehs
Ditto for me with machines like lathes etc.
It took me a lot of time to discover that a gib is called "lardone".
https://yt.cdaut.de/watch?v=jRTHjP0sC-o
Matching Dovetails - Adding a Gib
In this video I will mill down the male side of the matching dovetail and add a gib.MrPragmaticLee | Invidious
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Avresti dovuto vedere la faccia della commessa a cui ho chiesto dell'interfaccia fusibile 😂 tutt'ora non mi ricordo come si dica in italiano
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Low Fat, No Eggs, Lasagna-ish
Posted on March 10, 2024
Tags: madeof:atoms, craft:cooking
A few notes on what we had for lunch, to be able to repeat it after the summer.
There were a number of food intolerance related restrictions which meant that the traditional lasagna recipe wasn’t an option; the result still tasted good, but it was a bit softer and messier to take out of the pan and into the dishes.
On Saturday afternoon we made fresh no-egg pasta with 200 g (durum) flour and 100 g water, after about 1 hour it was divided in 6 parts and rolled to thickness #6 on the pasta machine.
Meanwhile, about 500 ml of low fat almost-ragù-like meat sauce was taken out of the freezer: this was a bit too little, 750 ml would have been better.
On Saturday evening we made a sauce with 1 l of low-fat milk and 80 g of flour, and the meat sauce was heated up.
Then everything was put in a 28 cm × 23 cm pan, with 6 layers of pasta and 7 layers of the two sauces, and left to cool down.
And on Sunday morning it was baked for 35 min in the oven at 180 °C.
With 3 people we only had about two thirds of it.
Next time I think we should try to use 400 - 500 g of flour (so that it’s easier to work by machine), 2 l of milk, 1.5 l of meat sauce and divide it into 3 pans: one to eat the next day and two to freeze (uncooked) for another day.
No pictures, because by the time I thought about writing a post we were already more than halfway through eating it :)
https://blog.trueelena.org/blog/drafts/low_fat_no_eggs_lasagna_ish/index.html
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Elastic Neck Top Two: MOAR Ruffles
Posted on March 9, 2024
Tags: madeof:atoms, craft:sewing, FreeSoftWear
After making my Elastic Neck TopI knew I wanted to make another one less constrained by the amount of available fabric.
I had a big cut of white cotton voile, I bought some more swimsuit elastic, and I also had a spool of n°100 sewing cotton, but then I postponed the project for a while I was working on other things.
Then FOSDEM 2024 arrived, I was going to remote it, and I was working on my Augusta Stays, but I knew that in the middle of FOSDEM I risked getting to the stage where I needed to leave the computer to try the stays on: not something really compatible with the frenetic pace of a FOSDEM weekend, even one spent at home.
I needed a backup project1, and this was perfect: I already had everything I needed, the pattern and instructions were already on my site (so I didn’t need to take pictures while working), and it was mostly a lot of straight seams, perfect while watching conference videos.
So, on the Friday before FOSDEM I cut all of the pieces, then spent three quarters of FOSDEM on the stays, and when I reached the point where I needed to stop for a fit test I started on the top.
Like the first one, everything was sewn by hand, and one week after I had started everything was assembled, except for the casings for the elastic at the neck and cuffs, which required about 10 km of sewing, and even if it was just a running stitch it made me want to reconsider my lifestyle choices a few times: there was really no reason for me not to do just those seams by machine in a few minutes.
Instead I kept sewing by hand whenever I had time for it, and on the next weekend it was ready. We had a rare day of sun during the weekend, so I wore my thermal underwear, some other layer, a scarf around my neck, and went outside with my SO to have a batch of pictures taken (those in the jeans posts, and others for a post I haven’t written yet. Have I mentioned I have a backlog?).
And then the top went into the wardrobe, and it will come out again when the weather will be a bit warmer. Or maybe it will be used under the Augusta Stays, since I don’t have a 1700 chemise yet, but that requires actually finishing them.
The pattern for this project was already online, of course, but I’ve added a picture of the casing to the relevant section, and everything is as usual #FreeSoftWear.
