Skip to main content


 

#Goethe and the #Brexit


MEPHISTOPHELES.
Ich sag es dir: ein Kerl, der spekuliert,
Ist wie ein Tier, auf dürrer Heide
Von einem bösen Geist im Kreis herum geführt,
Und rings umher liegt schöne grüne Weide.

#Goethe, #Faust I, Vers 1830
To waste your time in idle speculation
is acting like a beast that's driven in a circle
by evil spirits on an arid moor
while all about lie fair and verdant fields.

Copyright © for the Literary translation: Peter Salm
#FaustbyGoethe, #poetry, #literature, #poem, #politics, #Poesie, #Literatur, #Gedicht, #Politik, #EU