- yes, I could have worked on some knitting WIP, but lately I’m more in a sewing mood.↩︎
https://blog.trueelena.org/blog/2024/03/09-elastic_neck_top_two_moar_ruffles/index.html
Augusta Stays 1775-1789
The Augusta Stays are the perfect foundation to any late 18th century wardrobe. Choose between detailed instructions on how to make the stays with period accurate materials and construction methods, or equally detailed instructions on making a simpli…Scroop Patterns
like this
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Denim Waistcoat
Posted on March 8, 2024
Tags: madeof:atoms, craft:sewing, FreeSoftWear
I had finished sewing my jeans, I had a scant 50 cm of elastic denim left.
Unrelated to that, I had just finished drafting a vest with Valentina, after the Cutters’ Practical Guide to the Cutting of Ladies Garments.
A new pattern requires a (wearable) mockup. 50 cm of leftover fabric require a quick project. The decision didn’t take a lot of time.
As a mockup, I kept things easy: single layer with no lining, some edges finished with a topstitched hem and some with bias tape, and plain tape on the fronts, to give more support to the buttons and buttonholes.
I did add pockets: not real welt ones (too much effort on denim), but simple slits covered by flaps.
piece; there is a slit in the middle that has been finished with topstitching.
To do them I marked the slits, then I cut two rectangles of pocketing fabric that should have been as wide as the slit + 1.5 cm (width of the pocket) + 3 cm (allowances) and twice the sum of as tall as I wanted the pocket to be plus 1 cm (space above the slit) + 1.5 cm (allowances).
Then I put the rectangle on the right side of the denim, aligned so that the top edge was 2.5 cm above the slit, sewed 2 mm from the slit, cut, turned the pocketing to the wrong side, pressed and topstitched 2 mm from the fold to finish the slit.
other sides; it does not lay flat on the right side of the fabric because the finished slit (hidden in the picture) is pulling it.
Then I turned the pocketing back to the right side, folded it in half, sewed the side and top seams with a small allowance, pressed and turned it again to the wrong side, where I sewed the seams again to make a french seam.
And finally, a simple rectangular denim flap was topstitched to the front, covering the slits.
I wasn’t as precise as I should have been and the pockets aren’t exactly the right size, but they will do to see if I got the positions right (I think that the breast one should be a cm or so lower, the waist ones are fine), and of course they are tiny, but that’s to be expected from a waistcoat.
The other thing that wasn’t exactly as expected is the back: the pattern splits the bottom part of the back to give it “sufficient spring over the hips”. The book is probably published in 1892, but I had already found when drafting the foundation skirt that its idea of “hips” includes a bit of structure. The “enough steel to carry a book or a cup of tea” kind of structure. I should have expected a lot of spring, and indeed that’s what I got.
To fit the bottom part of the back on the limited amount of fabric I had to piece it, and I suspect that the flat felled seam in the center is helping it sticking out; I don’t think it’s exactly bad, but it is a peculiar look.
Also, I had to cut the back on the fold, rather than having a seam in the middle and the grain on a different angle.
Anyway, my next waistcoat project is going to have a linen-cotton lining and silk fashion fabric, and I’d say that the pattern is good enough that I can do a few small fixes and cut it directly in the lining, using it as a second mockup.
As for the wrinkles, there is quite a bit, but it looks something that will be solved by a bit of lightweight boning in the side seams and in the front; it will be seen in the second mockup and the finished waistcoat.
As for this one, it’s definitely going to get some wear as is, in casual contexts. Except. Well, it’s a denim waistcoat, right? With a very different cut from the “get a denim jacket and rip out the sleeves”, but still a denim waistcoat, right? The kind that you cover in patches, right?
And I may have screenprinted a “home sewing is killing fashion” patch some time ago, using the SVG from wikimedia commons / the Home Taping is Killing Music page.
And. Maybe I’ll wait until I have finished the real waistcoat. But I suspect that one, and other sewing / costuming patches may happen in the future.
No regrets, as the words on my seam ripper pin say, right? :D
https://blog.trueelena.org/blog/2024/03/08-denim_waistcoat/index.html
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Jeans, step two. And three. And four.
Posted on March 7, 2024
Tags: madeof:atoms, FreeSoftWear
I was working on what looked like a good pattern for a pair of jeans-shaped trousers, and I knew I wasn’t happy with 200-ish g/m² cotton-linen for general use outside of deep summer, but I didn’t have a source for proper denim either (I had been low-key looking for it for a long time).
Then one day I looked at an article I had saved about fabric shops that sell technical fabric and while window-shopping on one I found that they had a decent selection of denim in a decent weight.
I decided it was a sign, and decided to buy the two heaviest denim they had: a 100% cotton, 355 g/m² oneand a 97% cotton, 3% elastane at 385 g/m²1; the latter was a bit of compromise as I shouldn’t really be buying fabric adulterated with the Scourge of Humanity, but it was heavier than the plain one, and I may be having a thing for tightly fitting jeans, so this may be one of the very few woven fabric where I’m not morally opposed to its existence.
And, I’d like to add, I resisted buying any of the very nice wools they also seem to carry, other than just a couple of samples.
Since the shop only sold in 1 meter increments, and I needed about 1.5 meters for each pair of jeans, I decided to buy 3 meters per type, and have enough to make a total of four pair of jeans. A bit more than I strictly needed, maybe, but I was completely out of wearable day-to-day trousers.
The shop sent everything very quickly, the courier took their time (oh, well) but eventually delivered my fabric on a sunny enough day that I could wash it and start as soon as possible on the first pair.
The pattern I did in linen was a bit too fitting, but I was afraid I had widened it a bit too much, so I did the first pair in the 100% cotton denim. Sewing them took me about a week of early mornings and late afternoons, excluding the weekend, and my worries proved false: they were mostly just fine.
The only bit that could have been a bit better is the waistband, which is a tiny bit too wide on the back: it’s designed to be so for comfort, but the next time I should pull the elastic a bit more, so that it stays closer to the body.
I wore those jeans daily for the rest of the week, and confirmed that they were indeed comfortable and the pattern was ok, so on the next Monday I started to cut the elastic denim.
I decided to cut and sew two pairs, assembly-line style, using the shaped waistband for one of them and the straight one for the other one.
I started working on them on a Monday, and on that week I had a couple of days when I just couldn’t, plus I completely skipped sewing on the weekend, but on Tuesday the next week one pair was ready and could be worn, and the other one only needed small finishes.
And I have to say, I’m really, really happy with the ones with a shaped waistband in elastic denim, as they fit even better than the ones with a straight waistband gathered with elastic. Cutting it requires more fabric, but I think it’s definitely worth it.
But it will be a problem for a later time: right now three pairs of jeans are a good number to keep in rotation, and I hope I won’t have to sew jeans for myself for quite some time.
I think that the leftovers of plain denim will be used for a skirt or something else, and as for the leftovers of elastic denim, well, there aren’t a lot left, but what else I did with them is the topic for another post.
Thanks to the fact that they are all slightly different, I’ve started to keep track of the times when I wash each pair, and hopefully I will be able to see whether the elastic denim is significantly less durable than the regular, or the added weight compensates for it somewhat. I’m not sure I’ll manage to remember about saving the data until they get worn, but if I do it will be interesting to know.
Oh, and I say I’ve finished working on jeans and everything, but I still haven’t sewn the belt loops to the third pair. And I’m currently wearing them. It’s a sewist tradition, or something. :D
- The links are to the shop for Italy; you can copy the “Codice prodotto” and look for it on one of the shop version for other countries (where they apply the right vat etc., but sadly they don’t allow to mix and match those settings and the language).↩︎
https://blog.trueelena.org/blog/2024/03/07-jeans_step_two_and_three_and_four/index.html
Jeany - Denim da 12,5 oz - Nero
Tessuto denim di alta qualità da 12,5 once in 100% cotone twill con un bel lavaggio. Il classico per pantaloni, giacche e altri capi.Tessutoattivo
like this
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
/me rants at aspell for daring to suggest “sexist” as a correction for “sewist”
sewist. it's a word. learn it.
and no, it's not “sewer”. I'm not a sewer, ok.
(go and suggest a patch for the dictionary file rather than ranting on the internet? naaaaaa, too much effort :D )
reshared this
/me gesticola col bastone contro aspell che suggerisce “sexist” come correzione per “sewist”
sewist. è una parola inglese. imparala.
e no, la parola giusta non è sewist. non sono una fogna, ok?
(alzare il culo e preparare e suggerire una patch ai file del dizionario, anziché lamentarsi su internet? troppo sbattito :D )
reshared this
Vendo macchina da cucire Singer 8280 usata
Chiedo 100 euro trattabili, consegna in zona Varese / Como (se proprio
proprio necessario si può organizzare per zona Milano).
Mi pare che sia stata comprata nei primi anni 2000, il modello era in
vendita e presente sul sito singer fino all'anno scorso.
Ovviamente è ancora presente il manuale originale, completo di istruzioni di
manutenzione base.
Non la uso da qualche anno, ma era perfettamente funzionante e ad una prova
veloce mi pare che lo sia ancora.
Ulteriori dettagli nei commenti
like this
reshared this
Il Mercatino del Fediverso 💵♻️ reshared this.
@Elena ``of Valhalla'' hai ragione. Purtroppo lemmy non permette di visualizzare più di una immagine nel post di apertura.
Grazie mille per la segnalazione. Devo modificare la descrizione del canale... 😬
Il Mercatino del Fediverso 💵♻️ reshared this.
@Poliverso - notizie dal fediverso ah, uops.
Grazie per l'aggiornamento delle istruzioni!
Prova di inserimento di due immagini in un commento, per vedere se invece lì appaiono :)
(stavo per chiedere, ma così ho già la risposta :) )
like this
reshared this
Poliverso - notizie dal fediverso likes this.
Il Mercatino del Fediverso 💵♻️ reshared this.
Ero un po' impensierita, perché a marzo inoltrato non mi si era ancora palesata "la cosa da imparare a fare quest'anno"¹, ma ieri @valhalla e @mercatino credo mi abbiano risolto il problema 🥰
¹ anziché fare i "buoni propositi" d'inizio anno, che tanto poi restavano propositi, da qualche tempo ho iniziato a provare a imparare una cosa nuova ogni anno.
Elena ``of Valhalla'' likes this.
reshared this
@LaVi 🕊️📚🐈I think I know somebody else who could use that excuse :D
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Elena ``of Valhalla'' likes this.
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
I was luceting and suddenly my mother put To Tame a Land (Iron Maiden) on her phone, and my hands tried (and failed) to get into the rhythm of the song, and the rhythmic movement attracted a worm… er… and my hands stumbled because I'm not that good at luceting and I was trying to go too fast, and then my hands tried to pick up the rhythm again and… it was intense.
I need to train and try it again. But not this close to bedtime.
Stavo usando il lucet e senza preavviso mia madre ha messo To Tame a Land (degli Iron Maiden) sul telefono, e le mie mani hanno cercato (invano) di prendere il ritmo della canzone, e il movimento ritmico ha attirato un verme… volevo dire… e le mani hanno inciampato perché non sono *così* brava con il lucet, e stavo cercando di andare troppo veloce, e poi le mie mani hanno cercato di riprendere il ritmo e… è stato intenso.
Devo allenarmi e riprovarci. Ma non quando è ora di andare a dormire.
reshared this
@Diego Roversi > the only thing? what about wet and cold feet?
/me, wearing woolen socks and hiking boots> what wet feet?
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
@Diego Roversi > l'unica? e i piedi che si bagnano e prendono freddo no?
/me, con addosso scarponcini da trekking e scarpe di lana> quali piedi che si bagnano?
reshared this
The #sillyDream of tonight was finding and buying a #metal LP¹ from the band Iridium, titled of course Iridium, with a big *shiny* #FountainPen nib on the cover.
And now I have a voice in my mind that sings
♫ Iridium point / on a nib of steel / workers in a German plant / laying down iridium points ♫
to the tune of Medieval Steel (by Medieval Steel, from the EP Medieval Steel, of course)
¹ or maybe it was an EP? something round, 12 inches in diameter, and in a square cardboard sleeve anyway :)
reshared this
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
#sewing update
the drawers have been finished. I haven't worn them yet.
the binding on the bottom of the #AugustaStays is done, that on the top is almost all attached, and then I need to sew it to the back. I'm procrastinating the cutting of the lining.
I've cut and started hemming the shoulder sack / marked bag. Wait, have I just started a new #handsewing project before finishing the ones in progress? Who does that kind of things (me. the answer is me. :D )
this morning I finished the last machine seams on the denim vest and attached the buttons, I need to to the buttonholes and then it's wearable.
the pieces for the shift have been cut, except for the fact that the side gores are still attached to the main body. I'm trying to figure out how I'm going to sew everything together (and that may change the exact size of the gores).
And I've realized that I've probably done one of the seams of the drawers wrong¹: I can fix the instructions I'm writing, but then they won't have a picture of that step until I do another pair of drawers. it will have to be.
¹ as in: perfectly serviceable, but not the way the book I was following probably intended.
Aggiornamento sullo stato dei progetti di #cucito
I mutandoni sono finiti. Non li ho ancora indossati.
L'orlo inferiore delle Augusta Stays è stato ricoperto, su quello superiore ho attaccato quasi tutta la fettuccia, ma devo ancora fissarla sul retro. Sto procrastinando il taglio della fodera.
Ho tagliato e iniziato a cucire la borsa a sacco. Un momento, che borsa a sacco? Per caso ho iniziato un nuovo progetto di #cucitoAMano prima di aver finito quelli in corso? Chi è che fa queste cose!?! (io. :D )
Questa mattina ho finito le ultime cuciture a macchina sul gilet di jeans e attaccato i bottoni, mancano gli occhielli e poi è indossabile.
I pezzi della sottoveste sono stati tagliati, tranne il fatto che i godet laterali sono ancora attaccati al davanti e al dietro. Sto cercando di capire come assemblerò il tutto, e a seconda di come li cucio cambiano leggermente le misure.
E mi sono resa conto che probabilmente ho cucito parte dei mutandoni nel modo sbagliato¹: posso sistemare le istruzioni, ma vuol dire che per quel passaggio non ci sarà una foto fino a che non farò un altro paio di mutandoni. è così.
¹ funziona perfettamente, ma probabilmente non è il tipo di cucitura che intendevano nel libro che sto seguendo.
reshared this
Today we could see the yellow ball in the sky!
So in the afternoon I went on a frenzy of doing part of a seam, taking pictures, then doing another bit of a seam elsewhere, more pictures, rinse, repeat on the shift.
I hope I have enough half-done seams (and repeats of the same seam in a symmetric position) for the next few days of rain :)
Oggi si vedeva la palla gialla nel cielo!
Quindi nel pomeriggio ci ho dato dentro nel cucire una parte di una cucitura, fare foto, fare un altro pezzo di cucitura da un'altra parte, ulteriore foto, eccetera eccetera sulla sottoveste.
Spero di aver abbastanza cuciture a metà (e ripetizioni della stessa cucitura in una posizione simmetrica) per i prossimi giorni di pioggia :)
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
time required to carefully measure and pleat two sleeves: X¹
time required to:
a) pin an approximation of the pleating pattern on half of one sleeve, to see whether it fits
b) make a custom pleating board with a precise version of said pleating pattern
c) pleat two sleeves using said pleating board
probably at least 4 × X, if not more.
Can you guess which option I've just chosen?
Can you guess that I'm a programmer? :D
¹ I don't know exactly know how much it would be, but I'd estimate a few tens of minutes
tempo necessario per misurare con precisione ed effettuare delle pieghe su due maniche: X¹
tempo necessario per:
a) appuntire in modo approssimativo le pieghe su metà di una manica per verificare che la misura sia corretta
b) realizzare un ausilio per pieghe su misura con la versione precisa di quello schema di piegatura
c) piegare le due maniche usando il suddetto ausilio
probabilmente almeno 4 × X, se non di più.
Si indovina facilmente cosa ho scelto di fare?
Si capisce che sono un programmatore, vero?
¹ non so con precisione quanto sia, ma stimerei qualche decina di minuti
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
And I've just realized that if I had done one of the seams in a slightly different way it would have been more accurate to the description in the book.
I've changed the instructions I'm writing.
Do I want to unpick the seam and do it again to take pictures?
E mi sono appena resa conto che facendo una delle cuciture in un modo leggermente differente sarebbe stato più accurato rispetto alla descrizione data nel libro.
Ho corretto le istruzioni che sto scrivendo.
Ho voglia di disfare la cucitura e rifarla per fare foto?
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
the custom pleating board was in the wrong size. It results in pleats that aren't deep enough to manage all of the fullness.
I could measure directly on the fabric, or I could use the second half of the poster paper sheet and make another one.
On a more positive note: the vest is wearable (not done. I have ideas.), and one half of the top binding of the #AugustaStays is done, and I'm on the way to finish the other half!
l'ausilio di piegatura era della misura sbagliata. Fa delle pieghe che non sono abbastanza profonde per gestire tutta l'abbondanza di stoffa.
Potrei misurare le pieghe direttamente sulla stoffa, oppure potrei usare la seconda metà del foglio di carta da poster per farne un'altro.
Passando alle buone notizie: il gilet è indossabile (non finito. ho idee.) e metà dei margini delle Augusta Stays sono finiti, e sono ad un buon punto con l'altra metà!
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
@rag. Gustavino Bevilacqua eh, ma per stirarci sopra stoffa bianca (e anche abbastanza trasparente) è meglio se non è ancora stampata, prima che con il caldo e il vapore si trasferisca qualche pezzo della stessa.
e poi dovrei andare tipo nella sede della lega? quelli che mettono in giro manifesti (e che spediscono volantini cartacei) qui da noi sono loro…
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
@Carlo Ricchiardi @rag. Gustavino Bevilacqua la lettiera non è compostabile?
il manifesto di salvini credo che vada nell'indifferenziato, e poi ti fa alzare il prezzo della tassa dei rifiuti
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
binding done!
I should really cut the lining pieces now
(instead I'm currently hemming the market bag)
margini rifiniti!
adesso è decisamente ora di tagliare la fodera
(invece sto facendo l'orlo della market bag)
rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
The second attempt at a custom pleating board worked just fine, I'm currently working on the sleeves of the shift.
I still haven't cut the lining pieces for the #AugustaStays
And I've made myself a new sashiko thimble, and patched the old one which was failing, because I'm using it on the market bag (and will need to use it for the next task in the “40s underwear” project)
Not historically accurate, I know. But much faster, and gives exactly the same result.
Il secondo tentativo di ausilio di piegatura ha funzionato perfettamente, sto lavorando alle maniche della sottoveste.
E ancora non ho tagliato la fodera delle Augusta Stays.
Però mi son fatta un nuovo ditale per sashiko, e riparato quello vecchio che si stava bucando, perché lo sto usando per la market bag (e lo userò nel prossimo pezzo per il progetto “biancheria anni 40”)
La tecnica non è storicamente accurata. Ma si cuce molto più rapidamente, e il risultato è esattamente lo stesso.
yesterday evening there was a salamino on the dinner table.
apparently, one grain of pepper from it ended up on the bread.
the same bread I had this morning for breakfast.
in the last bit of bread I was having.
reshared this
La(L)colazione dei campioni
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Elena ``of Valhalla'' likes this.
Tranquill* tutt*, quei giorni sono più che passati... Comunque sì, sto bene e durante la settimana non bevo mai prima di sera
Trying to do some coding in Vala live
https://live.gl-como.it/view.html#codenight
The goal is to write a Glib implementation of lesana as a library in Vala....
@Fabio just as we were leaving the computer for dinner :D
so, we're probably not going to watch this time (unless you're still there later)
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •La custodia per #Pyra è finita.
Avrei potuto cucirla meglio, e magari domani o settimana prossima scucirò il nastro dai margini di cucitura e lo ricucirò, perché quello è attaccato proprio male, ma le misure sono finalmente precise e funziona.
Ci son voluti solo 3 tentativi per sistemare le misure :)
Ci saranno foto (e un post sul blog). Non oggi. :D
#cucito #MYOG
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.
Elena ``of Valhalla''
in reply to Elena ``of Valhalla'' • •rag. Gustavino Bevilacqua reshared this.